1
00:00:00,785 --> 00:00:03,785
Përshkrimi i kësaj serie
Nga ÜS Yapım...

2
00:00:03,866 --> 00:00:06,866
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

3
00:00:06,947 --> 00:00:08,947
www.sebeder.org

4
00:00:11,281 --> 00:00:18,181
(Muzikë)

5
00:00:32,967 --> 00:00:37,967
(Muzikë)

6
00:00:38,988 --> 00:00:43,394
O e dashur, si ka fluturuar.
Kush e di se çfarë ka kaluar?

7
00:00:45,501 --> 00:00:47,593
Zoti ju bekoftë.

8
00:00:47,775 --> 00:00:49,823
Çfarë do të bëja pa ty?

9
00:00:50,679 --> 00:00:53,195
Ai gjithmonë fliste për ju në gjumë.

10
00:00:55,577 --> 00:01:00,887
(Muzikë - Thriller)

11
00:01:00,968 --> 00:01:02,831
Mund të flasim pak?

12
00:01:03,498 --> 00:01:10,398
(Muzikë - Thriller)

13
00:01:18,438 --> 00:01:25,338
(Muzikë)

14
00:01:40,131 --> 00:01:47,031
(Muzikë)

15
00:01:52,442 --> 00:01:53,513
(Zëri i hapjes së derës)

16
00:01:53,823 --> 00:01:54,982
(tingulli i mbylljes së derës)

17
00:01:56,988 --> 00:01:59,107
Suksese zonja Nermin.

18
00:01:59,322 --> 00:02:02,348
-(Feride) Si jeni?
-Faleminderit, jam mirë, faleminderit Zotit.

19
00:02:02,429 --> 00:02:04,714
Nëse e shikoni Azrën, ajo nuk është këtu.

20
00:02:04,795 --> 00:02:06,357
Mirë, do të pres.

21
00:02:06,944 --> 00:02:08,341
Ku shkoi?

22
00:02:08,580 --> 00:02:10,881
Nuk do të vijë, mos prit kot.

23
00:02:11,104 --> 00:02:12,246
Nga ku?

24
00:02:12,596 --> 00:02:14,889
Sepse ai nuk jeton më këtu.

25
00:02:15,360 --> 00:02:19,437
Vajza kishte një mysafir,
Ata u grindën me djalin.

26
00:02:19,527 --> 00:02:21,686
Ai e rrahu shumë keq djalin tim.

27
00:02:23,155 --> 00:02:24,393
Zot.

28
00:02:24,901 --> 00:02:26,794
Pse luftuan?

29
00:02:26,901 --> 00:02:28,996
Epo, djali im është pak i mërzitur.

30
00:02:29,238 --> 00:02:34,269
Ai foli mbrapa dhe mbrapa me mysafirin e vajzës,
Dhe pas kësaj, i gjithë ferri shpërtheu.

31
00:02:34,502 --> 00:02:38,233
(Nermin) Djali im është i keq,
Ai nuk do ta linte Azrën vetëm.

32
00:02:38,407 --> 00:02:42,470
Kjo është arsyeja pse mora Azrën kundër meje,
Unë fola hapur.

33
00:02:42,670 --> 00:02:44,852
Nuk ishte e drejtë që ai të qëndronte këtu.

34
00:02:45,901 --> 00:02:47,369
Pra, ku shkoi ai tani?

35
00:02:47,450 --> 00:02:49,909
Nuk e di, edhe mua më vjen shumë keq.

36
00:02:50,099 --> 00:02:52,560
Por nuk mund të bëj asgjë.

37
00:02:52,825 --> 00:02:55,833
E kuptoj, zonja Nermin, ditë të mbarë.

38
00:02:56,678 --> 00:02:58,186
-Nëna ime.
- (Serap) Hah.

39
00:02:58,267 --> 00:03:00,173
Ku u zhduk sot në mëngjes?

40
00:03:00,254 --> 00:03:02,229
Epo, kisha gjëra për të bërë, i bëra ato.

41
00:03:02,392 --> 00:03:06,519
Oh Cenk, çdo ditë është një problem.
Ti shpërthen dhe zhdukesh.

42
00:03:06,600 --> 00:03:08,082
Mos e bëj bir, shiko, më vjen keq.

43
00:03:08,163 --> 00:03:11,172
Që kur keni ardhur, çdo ditë është një krizë,
Çfarë do të ndodhë, a?

44
00:03:11,253 --> 00:03:13,116
Nuk do të jesh i trishtuar tani e tutje, mami.

45
00:03:13,568 --> 00:03:15,846
Tani e tutje, askush nga ju nuk do të jetë i trishtuar.

46
00:03:17,622 --> 00:03:20,497
Pas nesër, në jetën tuaj të qetë
Mund të ktheheni.

47
00:03:20,578 --> 00:03:23,562
Oh, çfarë do të thotë kjo tani?

48
00:03:26,561 --> 00:03:28,093
Po kthehem në Amerikë.

49
00:03:28,847 --> 00:03:35,747
(Muzikë - Thriller)

50
00:03:42,741 --> 00:03:46,294
Hajde vogëlushe. Për hirin tim.

51
00:03:50,712 --> 00:03:52,085
(tingulli i ziles së derës)

52
00:03:58,968 --> 00:04:05,868
(Muzikë)

53
00:04:11,441 --> 00:04:12,703
(Fatma) Djali im i bukur.

54
00:04:13,258 --> 00:04:16,163
Shiko, motra jote Meryem solli ilaçet e tua.

55
00:04:16,577 --> 00:04:19,339
(Fatma) Shiko, ai bleu akullore.
A ju pëlqen?

56
00:04:19,959 --> 00:04:22,086
Ju merrni ilaçet që ju tha zonja Sumru.
E kuptove, apo jo?

57
00:04:22,167 --> 00:04:24,041
Le të mos i japim asgjë të keqe fëmijës tim.

58
00:04:24,176 --> 00:04:26,041
Oh Fatma, je vertet e cmendur.

59
00:04:26,122 --> 00:04:28,901
Unë mendoj se e kam marrë ilaçin që tha.
Unë e shkruaja mësuesin tonë.

60
00:04:28,982 --> 00:04:30,758
Një në ditë, me stomakun plot. mos harro.

61
00:04:30,839 --> 00:04:33,837
Në rregull, le të hajë diçka tani,
pas kësaj.

62
00:04:34,665 --> 00:04:36,553
(Fatma) Biri im! Djali im!

63
00:04:36,634 --> 00:04:37,752
(Meryem) Mert!

64
00:04:38,327 --> 00:04:45,227
(Muzikë - Thriller)

65
00:05:00,053 --> 00:05:06,953
(Muzikë - Thriller)

66
00:05:21,077 --> 00:05:27,977
(Muzika vazhdon)

67
00:05:42,105 --> 00:05:49,005
(Muzika vazhdon)

68
00:06:00,049 --> 00:06:01,358
(Fatma) Biri im!

69
00:06:01,882 --> 00:06:03,112
(Fatma) Ndal!

70
00:06:06,768 --> 00:06:08,109
(Fatma) Biri im!

71
00:06:08,685 --> 00:06:15,585
(Muzikë - Thriller)

72
00:06:29,934 --> 00:06:31,569
(Tingëllon cicërimat e zogjve)

73
00:06:38,065 --> 00:06:43,065
(Muzikë)

74
00:06:44,767 --> 00:06:48,783
Ajo që ka ndodhur ditët e fundit na ka prekur të gjithëve.
Më trishtoi shumë.

75
00:06:48,934 --> 00:06:51,045
Të dy ata në punë...

76
00:06:51,366 --> 00:06:53,826
...dhe ajo që ndodhi me familjen tonë...

77
00:06:54,281 --> 00:06:58,387
...më pengon të marr vendime të rëndësishme
Ai e detyroi.

78
00:06:58,606 --> 00:07:02,201
Dhe e ardhmja e biznesit tonë...

79
00:07:02,471 --> 00:07:04,939
Për të dy familjen tonë...

80
00:07:05,054 --> 00:07:08,340
...Gjithmonë jam përpjekur të bëj më të mirën.

81
00:07:10,509 --> 00:07:13,668
Pas gjërave të pakëndshme që përjetuam...

82
00:07:14,617 --> 00:07:17,331
Cenk mori një vendim...

83
00:07:19,200 --> 00:07:21,025
...kthehet në Amerikë.

84
00:07:21,595 --> 00:07:28,495
(Muzikë)

85
00:07:36,877 --> 00:07:39,424
(Zëri Feride) Edhe unë
Përpara se Cenk të largohet...

86
00:07:40,114 --> 00:07:43,518
...Vendosa të shpall testamentin tim.

87
00:07:44,001 --> 00:07:50,901
(Muzikë)

88
00:08:08,655 --> 00:08:09,838
(Zëri i hapjes së derës)

89
00:08:10,533 --> 00:08:17,433
(Muzikë)

90
00:08:20,386 --> 00:08:27,286
(Muzikë)

91
00:08:29,460 --> 00:08:30,571
(tingulli i mbylljes së derës)

92
00:08:31,134 --> 00:08:38,034
(Muzikë)

93
00:08:40,496 --> 00:08:42,369
Të gjitha pasuritë e mia...

94
00:08:42,919 --> 00:08:45,817
...përfshirë fabrikën, restorantin...

95
00:08:46,158 --> 00:08:47,618
Zonja Feride...

96
00:08:48,543 --> 00:08:50,868
...mysafiri që prisnit ka ardhur.

97
00:08:52,027 --> 00:08:53,305
Ja ku shkoni.

98
00:08:54,244 --> 00:09:01,144
(Muzikë)

99
00:09:15,915 --> 00:09:17,510
(Feride) Mirë se vjen, bija ime.

100
00:09:19,945 --> 00:09:23,572
Azra tani e tutje është vajza ime e adoptuar.

101
00:09:25,277 --> 00:09:32,177
(Muzikë)

102
00:09:36,591 --> 00:09:37,909
Çfarë isha duke thënë?

103
00:09:38,552 --> 00:09:40,631
Të gjitha pasuritë e mia...

104
00:09:41,100 --> 00:09:42,767
...Ia lë Azrës.

105
00:09:43,672 --> 00:09:50,572
(Muzikë)

106
00:10:07,340 --> 00:10:14,240
(Muzikë - Gjenerike)

107
00:10:29,080 --> 00:10:35,980
(Muzikë - Gjenerike)

108
00:10:50,127 --> 00:10:57,027
(Muzika vazhdon)

109
00:11:12,135 --> 00:11:19,035
(Muzika vazhdon)

110
00:11:34,103 --> 00:11:41,003
(Muzikë - Gjenerike)

111
00:12:01,097 --> 00:12:03,366
A do të më thotë dikush se çfarë po ndodh?

112
00:12:06,365 --> 00:12:07,476
Azra?

113
00:12:07,777 --> 00:12:10,809
Oh! E njihni njëri-tjetrin?

114
00:12:10,978 --> 00:12:12,946
Unë jam duke pritur për përgjigjen tuaj, Azra!

115
00:12:15,636 --> 00:12:16,803
Ne...

116
00:12:17,699 --> 00:12:19,620
...Sapo takuam zonjën Feride, Cenk.

117
00:12:19,701 --> 00:12:23,076
Oh, tani jeni takuar, por trashëgimia e tyre është
Të ka lënë ty, apo jo?

118
00:12:23,335 --> 00:12:29,835
(Muzikë - Thriller)

119
00:12:30,491 --> 00:12:32,571
Cenk, për hir të Zotit, kush është kjo vajzë?

120
00:12:32,652 --> 00:12:34,110
As unë nuk e di kush është kjo vajzë, mami.

121
00:12:34,191 --> 00:12:35,840
Unë vërtet nuk e di as.

122
00:12:35,959 --> 00:12:37,182
Kush jeni ju?

123
00:12:39,202 --> 00:12:40,975
Jo hënë, po çmendem!

124
00:12:41,189 --> 00:12:42,895
Nuk ka asgjë për t'u çmendur.

125
00:12:43,165 --> 00:12:45,681
(Feride) Sigurisht, gjithçka
Ka një shpjegim.

126
00:12:46,172 --> 00:12:47,791
Por le të ulemi së pari.

127
00:12:49,929 --> 00:12:53,056
Si mund të jesh kaq hipokrit?
Mund të jesh, a?

128
00:12:53,262 --> 00:12:55,151
Cenk mjafton. Ju keni filluar të jeni ofendues.

129
00:12:55,232 --> 00:12:56,683
A jam ofendues?

130
00:12:56,913 --> 00:12:59,357
Do të tregoheni të pafytyrë ndaj meje tani?

131
00:13:02,124 --> 00:13:05,108
Apo doni të shkatërroni gjithçka?
sa te pelqen?

132
00:13:05,330 --> 00:13:08,333
Gjyshja jote kishte të drejtë. më e jotja
Problemi juaj i madh është se nuk mund ta kontrolloni zemërimin tuaj.

133
00:13:08,414 --> 00:13:11,238
Shiko, nuk mund të më gjykosh kështu.

134
00:13:12,581 --> 00:13:14,287
Sidomos nuk mund të gjykoni.

135
00:13:14,422 --> 00:13:16,961
-Lutu që të jesh mysafir, përndryshe...
-(Azra) Çfarë tjetër?

136
00:13:17,327 --> 00:13:18,470
Çfarë?

137
00:13:22,044 --> 00:13:25,629
Zonja Feride, me falni, jam
Nuk mund të qëndroj më këtu.

138
00:13:25,925 --> 00:13:27,630
(Cenk) Eja këtu!

139
00:13:31,350 --> 00:13:34,850
Çfarë po ndodh mami? Kush është kjo vajzë?
Do na e shpjegoni?

140
00:13:35,025 --> 00:13:37,953
Emri i saj është Azra. Ajo është vajza ime tani.

141
00:13:39,048 --> 00:13:41,183
A ka ndonjë gjë të paqartë?

142
00:13:45,308 --> 00:13:47,768
Do të largohesh nga Cenk? Ti po më lëndon!

143
00:13:48,212 --> 00:13:50,225
Më lëndove shumë!

144
00:13:50,436 --> 00:13:52,356
Pse? Më jep një arsye.

145
00:13:52,471 --> 00:13:55,154
Më ke urryer? Kurrë?
nuk me ke dashur mua? Më thuaj diçka!

146
00:13:55,235 --> 00:13:57,138
Cenk, shiko, po mundohem të të kuptoj.

147
00:13:57,219 --> 00:14:00,096
Ju mund të keni humbur gjithçka,
Ju mund të jeni të zemëruar me mua, por ...

148
00:14:00,177 --> 00:14:01,827
...Unë nuk mbaj përgjegjësi për këto.

149
00:14:01,908 --> 00:14:03,303
Çfarë humba?

150
00:14:03,384 --> 00:14:04,853
Çfarë humba?

151
00:14:04,934 --> 00:14:07,537
Problemi im nuk janë paratë apo asgjë, Azra!

152
00:14:07,652 --> 00:14:09,152
Unë jam i zemëruar me ty, Azra.

153
00:14:09,233 --> 00:14:11,271
Më bëre fjalë për fjalë budalla.

154
00:14:11,406 --> 00:14:13,414
Ma mashtrove familjen, na fute në kurth
Ju me të vërtetë e hoqët atë.

155
00:14:13,495 --> 00:14:15,259
Po në kurthin e tij? Mos fol marrëzi!

156
00:14:15,340 --> 00:14:17,212
Ti na bëre mashtrim, Azra.

157
00:14:17,355 --> 00:14:19,426
Më thuaj, sa kohë ka qenë kështu?

158
00:14:21,456 --> 00:14:23,168
(Cenk) Më përgjigje, më përgjigje!

159
00:14:23,321 --> 00:14:24,900
Siç ju thashë, nuk kaloi shumë.

160
00:14:24,981 --> 00:14:26,226
Nuk ishte shumë, apo jo?

161
00:14:26,307 --> 00:14:28,498
Nuk kaloi shumë, por e instalove lojën menjëherë.

162
00:14:29,455 --> 00:14:32,071
Fjalë për fjalë duke parë në sytë e mi,
Cenk humbi rrugën...

163
00:14:32,152 --> 00:14:35,040
...llogarit kështu duke ngushëlluar
Ju po e vendosnit, apo jo?

164
00:14:36,130 --> 00:14:37,962
Cili është plani juaj i ardhshëm, a?

165
00:14:38,191 --> 00:14:39,564
Thuaj, hajde, thuaj.

166
00:14:39,707 --> 00:14:40,762
Mos lejoni që të na habisë!

167
00:14:40,843 --> 00:14:43,278
Cenk mjafton! për të qenë përgjegjës para jush
Nuk kam pse!

168
00:14:43,359 --> 00:14:46,117
Çfarë do të thuash, unë nuk do të mbaj përgjegjësi?
Do të më përgjigjesh!

169
00:14:46,198 --> 00:14:48,188
A nuk është gjithçka e qartë gjithsesi?

170
00:14:48,344 --> 00:14:51,367
Zonja Feride sapo më tha të gjitha
Ai njoftoi se la trashëgiminë e tij.

171
00:14:51,448 --> 00:14:55,201
Pavarësisht nëse e miratoni apo nuk e miratoni,
Është ajo që është dhe është vendimi i tij.

172
00:14:55,293 --> 00:14:58,538
Unë nuk jam bashkëbiseduesi juaj për këtë çështje.
gjyshja jote e dashur.

173
00:14:58,684 --> 00:15:00,187
(Azra) Oh, dhe diçka të fundit.

174
00:15:00,268 --> 00:15:02,935
Për shkak të kësaj çështjeje trashëgimie
Ne do të shihemi shumë shpesh.

175
00:15:03,016 --> 00:15:06,800
Kështu që ju lutem kur flisni me mua
Zgjidhni fjalët tuaja me kujdes!

176
00:15:08,260 --> 00:15:10,214
Cenk, a mund të largohesh nga rruga ime?

177
00:15:10,355 --> 00:15:11,712
Unë nuk do të tërhiqem.

178
00:15:11,885 --> 00:15:16,885
(Muzikë - Thriller)

179
00:15:17,051 --> 00:15:20,197
Mami, të lutem, mund ta ndalësh këtë marrëzi?
Ju lutem!

180
00:15:21,233 --> 00:15:22,789
Nuk po flas budallallëqe, Serap.

181
00:15:22,892 --> 00:15:25,360
Unë e di saktësisht se çfarë jam duke bërë.
Unë jam i arsyeshëm.

182
00:15:25,441 --> 00:15:26,640
Vërtet?

183
00:15:26,746 --> 00:15:29,714
Kjo është një pjesë logjike e asaj që ata po bëjnë.
A mendoni se ka?

184
00:15:29,795 --> 00:15:31,730
A po luan lojëra me ne, mami?

185
00:15:32,313 --> 00:15:34,852
Gjyshe, po tallesh me mua apo diçka tjetër?

186
00:15:35,107 --> 00:15:36,313
nuk po tallej.

187
00:15:36,394 --> 00:15:38,647
Azra është vajza ime e adoptuar.

188
00:15:39,234 --> 00:15:42,210
I dhashë atij gjithçka që kisha!

189
00:15:42,793 --> 00:15:44,134
Zonja Feride, por shiko...

190
00:15:44,215 --> 00:15:48,430
Azmi, të solla këtu në vendimin tim.
Të thirra që të bëhesh dëshmitar.

191
00:15:48,919 --> 00:15:50,848
Jo avokati i familjes sime.

192
00:15:51,467 --> 00:15:53,762
Astagfurullah. sigurisht
Nuk kam asnjë qëllim të tillë.

193
00:15:53,851 --> 00:15:55,598
Por ky vendim që keni marrë...

194
00:15:55,791 --> 00:15:57,769
...Në familjen Çelen është një familje e madhe.
Mund të shkaktojë një tërmet...

195
00:15:57,850 --> 00:15:59,722
...dhe kjo do të ketë pasoja shumë të rënda.

196
00:15:59,803 --> 00:16:01,770
Deri më sot nuk kemi përjetuar tërmet...

197
00:16:01,851 --> 00:16:03,317
...As tani e tutje nuk do ta lë të jetojë.

198
00:16:03,398 --> 00:16:05,111
Mos u shqetëso fare.

199
00:16:07,685 --> 00:16:09,891
Mami, mami të lutem.

200
00:16:09,972 --> 00:16:13,043
Ju lutemi shikoni, asnjë nga këto nuk është e vërtetë
por jo.

201
00:16:13,127 --> 00:16:14,754
Ju nuk do ta bënit diçka të tillë, apo jo?

202
00:16:14,835 --> 00:16:16,016
Ju nuk e bëni!

203
00:16:16,170 --> 00:16:19,574
Serap, mos e zgjatim më gjatë. Vendimi im është përfundimtar.

204
00:16:19,797 --> 00:16:26,697
(Muzikë - Thriller)

205
00:16:36,103 --> 00:16:39,222
Për të mos ardhur në intervistën e punës atë ditë.
E kuptoj shumë mirë, Azra.

206
00:16:39,303 --> 00:16:41,095
Sigurisht që e njeh shefin e madh, apo jo?

207
00:16:41,176 --> 00:16:42,899
(Cenk) Kush është Cenk Çelen, a?

208
00:16:42,980 --> 00:16:45,051
Të paktën më thuaj, a u argëtuat?

209
00:16:46,709 --> 00:16:49,519
Fjalë për fjalë më shiko në sytë e mi
Më ke gënjyer.

210
00:16:49,662 --> 00:16:52,789
Cenk, nuk do të të jap kurrë
Unë nuk gënjeva.

211
00:16:53,269 --> 00:16:55,063
Tani e thatë përsëri.

212
00:16:55,659 --> 00:17:02,559
(Muzikë)

213
00:17:04,058 --> 00:17:05,074
(Zëri i hapjes së derës)

214
00:17:05,867 --> 00:17:12,767
(Muzikë)

215
00:17:22,096 --> 00:17:24,185
Cenk, të lutem më fal.

216
00:17:24,540 --> 00:17:25,834
Ju lutem.

217
00:17:28,377 --> 00:17:29,577
Me shiko mua...

218
00:17:30,934 --> 00:17:32,370
...çfarë po përpiqesh të bësh?

219
00:17:32,451 --> 00:17:33,956
-(Azra) Më lër të shkoj!
-(Melis) Më shiko.

220
00:17:34,037 --> 00:17:35,766
Mos ëndërro kot, mirë?

221
00:17:35,853 --> 00:17:37,496
Ju nuk mund të merrni prej nesh atë që është e jona.

222
00:17:37,577 --> 00:17:38,734
Tani ik nga këtu!

223
00:17:38,815 --> 00:17:40,641
Nuk mund të më flasësh kështu.

224
00:17:40,722 --> 00:17:42,863
Kush mendon se je, a?
Kush jeni ju?

225
00:17:42,944 --> 00:17:45,419
Gjyshja jote e di kush jam unë.
e thënë mirë.

226
00:17:45,500 --> 00:17:47,370
(Melis) Ti je asgjë.

227
00:17:47,516 --> 00:17:48,675
(Feride) Melis!

228
00:17:48,756 --> 00:17:49,960
Mjaft!

229
00:17:52,692 --> 00:17:54,780
Mjaft, lëre vajzën rehat!

230
00:17:57,394 --> 00:17:59,385
E respektova vendimin tend...

231
00:17:59,466 --> 00:18:02,553
...edhe ti vendos per vendimin tim.
Do të respektoni.

232
00:18:06,393 --> 00:18:07,893
Hajde, vajzë.

233
00:18:14,061 --> 00:18:20,961
(Muzikë - Emocionale)

234
00:18:35,322 --> 00:18:36,481
Cenk.

235
00:18:36,862 --> 00:18:38,894
Cenk, ndalo, bir.

236
00:18:39,354 --> 00:18:45,354
(Muzikë - Emocionale)

237
00:18:46,007 --> 00:18:48,252
Do na lesh keshtu?

238
00:18:48,768 --> 00:18:55,668
(Muzikë - Emocionale)

239
00:19:01,903 --> 00:19:03,364
me fal mami.

240
00:19:04,478 --> 00:19:07,121
(Melis) Vëllai, i gjyshes sime
Ju dëgjuat se çfarë thanë.

241
00:19:07,266 --> 00:19:09,290
A po na lë kështu?

242
00:19:09,621 --> 00:19:16,521
(Muzikë - Emocionale)

243
00:19:17,307 --> 00:19:18,823
Të lutem mos shko.

244
00:19:20,029 --> 00:19:22,489
Nuk më lidh asgjë këtu, Melis.

245
00:19:23,747 --> 00:19:26,033
Cenk, mos e bëj, mos shko bir.

246
00:19:26,114 --> 00:19:27,501
(Serap) Mos shko.

247
00:19:27,700 --> 00:19:28,868
(Serap) Mos shko.

248
00:19:33,587 --> 00:19:35,508
(Serap) Të lutem, mos shko.

249
00:19:36,267 --> 00:19:43,167
(Muzikë - Emocionale)

250
00:19:46,825 --> 00:19:47,889
mami.

251
00:19:47,970 --> 00:19:50,436
Të lutem, mos shko. Të lutem mos shko.

252
00:19:50,517 --> 00:19:51,780
Ju lutem.

253
00:19:52,599 --> 00:19:59,499
(Muzikë - Emocionale)

254
00:20:14,134 --> 00:20:21,034
(Muzikë - Emocionale)

255
00:20:38,043 --> 00:20:40,415
(Azra me zë) Cenk, mjaft! për ju
Nuk kam pse të përgjigjem!

256
00:20:40,496 --> 00:20:43,884
(Zëri i Azra-s) Sapo më tha zonja Feride
Ai bëri të ditur se ka lënë të gjithë trashëgiminë e tij.

257
00:20:43,967 --> 00:20:47,975
(Zëri i Azra-s) Pavarësisht nëse e miratoni apo jo
Ju nuk e miratoni, është ajo që është dhe është vendimi i tij.

258
00:20:48,056 --> 00:20:51,008
(Zëri i Azra-s) Bashkëbiseduesi juaj për këtë çështje është gjithashtu
Jo unë, gjyshja jote e dashur.

259
00:20:53,326 --> 00:20:56,357
(Zëri i Cenk) Ti më shikove fjalë për fjalë në sytë e mi.
Në fund të fundit më ke gënjyer.

260
00:20:56,456 --> 00:21:00,047
(Zëri i Azrës) Cenk, nuk do të të jap kurrë
Unë nuk gënjeva.

261
00:21:00,476 --> 00:21:02,550
(Cenk me zë) Tani e thatë përsëri.

262
00:21:02,876 --> 00:21:09,776
(Muzikë - Emocionale)

263
00:21:32,603 --> 00:21:35,078
A je i lumtur tani?

264
00:21:35,317 --> 00:21:36,793
(Serap) A e morët atë që doje?

265
00:21:36,874 --> 00:21:38,301
Ja ku është, biri im.

266
00:21:38,438 --> 00:21:39,874
(Serap) Më largove djalin tim.

267
00:21:39,955 --> 00:21:42,295
Fëmija im shkoi krah për krah.

268
00:21:42,613 --> 00:21:44,232
Ai vendosi vetë.

269
00:21:44,430 --> 00:21:46,033
Ai donte të shkonte.

270
00:21:46,881 --> 00:21:48,849
Ju e shtyni atë në këtë.

271
00:21:48,930 --> 00:21:51,293
Ai u largua për shkak të kokëfortësisë së tij ndaj jush.

272
00:21:51,444 --> 00:21:54,166
Familja jonë është shkatërruar, jemi të shkatërruar.

273
00:21:54,260 --> 00:21:55,863
Oh, dhe sikur të mos mjaftonin këto...

274
00:21:55,944 --> 00:21:58,855
...dikush me origjinë të panjohur
Ju sollët trashëgiminë tuaj në shtëpinë tonë -

275
00:21:58,936 --> 00:22:01,121
Mjaft! Dijeni vendin tuaj!

276
00:22:02,824 --> 00:22:05,753
Kjo është ajo që i ndodh dikujt që e quaj fëmija im.
Nuk mund të paragjykoni!

277
00:22:05,834 --> 00:22:07,054
Nuk do të të lejoj!

278
00:22:07,501 --> 00:22:11,691
Kush është Azra dhe nga vjen?
Ajo që di për të më mjafton.

279
00:22:12,061 --> 00:22:14,363
Le ta mbyllim këtë çështje dhe të mos e zgjasim.

280
00:22:19,545 --> 00:22:21,211
Turp për ju!

281
00:22:22,061 --> 00:22:23,553
Zonja Serap.

282
00:22:28,604 --> 00:22:30,906
Do të thuash diçka, Melis?

283
00:22:36,173 --> 00:22:37,419
(Azra) Zonja Feride.

284
00:22:37,500 --> 00:22:40,649
Shiko, nuk mund ta vazhdoj më këtë lojë.

285
00:22:40,847 --> 00:22:42,712
Më premtove.

286
00:22:43,183 --> 00:22:45,222
Nuk mund të largohesh kështu.

287
00:22:48,725 --> 00:22:51,304
Kjo është ajo që po ndodh, vajzë.

288
00:22:51,887 --> 00:22:56,642
Për të krijuar një familje dhe për ta vënë atë në gjithçka
Edhe pse është kaq e vështirë të mbrosh...

289
00:22:56,948 --> 00:23:00,836
...të shembet papritmas
Është kaq e lehtë.

290
00:23:01,111 --> 00:23:03,174
Por unë nuk mund ta lejoj këtë.

291
00:23:03,968 --> 00:23:05,143
Ti...

292
00:23:07,488 --> 00:23:10,559
...Të kuptoj shumë mirë
Zonja Feride.

293
00:23:12,718 --> 00:23:15,361
Edhe familja ime u shkatërrua brenda natës.

294
00:23:16,914 --> 00:23:19,200
Para se të kuptoni se çfarë po ndodh ...

295
00:23:19,533 --> 00:23:22,073
...dhe vëllain dhe mua u hodhëm tutje.

296
00:23:22,930 --> 00:23:24,335
Jemi copëtuar.

297
00:23:24,499 --> 00:23:27,880
Kjo është arsyeja pse unë dua këtë favor nga ju.
Unë dua që ju ta bëni atë.

298
00:23:28,103 --> 00:23:30,397
Kush tjetër mund të kërkoj ndihmë?

299
00:23:30,632 --> 00:23:33,560
Kujt mund t'ia tregoj problemin tim?
Kush më kupton mua?

300
00:23:33,846 --> 00:23:37,465
Por edhe nëse ajo që dëshironi është një lojë
Është shumë e vështirë zonja Feride.

301
00:23:37,826 --> 00:23:39,190
Kështu që unë...

302
00:23:39,477 --> 00:23:41,889
...Nuk mund ta përballoj këtë.

303
00:23:43,960 --> 00:23:49,945
Përveç kësaj, kjo lojë trashëgimie është dhurata e familjes suaj për ju.
A nuk do ta bëjë kjo zemërimin e tij edhe më të madh?

304
00:23:50,447 --> 00:23:52,098
A nuk ju tremb kjo?

305
00:23:52,201 --> 00:23:55,184
Ajo që më tremb është shpërbërja e familjes sime.

306
00:23:56,514 --> 00:24:01,553
Por mos lejoni që t'ju trembin dhe t'ju frikësojnë.
Nuk do ta lejoj.

307
00:24:02,807 --> 00:24:05,839
Unë do t'ju mbroj nga ai mal zemërimi.
Unë premtoj.

308
00:24:06,331 --> 00:24:08,735
Unë nuk dua që ju të jeni aspak i trishtuar.

309
00:24:09,046 --> 00:24:10,260
Vërtet.

310
00:24:11,252 --> 00:24:13,847
Nuk ka rrugë tjetër për të shpëtuar familjen time, vajzë.

311
00:24:14,046 --> 00:24:15,300
Nr.

312
00:24:16,127 --> 00:24:17,817
Më bëj këtë nder.

313
00:24:18,335 --> 00:24:25,235
(Muzikë - Emocionale)

314
00:24:28,983 --> 00:24:31,086
E keni parë Ardën?

315
00:24:31,737 --> 00:24:34,507
Ai tha se do të shkonte në tualet por
Ishte shumë.

316
00:24:39,311 --> 00:24:40,494
(tingull i trokitjes së derës)

317
00:24:40,668 --> 00:24:41,906
Arda?

318
00:24:46,015 --> 00:24:47,356
(tingull i trokitjes së derës)

319
00:24:47,594 --> 00:24:48,880
Arda?

320
00:24:49,423 --> 00:24:55,423
(Muzikë - Thriller)

321
00:24:55,815 --> 00:24:56,863
(tingull i trokitjes së derës)

322
00:24:56,944 --> 00:25:00,021
Shikoni, nuk është koha për shaka.
Mund ta hapni derën ju lutem?

323
00:25:00,579 --> 00:25:01,777
(tingull i trokitjes së derës)

324
00:25:02,979 --> 00:25:04,431
Diçka i ndodhi Ardës.

325
00:25:04,512 --> 00:25:06,855
Në banjë, dera është e mbyllur. Ju lutem ejani
le të shohim.

326
00:25:06,963 --> 00:25:08,550
(Zëri i hapjes së derës)

327
00:25:09,705 --> 00:25:12,490
Arda! Çfarë ka ndodhur me ty Arda?

328
00:25:12,609 --> 00:25:14,678
(Ceyda) Arda, eja në vete! Arda!

329
00:25:14,759 --> 00:25:16,757
Motër, nuk mund ta kuptosh kështu. Dëgjoni zemrën tuaj.

330
00:25:16,838 --> 00:25:18,067
A po merr frymë?

331
00:25:18,148 --> 00:25:19,290
Arda!

332
00:25:20,094 --> 00:25:21,372
Arda!

333
00:25:21,769 --> 00:25:23,031
Hesht Arda!

334
00:25:23,112 --> 00:25:24,674
Djali, fol! je mire?

335
00:25:24,872 --> 00:25:26,047
Arda!

336
00:25:29,677 --> 00:25:34,874
Sikur ta dija që Cenk ishte nipi yt
Unë kurrë nuk do të provoja një lojë të tillë në jetën time.

337
00:25:35,002 --> 00:25:37,280
Puna juaj do të jetë më e vështirë tani.

338
00:25:37,361 --> 00:25:38,661
(Feride) Ke te drejte.

339
00:25:39,367 --> 00:25:42,042
Kjo rastësi më befasoi edhe mua.

340
00:25:42,645 --> 00:25:45,970
Zhgënjimi në fytyrën tuaj nuk largohet
larg syve të mi.

341
00:25:47,711 --> 00:25:51,385
Me sa duket një afat i mirë afatgjatë
Keni pasur miqësi.

342
00:25:51,996 --> 00:25:54,133
Në fakt sapo u takuam, por...

343
00:25:54,316 --> 00:25:56,379
...Cenk ka qenë gjithmonë pranë meje.

344
00:25:56,681 --> 00:25:59,308
Ai ishte gjithmonë me mua, ndërsa unë kërkoja Mertin.

345
00:26:00,144 --> 00:26:02,993
Ai ka një zemër shumë të pastër.

346
00:26:03,366 --> 00:26:04,747
Nuk e kishit gabim.

347
00:26:05,410 --> 00:26:07,791
(Feride) Nuk ka asnjë të keqe në zemrën e tij.

348
00:26:08,804 --> 00:26:11,090
Ai gjithmonë lufton me veten.

349
00:26:11,465 --> 00:26:14,862
Stuhia në zemrën tënde nuk është kurrë
Thjesht nuk dëgjon.

350
00:26:15,715 --> 00:26:17,001
ke te drejte.

351
00:26:17,350 --> 00:26:20,002
Ai u bë i tërhequr. Ai jeton gjithçka brenda.

352
00:26:20,710 --> 00:26:24,017
Edhe pak qetësi për veten tuaj
Ai sheh shumë, apo jo?

353
00:26:24,367 --> 00:26:26,708
Konfliktet tona nuk janë të reja.

354
00:26:26,997 --> 00:26:31,299
U përpoqa shumë për të gjetur veten,
E zgjata dorën shumë herë.

355
00:26:31,847 --> 00:26:32,966
Nuk ndodhi.

356
00:26:33,188 --> 00:26:39,014
(Muzikë)

357
00:26:39,122 --> 00:26:40,463
Pra, si do të jetë, zonja Feride?

358
00:26:40,544 --> 00:26:43,250
Pra, si mund ta përballoj?
me cfare do te ndodhe

359
00:26:43,710 --> 00:26:45,217
Sinqerisht, unë...

360
00:26:46,426 --> 00:26:48,639
...që mund ta vazhdoj këtë lojë
Unë nuk mendoj kështu.

361
00:26:48,720 --> 00:26:50,664
Mos u dorëzo ende, vajzë.

362
00:26:51,323 --> 00:26:53,601
Ti je dëshmitar i zemërimit të Cenk.

363
00:26:53,852 --> 00:26:56,375
Ai kishte nevojë për një goditje si kjo.

364
00:26:56,508 --> 00:26:59,961
Çfarë marrëdhëniesh kanë nëna dhe motra e tij?
E patë gjithashtu se ai ishte i shkujdesur.

365
00:27:00,042 --> 00:27:02,119
E pashë, por kanë të drejtë.

366
00:27:02,397 --> 00:27:04,555
Ke sjellë një vajzë të huaj në shtëpi.

367
00:27:04,636 --> 00:27:06,088
(Azra) Ti the se je vajza ime shpirtërore.

368
00:27:06,169 --> 00:27:09,013
Për më tepër, i dhashë gjithë trashëgiminë time kësaj vajze.
Ju thatë se po hiqni dorë.

369
00:27:09,098 --> 00:27:12,406
(Azra) Nuk prisnim një pritje të qetë
tashmë ne.

370
00:27:12,944 --> 00:27:16,889
Deri më sot, asnjë
Nuk e mori lehtë.

371
00:27:17,296 --> 00:27:19,352
Nuk dinë të fitojnë bukë.

372
00:27:19,433 --> 00:27:21,257
Është e lehtë të përgatitesh.

373
00:27:22,063 --> 00:27:25,031
Ata mendojnë se bota rrotullohet rreth tyre.

374
00:27:25,849 --> 00:27:28,039
Unë jam këtu sot, unë do të shkoj nesër.

375
00:27:29,373 --> 00:27:32,563
për të luftuar me jetën
Unë dua që ata të mësojnë.

376
00:27:32,912 --> 00:27:36,885
Duke qëndruar kur migroj larg,
si një rrapi i madh...

377
00:27:36,966 --> 00:27:38,710
...Unë dua që ata të qëndrojnë në këmbë.

378
00:27:38,792 --> 00:27:42,927
Përndryshe, ato do të shpërthehen nga era më e vogël.

379
00:27:44,213 --> 00:27:47,436
Të gjithë në këtë pallat janë të mëdhenj
Është si të presësh stuhinë.

380
00:27:47,708 --> 00:27:51,739
Këtu janë të gjitha betejat e mia,
Ky është shqetësimi im.

381
00:27:52,058 --> 00:27:53,320
Qëndro pranë meje

382
00:27:53,554 --> 00:27:54,641
Bëhu i fortë.

383
00:27:54,722 --> 00:27:55,951
Mos u dorëzo.

384
00:27:57,556 --> 00:28:00,365
Ju nuk duhet t'i tregoni askujt për këtë lojë.

385
00:28:00,818 --> 00:28:04,616
Cenk, në veçanti, nuk duhet të mësojë kurrë të vërtetën.

386
00:28:04,895 --> 00:28:06,355
Cenk u largua.

387
00:28:06,436 --> 00:28:07,951
Pra, si do të ndodhë?

388
00:28:08,054 --> 00:28:10,399
Mos u shqetësoni. Do të qetësohet.

389
00:28:10,706 --> 00:28:13,555
Atje ai do të vendosë kapelën e tij përpara dhe do të mendojë.

390
00:28:14,103 --> 00:28:17,357
Atje ai do të mësojë të luftojë me jetën.

391
00:28:17,924 --> 00:28:19,162
Dhe pastaj...

392
00:28:20,378 --> 00:28:23,283
...do të pendohet, do ta kuptojë gabimin e tij dhe do të kthehet.

393
00:28:26,803 --> 00:28:29,731
Pra, si të vazhdojmë?
në këtë lojë?

394
00:28:30,377 --> 00:28:37,277
(Muzikë)

395
00:28:39,964 --> 00:28:43,328
(Cenk) Nuk e duroj dot këtë ndjenjë.
Për shembull, nuk e duroj dot dashurinë.

396
00:28:43,527 --> 00:28:45,876
Të jesh i dashur, të lidhesh, të përkasësh.

397
00:28:45,957 --> 00:28:48,904
Unë mendoj se jeta do të ishte më e mirë pa këto.
Një vend i thjeshtë dhe i banueshëm.

398
00:28:48,985 --> 00:28:51,542
Unë mendoj se keni frikë të humbni.

399
00:28:52,785 --> 00:28:56,409
Ka vetëm një gjë nga e cila kam frikë, dhe kjo është
humbje kohe.

400
00:29:00,076 --> 00:29:03,445
(Zëri i makinës)

401
00:29:04,121 --> 00:29:10,915
(Muzikë - Thriller)

402
00:29:16,053 --> 00:29:17,607
Ngadalë.

403
00:29:21,270 --> 00:29:24,249
-Po telefonoj menjehere ne 112.
- Mirë, telefono tani.

404
00:29:24,483 --> 00:29:27,501
Erdha të takoj mikun tim,
Ju thoni se edhe ai ishte i tillë.

405
00:29:27,611 --> 00:29:30,523
-Hajde, faleminderit për ne.
- Mirë, vazhdo dhe shko.

406
00:29:30,852 --> 00:29:34,457
(Muzikë - Thriller)

407
00:29:34,572 --> 00:29:35,572
pershendetje.

408
00:29:36,980 --> 00:29:40,856
Shoku im... Shoku im është në një situatë shumë të keqe.

409
00:29:44,028 --> 00:29:50,928
(Muzikë - Thriller)
(Tingulli i sirenës së ambulancës)

410
00:29:51,199 --> 00:29:57,276
(Zëri i të qarit)

411
00:30:00,196 --> 00:30:02,311
(Ceyda) Do të jesh mirë në Arda.

412
00:30:03,785 --> 00:30:07,034
Ju do të jeni mirë. Do të jetë mirë, do të jetë mirë, apo jo?
Thuaje sërish, të lutem.

413
00:30:07,115 --> 00:30:09,804
Do të jetë mirë, qetësohuni. 
Ju qëndroni të qetë. Do të jetë mirë.

414
00:30:11,169 --> 00:30:14,902
Zot, po çmendem. se
Shikoni çfarë përjetuam. Pra...

415
00:30:15,869 --> 00:30:18,803
...Nuk duroj dot më.
Nuk duroj dot më.

416
00:30:19,155 --> 00:30:21,747
Zonja Serap, kjo është e gjitha për veten tuaj.
Mos u stresoni, qëndroni të qetë.

417
00:30:21,857 --> 00:30:25,278
-Mos u shqetëso, do të jetë mirë, nuk mund të vazhdojë kështu.
-Duart i kam të lidhura.

418
00:30:25,596 --> 00:30:29,354
Ai solli një njeri të pakuptimtë.
"Trashëgimia ime është e tij," thotë ai.

419
00:30:29,673 --> 00:30:31,586
Jo, ajo nuk është normale. Jo.

420
00:30:31,971 --> 00:30:35,762
Po, Feride Hanım këto ditë.
Është pak e vështirë të parashikosh se çfarë të bësh.

421
00:30:36,914 --> 00:30:40,367
Ndërsa mendoja se ai do të korrigjohej me Cenk,
Shikoni situatën në të cilën ndodhemi.

422
00:30:40,638 --> 00:30:43,874
Jo zoti Azmi, jo. Gjithmonë
Së bashku kemi gabuar.

423
00:30:44,210 --> 00:30:45,644
Por është faji im.

424
00:30:46,045 --> 00:30:50,040
Ai nuk mund të lëndojë nipin e tij. Çfarë bën çfarë bën?
Gjithmonë kam menduar se nuk do ta dërgonte.

425
00:30:50,524 --> 00:30:53,419
Ndërsa na mblidhni sot
Unë isha me shpresë.

426
00:30:53,529 --> 00:30:57,487
Unë po i jap gjithçka Cenk tani. 
Mendova se do të thoshte se po e lë.

427
00:30:57,568 --> 00:30:58,929
Por çfarë bëri ai?

428
00:30:59,010 --> 00:31:02,312
Ai kapi një vajzë dhe e solli
Ai ia la gjithçka asaj.

429
00:31:03,870 --> 00:31:07,925
Shikoni atë, ulur me atë djall
Ata bisedojnë vetëm.

430
00:31:08,031 --> 00:31:10,414
Vajza nuk është as e paturpshme as e paturpshme, 
Sa e paturpshme.

431
00:31:10,495 --> 00:31:12,570
-E nxorra jashtë, nuk po ikën.
-Pse duhet të ketë turp?

432
00:31:12,896 --> 00:31:16,337
-Do të trashëgojë, pse duhet të ketë turp?
-Nuk është aq e lehtë.

433
00:31:17,464 --> 00:31:21,068
Të gjitha rishikimet dhe kërkimet ligjore
Unë vetë do të jem në krye.

434
00:31:21,370 --> 00:31:24,160
-Mos u shqetëso, unë jam me ty. 
-Z. Azmi...

435
00:31:24,393 --> 00:31:26,647
...te lutem bej dicka.

436
00:31:26,763 --> 00:31:31,141
Po sikur ta kaloja gjithë jetën time me këtë gërmues ari? 
Nuk mund ta lë në dorën e vajzës.

437
00:31:31,331 --> 00:31:33,499
Unë nuk do ta lejoja këtë në radhë të parë.
Zonja Serap.

438
00:31:33,727 --> 00:31:35,391
(Azmi) Jo vetëm për ju.

439
00:31:35,494 --> 00:31:40,113
Çatia e Çelenit është flori, të gjitha gjërat që kam dhënë
për përpjekjet dhe për besnikërinë.

440
00:31:41,957 --> 00:31:46,361
(Tingulli i sirenës së ambulancës)

441
00:31:46,477 --> 00:31:49,014
Familja e tij... Nëna e tij.

442
00:31:49,567 --> 00:31:53,037
(Tingulli i sirenës së ambulancës)

443
00:31:53,171 --> 00:31:54,617
Çfarë do të them?

444
00:31:54,698 --> 00:31:57,957
Çfarë do të them? Çfarë do të them?

445
00:31:59,334 --> 00:32:04,928
(Tingulli i sirenës së ambulancës)

446
00:32:05,198 --> 00:32:07,408
(Tingulli i ziles së telefonit)
Ha.

447
00:32:08,401 --> 00:32:10,895
Arda, ku je?
I gjithë ferri po shpërthen në shtëpi.

448
00:32:11,088 --> 00:32:15,111
pershendetje. Unë jam Ceyda, shoqja e Ardës.

449
00:32:15,976 --> 00:32:19,307
(Ceyda) Jemi në ambulancë,
Tani po shkojmë në spital.

450
00:32:19,460 --> 00:32:20,460
Çfarë?

451
00:32:22,018 --> 00:32:23,439
Çfarë ndodhi?

452
00:32:24,433 --> 00:32:25,885
Arda!

453
00:32:27,057 --> 00:32:33,366
(Muzikë - Thriller)

454
00:32:34,108 --> 00:32:36,772
Tani shkoni direkt në shtëpi,
mos mendo per asgje.

455
00:32:36,853 --> 00:32:39,618
Gjithçka do të jetë mirë, vetëm jini të durueshëm.

456
00:32:40,273 --> 00:32:43,708
- Ju filloni punën nesër.
-Faleminderit.

457
00:32:44,295 --> 00:32:47,864
(Zëri i ujit)

458
00:32:48,295 --> 00:32:50,772
O biri im, Arda.

459
00:32:54,052 --> 00:32:55,148
Mirazh!

460
00:32:57,250 --> 00:33:01,819
Fëmija im u shtrua në spital.
Ne jemi të gjithë të shkatërruar falë jush.

461
00:33:02,687 --> 00:33:05,145
Çfarë spitali është Azmi, çfarë po ndodh?

462
00:33:05,403 --> 00:33:07,285
Nuk e di, ai ishte në koma.

463
00:33:08,217 --> 00:33:10,657
Hasan! Belkis!

464
00:33:12,409 --> 00:33:13,844
Zonja ime.

465
00:33:15,113 --> 00:33:18,021
Teze Candy. Teze Candy.

466
00:33:18,857 --> 00:33:21,017
Teze Şeker, nuk je mirë.

467
00:33:21,210 --> 00:33:23,019
Unë jam i mirë. Unë jam mirë.

468
00:33:23,361 --> 00:33:26,680
Unë jam i mirë. Hasan, përgatit makinën.

469
00:33:27,094 --> 00:33:29,413
- Më çoni te Arda.
- Mirë, në rregull zonjë.

470
00:33:29,545 --> 00:33:32,175
Belkıs, më sill këpucët dhe çantën time.

471
00:33:34,369 --> 00:33:41,269
(Muzikë - Thriller)

472
00:33:54,754 --> 00:33:57,220
(Zëri i ujit)

473
00:33:57,409 --> 00:34:04,309
("Müge Zümrütbel - Mos ma lësho dorën"
kumbues)

474
00:34:06,422 --> 00:34:09,495
"A mund të dorëzohet një shpirt?"

475
00:34:09,685 --> 00:34:13,671
"Është e lehtë edhe nëse thjesht e thua"

476
00:34:14,099 --> 00:34:17,487
"Nuk po heq dorë nga vetja"

477
00:34:17,619 --> 00:34:21,880
"Zemra nuk dëgjon, nëse është e lehtë, hidhe larg"

478
00:34:22,027 --> 00:34:24,873
"Gjërat janë të thella"

479
00:34:25,074 --> 00:34:30,692
"Si një zog në një kafaz të vështirë"

480
00:34:30,831 --> 00:34:35,799
"Nuk mund ta shoh qiellin duke dëshiruar të kaltërosh"

481
00:34:35,909 --> 00:34:38,594
"Dashuria derdh lot"

482
00:34:38,804 --> 00:34:44,082
"Në vend të fjalëve të thara"

483
00:34:44,742 --> 00:34:51,642
"Ti je i vetmuar,
"Në heshtjen tuaj, në robërinë tuaj"

484
00:34:52,002 --> 00:34:54,701
"Eja pa u rebeluar"

485
00:34:54,828 --> 00:34:58,953
"Ndoshta do të ngrihet përsëri nga nata"

486
00:34:59,115 --> 00:35:02,496
"Dielli këtë herë"

487
00:35:02,577 --> 00:35:06,756
“Mos mendoni se të plagosurit do të rrjedhin gjak
"Kjo zemër është në çdo lëkurë"

488
00:35:06,866 --> 00:35:11,438
"Dhimbje e tillë është e rëndë për jetën"

489
00:35:11,536 --> 00:35:15,852
“Sido që të jetë, mos hiqni dorë nga bukuria juaj e ndaluar”.

490
00:35:15,925 --> 00:35:18,660
"Qëndro gjithmonë të pastër, gjithmonë pa njolla"

491
00:35:18,799 --> 00:35:20,895
Mami, vëlla. Thirrni vëllain tim shpejt.

492
00:35:21,042 --> 00:35:22,487
Duhet të raportojmë.

493
00:35:23,120 --> 00:35:25,720
Keni të drejtë, a kam mbetur me kokë?

494
00:35:25,962 --> 00:35:29,529
“Ti dolët shëndoshë e mirë nga çdo luftë”.

495
00:35:29,610 --> 00:35:33,476
"Mos u dorëzo edhe nëse shndërrohesh në një zjarr të verbër"

496
00:35:33,557 --> 00:35:36,201
Cenk, hajde bir, merr telefonin.

497
00:35:36,282 --> 00:35:38,617
"Mos ma lësho dorën pa ty"

498
00:35:40,004 --> 00:35:46,904
("Müge Zümrütbel - Mos ma lësho dorën"
kumbues)

499
00:36:00,421 --> 00:36:01,957
Jo, nuk hapet.

500
00:36:02,332 --> 00:36:05,543
Ose ndoshta nuk ju dëgjoi, telefononi përsëri.
Thirrni përsëri.

501
00:36:06,562 --> 00:36:13,287
(Muzikë - Thriller)
(Tingulli i vibrimit)

502
00:36:13,523 --> 00:36:16,842
(Tingulli i vibrimit)

503
00:36:16,969 --> 00:36:23,869
(Muzikë - Thriller)

504
00:36:29,769 --> 00:36:31,440
Jo, ai nuk e dëgjon atë.

505
00:36:31,744 --> 00:36:35,253
Tani ai do të hipë në aeroplan, të gjithë së bashku 
Ai do të fikë telefonin e tij.

506
00:36:35,550 --> 00:36:39,920
Epo, më shkruani, më shkruani. më shumë aeroplan
Ai patjetër do ta shohë atë kur të ngrihet.

507
00:36:40,563 --> 00:36:47,463
(Muzikë - Thriller)

508
00:37:01,902 --> 00:37:08,802
(Muzikë - Thriller)

509
00:37:16,002 --> 00:37:21,869
(Tingulli i sirenës së ambulancës)

510
00:37:23,233 --> 00:37:30,133
(Muzikë - Thriller)

511
00:37:38,134 --> 00:37:40,129
Ju lutemi mos lejoni të ndodhë asgjë.

512
00:37:41,649 --> 00:37:46,493
(Muzikë - Thriller)

513
00:37:47,135 --> 00:37:49,108
(Sumru) Të betohem që kafeja jote është e ftohtë.

514
00:37:52,526 --> 00:37:53,964
Cenk po largohet sot.

515
00:37:54,440 --> 00:37:58,874
Nuk mund ta ndihmoja. për të marrë pasaportën tuaj
Gjithsesi, ngritja ishte fëminore.

516
00:37:59,359 --> 00:38:01,464
A duhet t'ju them diçka? 
Ju jeni mërzitur për asgjë.

517
00:38:01,592 --> 00:38:05,180
Gjyshja e tij nuk do t'i dërgojë para.
Ai do të kthehet këtu në asnjë kohë.

518
00:38:05,381 --> 00:38:08,290
- Epo, do të punoj, tha.
- Sigurisht, funksionon.

519
00:38:08,690 --> 00:38:10,475
Këtu ka një rend të vendosur, ka punë.

520
00:38:10,556 --> 00:38:14,248
Njeriu që nuk punon këtu do të shkojë atje
Ai do të punojë sipas rrethanave për disa cent.

521
00:38:14,329 --> 00:38:17,301
Për hir të Zotit, lëre të qetë. Ai do të vijë.

522
00:38:17,518 --> 00:38:18,518
nuk e di.

523
00:38:19,471 --> 00:38:21,343
Ndoshta ai do të arrijë të mbijetojë.

524
00:38:21,890 --> 00:38:24,804
Gjithsesi, është mirë që ai nuk është pranë këtyre ditëve.

525
00:38:27,810 --> 00:38:28,810
Nga ku?

526
00:38:31,127 --> 00:38:33,616
Ju jeni Azra dhe Cenk
Jeni i sigurt që nuk jeni takuar?

527
00:38:33,963 --> 00:38:37,428
Jo, dua të them, jam i sigurt. Pse pyete?

528
00:38:37,738 --> 00:38:38,974
Për çfarë di unë?

529
00:38:39,717 --> 00:38:43,048
Azra është pranë Feride Hanım
Ai u fut në biznes me një sukses kaq të madh.

530
00:38:43,239 --> 00:38:44,239
Oh!

531
00:38:44,409 --> 00:38:45,545
-Po.
-Azra?

532
00:38:45,704 --> 00:38:46,704
Ha.

533
00:38:46,917 --> 00:38:49,928
Unë jam i befasuar tani. Pra, kush është silur?

534
00:38:51,113 --> 00:38:52,399
Për çfarë di unë?

535
00:38:52,480 --> 00:38:56,335
Ajo që nuk mund të arrije gjatë gjithë kësaj kohe
Vajza e bëri atë në dy ditë.

536
00:38:56,416 --> 00:38:58,741
Jo, dua të them, nëse do të ishte kështu, unë do ta dija për këtë.

537
00:38:58,828 --> 00:39:00,737
Tsk, o zot.

538
00:39:01,155 --> 00:39:03,606
Ndoshta është një zhvillim i ri, ai
Prandaj nuk e tha.

539
00:39:03,715 --> 00:39:06,341
- Më lejoni të telefonoj.
-Mos telefono, mos telefono.

540
00:39:06,610 --> 00:39:10,135
Shihemi gjithsesi.
Prit, do të më thotë ai?

541
00:39:10,325 --> 00:39:15,354
(Muzikë)

542
00:39:16,708 --> 00:39:23,608
(Muzikë - Emocionale)
(Tingulli i ambientit)

543
00:39:31,696 --> 00:39:34,415
Shko Cenk. Shkoni dhe as mos shikoni prapa.

544
00:39:34,509 --> 00:39:38,242
Por mos harroni këtë, ndoshta
Gjërat që ke sakrifikuar vetëm për një ditë...

545
00:39:38,475 --> 00:39:41,079
...mund të mos jenë këtu kur të ktheheni.

546
00:39:42,832 --> 00:39:49,732
(Muzikë - Emocionale)
(Tingulli i ambientit)

547
00:39:58,987 --> 00:40:01,692
(Zëri i Serapit) Vëllai yt po vdes, Cenk. 
Arda është në koma.

548
00:40:02,775 --> 00:40:08,464
(Muzikë - Thriller)

549
00:40:08,837 --> 00:40:10,260
Mami, çfarë ndodhi me Ardën?

550
00:40:10,832 --> 00:40:15,874
Ata thanë se ka dështim të frymëmarrjes.
Fëmija im nuk mund të marrë frymë.

551
00:40:16,021 --> 00:40:18,334
Tani vijmë në spital.

552
00:40:20,737 --> 00:40:27,637
(Muzikë)

553
00:40:41,059 --> 00:40:47,959
(Muzikë)

554
00:40:49,716 --> 00:40:53,997
-Mashallah je si rrepkë.
-Po kujdesem mirë për veten, vajzë.

555
00:40:54,407 --> 00:40:56,546
Unë bëj stërvitjen time çdo ditë.

556
00:40:57,214 --> 00:40:59,552
Hap e mbyll sytë.

557
00:41:00,193 --> 00:41:03,042
Unë kam edhe mjekër, nuk ndalet kurrë.

558
00:41:04,140 --> 00:41:07,191
Unë do të jetoj këtë vit, ndoshta nuk do të vdes.

559
00:41:07,628 --> 00:41:10,004
Mos e thuaj këtë, Zoti të bekoftë.

560
00:41:10,873 --> 00:41:14,356
Në dasmën e Aliut 
Do të thyej qafën dhe do të luaj.

561
00:41:14,709 --> 00:41:18,897
Oh prit, e hoqa baterinë e orës.

562
00:41:19,348 --> 00:41:22,311
Kjo është arsyeja pse koha ndaloi në mendjen time.

563
00:41:22,577 --> 00:41:24,101
Mos i thuaj askujt asgjë.

564
00:41:24,329 --> 00:41:28,344
Nuk them, nuk them. Halla hyjnore Hüsniye.

565
00:41:30,132 --> 00:41:33,526
Tani po marr të gjitha medikamentet tuaja.
Do të bëj që mjeku ynë i familjes ta përshkruajë atë.

566
00:41:34,643 --> 00:41:37,928
Oh, nuk dua më hala,
U kthyem në sitë.

567
00:41:38,148 --> 00:41:43,239
-Nuk mund të pi ujë me qetësi.
-Injeksionet e tua tashmë kanë mbaruar, mos u shqetëso.

568
00:41:44,425 --> 00:41:47,246
Aha, ka ardhur zoti dhëndër.

569
00:41:49,664 --> 00:41:52,706
I dashur, më lejoni t'ju them se çfarë.

570
00:41:52,843 --> 00:41:55,668
Unë kam një të afërt
Shoku im eshte pak me i madh se ti...

571
00:41:55,749 --> 00:41:57,413
Ai ka një djalë, erdhi tek unë dhe...

572
00:41:57,518 --> 00:42:00,543
...a duhet të të çoj një ditë te ne, a?
Ju luani së bashku.

573
00:42:01,912 --> 00:42:05,104
Pse po e shtrëngon gojën kështu o keqbërës?

574
00:42:05,672 --> 00:42:07,648
Ju thjesht shkoni dhe luani.

575
00:42:07,770 --> 00:42:09,667
Gjithsesi, më falni tani.

576
00:42:10,071 --> 00:42:13,691
-Leja është e jotja, bija ime, faleminderit.
-Ju mirëpresim.

577
00:42:14,269 --> 00:42:17,331
(Tinguj të çuditshëm që vijnë nga goja)

578
00:42:17,752 --> 00:42:22,830
(Muzikë)

579
00:42:23,042 --> 00:42:25,461
-Mirëmbrëma.
-Mirëmbrëma.

580
00:42:30,743 --> 00:42:34,464
Pershendetje Fatma. po vij, 
keni nevojë për ndonjë gjë?

581
00:42:35,573 --> 00:42:38,257
Oh, në rregull, në rregull. Ai ndalon pranë një tregu, 
Unë do të vij atëherë.

582
00:42:38,463 --> 00:42:39,891
Hajde, shihemi.

583
00:42:41,710 --> 00:42:48,610
(Muzikë)

584
00:43:03,328 --> 00:43:04,922
Djali im i bukur.

585
00:43:06,347 --> 00:43:07,844
A jeni të uritur?

586
00:43:08,710 --> 00:43:10,269
A duhet të gatuaj për ju?

587
00:43:13,253 --> 00:43:14,508
Pastiçeri.

588
00:43:16,068 --> 00:43:17,345
Pastiçeri.

589
00:43:17,954 --> 00:43:20,876
Më lër ta bëj. Më lër ta bëj, mami. cfare deshironi?

590
00:43:21,344 --> 00:43:25,463
-Mish i grirë, patate, djathë?
- Pastë me zemër.

591
00:43:26,384 --> 00:43:27,739
Zemra?

592
00:43:29,566 --> 00:43:36,466
(Muzikë)

593
00:43:39,870 --> 00:43:41,085
Ulliri.

594
00:43:42,769 --> 00:43:44,291
Ze-Ulliri.

595
00:43:45,226 --> 00:43:48,389
Ulliri. A duhet ta bëj me ullinj?

596
00:43:49,519 --> 00:43:51,380
Mirë, me ullinj.

597
00:43:53,188 --> 00:44:00,088
(Muzikë)

598
00:44:12,242 --> 00:44:16,034
Meryem është një vajzë e mirë.
Infermiere e qendrës shëndetësore.

599
00:44:16,263 --> 00:44:21,835
Ai vjen çdo javë dhe më jep ilaçet.
Më mat presionin e gjakut dhe largohet.

600
00:44:22,144 --> 00:44:23,144
faleminderit.

601
00:44:23,643 --> 00:44:26,081
Erdhi motra Ajshe, apo jo?
E bëri të hante.

602
00:44:26,186 --> 00:44:28,327
Shiko, nëse ke uri, do ta përgatis.
diçka menjëherë.

603
00:44:28,408 --> 00:44:30,005
Ai erdhi, e ushqeu dhe iku.

604
00:44:30,169 --> 00:44:34,153
Ai bëri karnıyarık në shtëpi.
Nuk më pëlqeu fare, nuk ishte aspak mirë.

605
00:44:34,295 --> 00:44:39,471
Tani ti le Fatmën, këtë dhe atë.
Më lejoni t'ju tregoj se çfarë ndodhi. A është thyer apokalipsi?

606
00:44:39,875 --> 00:44:40,875
U prish.

607
00:44:41,171 --> 00:44:44,072
Dhe çfarë apokalipsi shpërtheu, të gjithë u tronditën.

608
00:44:44,319 --> 00:44:47,594
Huh. Ata menduan se ishte si një trashëgimi.

609
00:44:47,800 --> 00:44:51,547
-Nuk kishin humor të mburreshin.
-Sigurisht që nuk kishte, nuk kishte...

610
00:44:52,408 --> 00:44:56,341
Në fakt më keq. Teze Sheqeri
nipi, Cenk.

611
00:44:56,422 --> 00:44:57,467
Pra?

612
00:44:57,548 --> 00:45:00,452
-Ai është shoku im, e njoh.
-Mos thuaj vajze.

613
00:45:00,993 --> 00:45:04,432
Përshëndetje, oh shikoni, kjo nuk është aspak e mirë.

614
00:45:05,741 --> 00:45:08,856
Hej Cenk. Do të thotë që ai të gjeti edhe ty.

615
00:45:09,084 --> 00:45:10,966
Halla Hüsniye ishte shumë e inatosur me mua.

616
00:45:11,071 --> 00:45:13,439
Zhgënjimi në fytyrën tuaj
duhet ta kishit parë.

617
00:45:13,520 --> 00:45:16,102
Ndoshta nuk duhej të kisha provuar kurrë
për një lojë të tillë.

618
00:45:16,183 --> 00:45:19,241
Si do ta dish ti, vajzë? Mos u shqetësoni.

619
00:45:19,607 --> 00:45:23,404
Në të ardhmen, ai do të kuptojë se i keni bërë një nder.
Ai do ta kuptojë gjithsesi.

620
00:45:24,200 --> 00:45:27,498
Por Feride është pak e lehtësuar.

621
00:45:27,806 --> 00:45:31,895
Oh pikëllimi dhe pikëllimi juaj
Gruaja u shkatërrua nga rrjedhja.

622
00:45:32,989 --> 00:45:39,004
-Ishte i lumtur kur i trembi plotësisht.
- Ai ishte i lumtur. Ai ishte i lumtur por...

623
00:45:39,396 --> 00:45:42,070
...gëzimi i tij mbeti në të korrat.
-Nga ku?

624
00:45:47,587 --> 00:45:51,268
Zoti Azmi, çfarë po presim, për hir të Zotit?
Pse askush nuk thotë asgjë?

625
00:45:51,526 --> 00:45:54,211
Doktori tha se do të vijë.
Ai do të vijë dhe do të japë informacion së shpejti.

626
00:45:59,189 --> 00:46:00,423
Zonja ime...

627
00:46:00,853 --> 00:46:04,053
...nëse do të kishim kontrolluar tensionin tuaj të gjakut.
- Nuk ka nevojë.

628
00:46:08,195 --> 00:46:10,414
(Muzikë)

629
00:46:10,593 --> 00:46:11,593
mami.

630
00:46:12,357 --> 00:46:13,503
Cenk.

631
00:46:13,662 --> 00:46:15,294
- Si është Arda?
-Cenk.

632
00:46:16,350 --> 00:46:17,524
Si?

633
00:46:18,623 --> 00:46:21,235
Më vjen mirë që erdhe, Cenk.

634
00:46:21,904 --> 00:46:23,104
Si është Arda?

635
00:46:23,471 --> 00:46:26,051
Arda kishte vështirësi në frymëmarrje.

636
00:46:26,740 --> 00:46:28,490
E pashë nga larg.

637
00:46:28,628 --> 00:46:31,462
Ai ishte i shtrirë ashtu, nuk mund të merrte frymë,
Ai ishte shtrirë i vdekur.

638
00:46:31,614 --> 00:46:35,662
Po ndërhyjnë, të rrimë të qetë.
Do të vijë mjeku dhe do të japë informacion.

639
00:46:37,735 --> 00:46:40,288
(Zëri i të qarit)

640
00:46:42,592 --> 00:46:45,282
Cenk dyshohej për drogë.

641
00:46:47,098 --> 00:46:49,566
Çfarë thua, nënë? Arda
Ai nuk e bën një gjë të tillë.

642
00:46:50,959 --> 00:46:54,693
E dashura që e solli, diçka e tillë
i tha doktorit.

643
00:46:56,712 --> 00:46:59,402
Arda, çfarë bëre, vëlla?
cfare ke bere

644
00:47:03,402 --> 00:47:05,558
As unë nuk mund ta besoja.

645
00:47:07,227 --> 00:47:12,231
(Zëri i të qarit)

646
00:47:13,384 --> 00:47:14,918
Shërohuni shpejt.

647
00:47:15,229 --> 00:47:16,229
Babai.

648
00:47:18,784 --> 00:47:20,525
Vëllai im, shërohu shpejt.

649
00:47:24,225 --> 00:47:27,329
-Faleminderit.
-Cila është gjendja e tij, çfarë thotë mjeku?

650
00:47:28,516 --> 00:47:30,955
Epo, duke gjykuar nga ato që thonë mjekët ...

651
00:47:32,757 --> 00:47:34,897
...droga.
-Po tallesh.

652
00:47:35,053 --> 00:47:36,198
Oh Arda!

653
00:47:36,672 --> 00:47:38,825
Si është vëllai im?
bie në një kurth të tillë?

654
00:47:38,906 --> 00:47:41,174
Nuk e kuptoj se si nuk e vura re.

655
00:47:45,318 --> 00:47:49,917
(Muzikë - Thriller)

656
00:47:50,045 --> 00:47:53,175
Bëmë ndihmën e parë.
Pacienti ynë është nën vëzhgim.

657
00:47:53,348 --> 00:47:55,509
Doktor, unë jam vëllai im. 
Unë dua të shoh.

658
00:47:55,634 --> 00:47:57,520
Ne nuk i marrim të afërmit e pacientit për vëzhgim.

659
00:47:57,601 --> 00:48:02,449
Doktor, unë dua të shoh vëllain tim tani.
Unë dua. Ju lutem shikoni, po pyes.

660
00:48:03,081 --> 00:48:04,870
Mirë, por shumë shkurt ju lutem.

661
00:48:05,044 --> 00:48:07,119
-Ok.
-Eja me mua.

662
00:48:10,274 --> 00:48:12,277
Shh, në rregull Melis.

663
00:48:12,525 --> 00:48:14,930
E dini që Arda është shumë i fortë. 
Ai do të tërhiqet, mirë?

664
00:48:15,057 --> 00:48:16,542
Hajde, ulu.

665
00:48:19,829 --> 00:48:26,729
(Muzikë - Thriller)

666
00:48:34,612 --> 00:48:36,298
(Zëri i hapjes së derës)

667
00:48:36,526 --> 00:48:43,426
(Muzikë - Emocionale)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

668
00:48:50,721 --> 00:48:52,470
Çfarë bëre, kopil budalla?

669
00:48:53,625 --> 00:49:00,525
(Muzikë-Emocionale)

670
00:49:02,767 --> 00:49:04,618
Ju përshtatet fare kjo?

671
00:49:06,680 --> 00:49:13,580
(Muzikë - Emocionale)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

672
00:49:16,804 --> 00:49:17,926
Hajde, ngrihu.

673
00:49:20,232 --> 00:49:22,059
Le të luftojmë përsëri.

674
00:49:25,161 --> 00:49:29,270
Çfarë lloj vëlla jeni ju?
Çfarë lloj vëlla jeni ju?

675
00:49:31,482 --> 00:49:33,439
Thuaj se u frikësova dhe ika.

676
00:49:34,761 --> 00:49:41,661
(Muzikë - Emocionale)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

677
00:49:45,187 --> 00:49:47,284
Unë nuk kam frikë nga asgjë, bir.

678
00:49:48,347 --> 00:49:49,558
As unë nuk ik.

679
00:49:50,400 --> 00:49:54,485
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

680
00:49:54,712 --> 00:49:57,986
Unë thjesht ju ëndërroj më shumë
Nuk doja të zhgënjeja.

681
00:49:58,392 --> 00:49:59,672
Kjo është gjithçka.

682
00:50:02,243 --> 00:50:05,894
Por ajo që bëre nuk të shkon aspak, Arda.
Nuk i shkonte fare.

683
00:50:07,515 --> 00:50:09,199
Ky nuk je ti.

684
00:50:09,875 --> 00:50:12,608
Rrëmuja ku ke rënë do të të hajë.

685
00:50:13,337 --> 00:50:20,237
(Muzikë - Emocionale)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

686
00:50:22,117 --> 00:50:23,878
Edhe unë bëj gabime.

687
00:50:25,295 --> 00:50:28,029
Ka kaq shumë gjëra që nuk mund t'ia fal vetes.

688
00:50:32,566 --> 00:50:34,752
E di si vdiq babai im, Arda?

689
00:50:40,395 --> 00:50:41,744
Për shkak të meje.

690
00:50:41,948 --> 00:50:47,648
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

691
00:50:48,350 --> 00:50:50,057
Unë sapo kam lindur.

692
00:50:51,110 --> 00:50:52,906
Unë isha në spital me nënën time.

693
00:50:53,327 --> 00:50:58,127
E kam mbajtur si lodër tani.
Nuk e di nese jam xheloze per ty apo cfare.

694
00:50:59,831 --> 00:51:03,330
Pastaj babai im më mori,
Ne shkuam për të blerë lodra.

695
00:51:04,508 --> 00:51:11,231
(Muzikë - Emocionale)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

696
00:51:12,707 --> 00:51:14,612
Më pas po ktheheshim në spital.

697
00:51:15,616 --> 00:51:20,931
(Muzikë - Emocionale)

698
00:51:21,229 --> 00:51:24,520
(Tingulli i thyerjes së xhamit)

699
00:51:26,874 --> 00:51:33,709
(Muzikë - Emocionale)
(Tingujt e thyerjes së xhamit)

700
00:51:38,445 --> 00:51:41,603
Melis dhe ju jeni të dy për shkakun tim.
Ke mbetur pa baba.

701
00:51:42,175 --> 00:51:45,409
Unë jam frika më e madhe e jetës sime
Kam jetuar atë ditë.

702
00:51:46,305 --> 00:51:49,148
Që nga ajo ditë, frika është e imja
Ai as që vizitoi lagjen time.

703
00:51:51,557 --> 00:51:55,223
Me këtë ndjenjë faji brenda meje
Unë thjesht vazhdoj të jetoj.

704
00:51:56,075 --> 00:52:02,394
(Muzikë - Emocionale)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

705
00:52:02,928 --> 00:52:06,223
Ti thjesht ishe i zemëruar me mua atë ditë.
Kishe të drejtë, vëlla.

706
00:52:09,148 --> 00:52:11,948
Unë kurrë nuk jam i fortë për ju
Nuk mund të isha vëlla i madh.

707
00:52:13,169 --> 00:52:15,110
Isha një zhgënjim total.

708
00:52:16,418 --> 00:52:23,318
(Muzikë - Emocionale)
(Zëri i njësisë së mbështetjes së jetës)

709
00:52:28,818 --> 00:52:29,818
Vëllai.

710
00:52:33,266 --> 00:52:34,366
Arda.

711
00:52:38,252 --> 00:52:42,966
Edhe baballarët bëjnë gabime,
Ju jeni thjesht një fëmijë.

712
00:52:47,456 --> 00:52:49,599
Por unë jam fëmijë tani.

713
00:52:51,995 --> 00:52:53,888
Të vendosa në vend të babait tim.

714
00:52:56,334 --> 00:53:03,234
(Muzikë - Emocionale)

715
00:53:04,592 --> 00:53:08,894
-As unë nuk dija çfarë të bëja.
-Epo, mos qaj më, vajzë.

716
00:53:09,199 --> 00:53:13,948
Kur të gjithë të konsiderojnë armik
Nuk kishit humor për të vrapuar në spital.

717
00:53:14,047 --> 00:53:17,632
Por tezja ime Şeker është shumë e dashur për mua.
Ai kishte nevojë për atë në atë moment, e di.

718
00:53:18,648 --> 00:53:21,022
Nuk do të ishte e drejtë që ju të shkoni.

719
00:53:21,335 --> 00:53:23,449
Ata do të vinin mbi të.

720
00:53:23,768 --> 00:53:29,827
Oh, shiko, Feride 
Ai ka një mbesë shtrigë, Melis.

721
00:53:30,184 --> 00:53:33,592
Ju jeni atje me flokë të ulur
Betohem se ai do të largohej menjëherë.

722
00:53:33,735 --> 00:53:36,114
Cenk gjeti gjithashtu vetëm kohën për t'u larguar.

723
00:53:36,580 --> 00:53:40,047
Vëllai i tij ka më shumë nevojë për të
Ai u largua kur ishte.

724
00:53:40,171 --> 00:53:43,730
Nese do akoma Feride...

725
00:53:44,142 --> 00:53:45,953
...nëse të bën të ndihesh rehat...

726
00:53:46,909 --> 00:53:47,909
...thirrni.

727
00:53:48,183 --> 00:53:50,617
-A mendoni kështu? 
-Është gabimi yt të ndalosh.

728
00:53:51,538 --> 00:53:53,122
ke te drejte.

729
00:53:54,020 --> 00:53:58,837
(Muzikë)

730
00:53:59,266 --> 00:54:02,398
Arda erdhi në vete. Shumë mirë.

731
00:54:02,524 --> 00:54:04,667
(Tingulli i ziles së telefonit)

732
00:54:05,527 --> 00:54:10,000
Azra, vajza ime Arda
Shyqyr që erdhi në vete.

733
00:54:11,195 --> 00:54:15,907
- Jo, mos u shqetëso. Unë jam mirë vajzë.
-Faleminderit zotit.

734
00:54:15,988 --> 00:54:19,921
-Shërohuni së shpejti të gjithë ju.
-Shërohu shpejt edhe për mua.

735
00:54:20,425 --> 00:54:23,397
Shiko, halla Hüsniye thotë të shërohesh shpejt.

736
00:54:24,333 --> 00:54:28,476
Halla Şeker, Cenk është e shqetësuar për situatën e Ardës.
A e dinit?

737
00:54:28,811 --> 00:54:32,287
Cenk është kthyer Azra.
Nëna e tij e njoftoi në momentin e fundit.

738
00:54:32,405 --> 00:54:34,420
Oh, jam shumë i kënaqur.

739
00:54:35,235 --> 00:54:37,857
Kështu që unë jam shumë i lumtur për ju.

740
00:54:39,097 --> 00:54:41,373
Mirë, në rregull, shihemi.

741
00:54:44,228 --> 00:54:45,924
Të gjithë ishin shumë të këndshëm.

742
00:54:46,289 --> 00:54:49,341
Cenk gjithashtu dëgjoi për të në minutën e fundit.
Nëna e tij thirri dhe erdhi.

743
00:54:49,540 --> 00:54:50,989
Epo të paktën.

744
00:54:52,413 --> 00:54:54,380
(Hüsniye) Epo, ku po shkon?

745
00:54:55,928 --> 00:54:56,928
Unë?

746
00:54:58,815 --> 00:55:03,238
(Muzikë)

747
00:55:05,361 --> 00:55:08,886
Epo jo jo jo ndihem më mirë
E ndjej, doktor.

748
00:55:09,541 --> 00:55:11,891
Në rregull, takimi të martën.
E pershtatshme edhe per mua.

749
00:55:12,022 --> 00:55:13,589
Do të vij, do të shihemi.

750
00:55:14,754 --> 00:55:16,728
Mirë, kujdesem për veten.

751
00:55:16,809 --> 00:55:17,914
Mirupafshim.

752
00:55:21,697 --> 00:55:28,566
(Muzikë - Thriller)

753
00:55:32,214 --> 00:55:33,831
(Tingulli i ziles së mesazhit)

754
00:55:37,963 --> 00:55:44,810
(Muzikë - Thriller)

755
00:55:47,961 --> 00:55:49,465
(tingull i qeshur)

756
00:55:52,760 --> 00:55:58,789
(Muzikë - Thriller)

757
00:55:59,088 --> 00:56:02,989
(Tingull letre)

758
00:56:06,254 --> 00:56:07,904
Kafja jote, e dashura ime.

759
00:56:08,523 --> 00:56:09,710
faleminderit.

760
00:56:12,507 --> 00:56:17,511
(Muzikë - Thriller)

761
00:56:17,622 --> 00:56:21,269
Epo, çfarë është ajo që keni menduar për orë të tëra?
Llogaria nga e cila nuk mund të dilni?

762
00:56:21,430 --> 00:56:24,688
Shpenzimet e ndërtimeve të reja, shpenzimet.

763
00:56:25,215 --> 00:56:27,731
Mendoj se këtë herë është pak nga binarët.

764
00:56:28,012 --> 00:56:29,156
Epo, është normale, sigurisht.

765
00:56:29,412 --> 00:56:32,734
Ju mund të blini një kasafortë për një mashkull që njihni brenda tre ditësh.
Kjo është ajo që ndodh nëse i besoni.

766
00:56:33,198 --> 00:56:35,431
Ju paralajmërova për këtë, ju kujtoj.

767
00:56:35,760 --> 00:56:39,108
Oh Hülya, unë e njoh atë njeri.
Ai nuk është dikush që do të marrë para.

768
00:56:39,977 --> 00:56:43,118
Kostot e punës janë rritur pak
Problemi është prej andej.

769
00:56:44,183 --> 00:56:45,183
I dashur Mesut...

770
00:56:45,746 --> 00:56:48,279
...shikoni, ne nuk mund të përballojmë një moçal të dytë.

771
00:56:48,855 --> 00:56:52,575
Përveç kësaj, këtë herë prindërit e mi nuk do të më japin asnjë qindarkë.
Ju e dini.

772
00:56:55,872 --> 00:56:59,056
-E di, Hulya, e di.
-Mirëmëngjes bebi im.

773
00:57:00,349 --> 00:57:02,353
-Nëna.
-E dashur.

774
00:57:02,463 --> 00:57:04,941
Sapo fola me Melisin. 
Arda është mirë.

775
00:57:05,098 --> 00:57:06,432
Oh mirë, jam i kënaqur.

776
00:57:06,883 --> 00:57:09,459
Pastaj do të shkoj në Serap nesër.
Më lër të shërohem shpejt.

777
00:57:09,612 --> 00:57:11,517
Oh, shko, i dashur. Nuk ka turp.

778
00:57:11,628 --> 00:57:13,565
-Të vij edhe unë mami?
-Oh jo.

779
00:57:13,851 --> 00:57:16,278
Unë do të shkoj i pari, me Serap.
Kam gjëra për të folur.

780
00:57:16,505 --> 00:57:18,767
- Mund të shkosh më vonë, mirë? 
-Ok.

781
00:57:21,735 --> 00:57:25,382
Epo, nuk do ta numëroja këtë, por tani.
Unë do të pres që ju të uleni në dhomën time.

782
00:57:25,548 --> 00:57:30,191
Ai nuk thotë: "Shiko, i tremba të gjithë".
Shiko, ai po tall me ne.

783
00:57:30,272 --> 00:57:33,897
Unë do të vij të ulem në dhomën tuaj çdo mbrëmje,
Do të sillni çaj në një tabaka si kjo.

784
00:57:34,103 --> 00:57:37,797
Nëse e harroni këtë premtim, atë të vjetër
Nëse më pushoni kështu, do të biem keq.

785
00:57:37,963 --> 00:57:40,883
Oh, dashuri, motër. I
Kur të largova nga puna?

786
00:57:41,480 --> 00:57:45,206
Mirë, kur vini kështu disa herë
Pantofla, jastëk për kokën...

787
00:57:45,287 --> 00:57:48,687
...mund të kem hedhur një libër apo diçka tjetër
Por edhe ato janë të numëruara.

788
00:57:49,582 --> 00:57:51,048
Hesht, vëlla...

789
00:57:51,937 --> 00:57:54,027
...aeroplani juaj iku, çfarë do të bëjmë me të?

790
00:57:54,108 --> 00:57:56,061
Kam humbur shumë aeroplanë, bir.

791
00:57:56,142 --> 00:57:58,240
Lëreni një të shkojë edhe për ju, 
cfare duhet te bejme

792
00:58:02,927 --> 00:58:05,533
Do të doja të kishim ftuar edhe gjyshen time.
Po të vinte edhe ai.

793
00:58:05,623 --> 00:58:07,834
Epo, gjyshja ime, çfarë është?
Ju jeni ulur larg.

794
00:58:07,961 --> 00:58:10,828
E di, unë isha djepi i fundit,
Ku jam unë i çmuar?

795
00:58:13,489 --> 00:58:17,539
Ju jeni gjithmonë. Ti je rruaza e syrit tim të keq.

796
00:58:21,501 --> 00:58:25,938
Vajza ime e vogël, ayy. Allahun
ju bekoftë të gjithë ju.

797
00:58:26,906 --> 00:58:32,412
(Muzikë)

798
00:58:32,897 --> 00:58:35,610
Më falni, a mund t'i hidhni një sy?

799
00:58:38,200 --> 00:58:40,778
Unë jam shoqja e Ardës, Ceyda.

800
00:58:41,536 --> 00:58:43,223
E solla në spital.

801
00:58:43,874 --> 00:58:45,678
Mendoj se ti ishe ai që kërkon nënën time.

802
00:58:48,025 --> 00:58:52,155
me vjen shume shume keq.
Kisha shumë frikë se mos i ndodhte diçka.

803
00:58:54,404 --> 00:58:58,886
Ti i ke thënë diçka doktorit. A është e vërtetë?

804
00:59:00,941 --> 00:59:03,943
Unë nuk mund ta fal veten.
Duhet ta kisha ndaluar.

805
00:59:04,059 --> 00:59:08,990
Më duhej të bëja diçka. prej tij
Unë nuk kam njeri tjetër.

806
00:59:11,478 --> 00:59:14,161
Arda do të jetë mirë, mos u shqetëso, mirë?

807
00:59:14,766 --> 00:59:16,075
Është faji im.

808
00:59:16,156 --> 00:59:20,410
Është faji im. Më vjen shumë keq, më vjen shumë keq
me vjen keq. Nuk di çfarë të bëj.

809
00:59:20,607 --> 00:59:24,751
Ai është shoku im i vetëm, i vetmi i afërmi im.
Unë nuk kam njeri tjetër përveç tij.

810
00:59:24,832 --> 00:59:28,153
Ok. Hajde. Eja ulu këtu.

811
00:59:29,499 --> 00:59:33,742
(Muzikë)

812
00:59:34,147 --> 00:59:35,631
E shihni situatën e Ardës.

813
00:59:35,806 --> 00:59:39,368
Çfarë kurthi vdekjeprurës
Unë mendoj se ju mund të shihni se ne jemi.

814
00:59:42,415 --> 00:59:44,186
Nuk ka fund për këtë sëmundje.

815
00:59:45,453 --> 00:59:48,915
- Sa kohë keni që e përdorni?
-Është e re.

816
00:59:49,744 --> 00:59:51,288
A nuk është turp për ju?

817
00:59:52,556 --> 00:59:54,915
Shikoni vendin e Ardës
Mund të jesh edhe ti tani.

818
00:59:55,281 --> 00:59:58,297
Ose nuk e di, për të dy
Gjërat mund të ishin më keq.

819
01:00:00,649 --> 01:00:02,606
Çfarë do të ndodhë më pas?

820
01:00:03,690 --> 01:00:07,423
Shkolla juaj do ta mësojë këtë
Mësuesit tuaj do të thërrasin familjen tuaj.

821
01:00:07,534 --> 01:00:08,934
Çfarë do t'i thuash nënës?

822
01:00:10,964 --> 01:00:13,764
Babai im kur isha fëmijë
Ai u nda me nënën time.

823
01:00:14,883 --> 01:00:16,883
Ai nuk më thirri kurrë pas kësaj.

824
01:00:17,989 --> 01:00:19,511
(Ceyda) Nëna ime është gjithashtu jashtë vendit.

825
01:00:21,854 --> 01:00:25,432
Ajo vjen dhe shkon herë pas here. Atij nuk i intereson.

826
01:00:29,206 --> 01:00:31,490
Unë kam qenë gjithmonë vetëm, e dini?

827
01:00:32,467 --> 01:00:33,810
(Ceyda) Ky është një Arda.

828
01:00:35,805 --> 01:00:37,667
Ai ka një familje të madhe.

829
01:00:38,862 --> 01:00:42,115
Motra e tij e madhe është një vëlla më i madh si ju.

830
01:00:46,182 --> 01:00:47,888
Nuk mund ta kuptoj pse është i pakënaqur.

831
01:00:50,567 --> 01:00:53,167
Ndoshta duhet ta mbështesni më shumë.

832
01:00:54,951 --> 01:00:58,428
(Ceyda) Arda është një fëmijë shumë i mirë,
vërtetë.

833
01:00:59,257 --> 01:01:04,789
(Muzikë)

834
01:01:05,024 --> 01:01:06,419
A mund ta shoh atë?

835
01:01:08,213 --> 01:01:09,421
Jo, Ceyda.

836
01:01:11,414 --> 01:01:15,549
Nëse nuk e mbaj nga ky ambient, do të provojë sërish.

837
01:01:16,409 --> 01:01:17,609
Nuk mund ta lejoj këtë.

838
01:01:21,503 --> 01:01:24,973
Mendoj se keni nevojë edhe për ndihmë profesionale.
Duhet ta marrësh, Ceyda.

839
01:01:25,291 --> 01:01:28,931
Ju mund t'i tregoni nënës tuaj këtë. ose
Nuk e di, ju mund t'i tregoni mësuesit tuaj.

840
01:01:29,104 --> 01:01:31,638
Ata do t'ju ndihmojnë me këtë.

841
01:01:32,830 --> 01:01:34,764
A nuk do ta shoh kurrë Ardën?

842
01:01:34,947 --> 01:01:37,681
Nëse e lejoj
Arda do të provojë përsëri.

843
01:01:38,018 --> 01:01:41,347
Dhe si vëlla nuk mund ta lejoj këtë.
E kuptoni, apo jo?

844
01:01:42,444 --> 01:01:46,165
Nëse jeni vërtet nga ai rreth
Nëse shpëtoni nga kjo sëmundje...

845
01:01:46,342 --> 01:01:49,836
...dhe nëse e besoj,
Nuk do ta humbisni shoqen tuaj, Ceyda.

846
01:01:51,456 --> 01:01:53,562
Por më duhet kohë për këtë.

847
01:01:54,010 --> 01:01:57,724
Si për Ardën ashtu edhe për veten tuaj
ju do ta bëni këtë. Unë besoj në ju.

848
01:01:59,090 --> 01:02:05,990
(Muzikë - Emocionale)

849
01:02:15,122 --> 01:02:17,183
(Feride) Ti je drita e syve të mi.

850
01:02:17,287 --> 01:02:24,187
(Muzikë - Emocionale)

851
01:02:24,840 --> 01:02:25,910
faleminderit.

852
01:02:26,118 --> 01:02:27,514
Cenk.

853
01:02:28,507 --> 01:02:31,652
-Çfarë po bën këtu?
-Për vëllain tuaj.

854
01:02:33,533 --> 01:02:35,600
Unë e njoh shumë mirë dhimbjen e një vëllai ose moti.

855
01:02:38,822 --> 01:02:45,722
(Muzikë)

856
01:02:53,447 --> 01:02:54,683
Shiko Cenk...

857
01:02:56,258 --> 01:02:59,325
...ndërsa unë kërkoja vëllanë tim, ty
Ti ke qenë gjithmonë aty për mua.

858
01:03:00,739 --> 01:03:03,873
Më lër edhe mua tani
Më lër të jem me ty.

859
01:03:04,842 --> 01:03:10,267
(Muzikë)

860
01:03:10,376 --> 01:03:15,455
Mendoj se ishte në formë më të mirë.
Shpresojmë që së shpejti të rikthehet në këmbë.

861
01:03:18,871 --> 01:03:25,771
(Muzikë)

862
01:03:25,935 --> 01:03:27,120
Zoti Azmi...

863
01:03:27,873 --> 01:03:30,280
...në lidhje me këtë çështje mjeku
Ju lutemi mos neglizhoni.

864
01:03:30,361 --> 01:03:32,548
Sepse ata thanë se mbështetja psikologjike është e rëndësishme.

865
01:03:32,590 --> 01:03:34,717
Mos u shqetëso, ai është një mjek i mirë
do ta gjej.

866
01:03:35,596 --> 01:03:38,463
-Epo, dhe kjo vajzë e quajtur Azra--
-Në mendjen time.

867
01:03:40,111 --> 01:03:43,731
Ndërkohë, nëse keni ndonjë problem
ose ju duhet, ju lutem më telefononi.

868
01:03:43,847 --> 01:03:45,837
-Faleminderit shumë.
-Shërohu sërish shpejt.

869
01:03:45,953 --> 01:03:47,959
faleminderit. Natën e mirë.

870
01:03:49,488 --> 01:03:52,238
Mami, mos prit, shko në shtëpi.

871
01:03:52,310 --> 01:03:54,571
Jo bir, gjithsesi do të qëndroj vetëm një natë.

872
01:03:54,652 --> 01:03:57,556
Mami, shiko ty
Çfarë jeni bërë nga të qarat?

873
01:03:57,734 --> 01:03:59,569
Shiko, edhe Melis është i lodhur.
Hajde, ti shko.

874
01:03:59,650 --> 01:04:01,475
Hajde Melis, shko në shtëpi.

875
01:04:02,312 --> 01:04:04,485
O biri im i dashur.

876
01:04:05,090 --> 01:04:06,945
Më vjen mirë që jeni me ne.

877
01:04:07,741 --> 01:04:14,641
(Muzikë - Thriller)

878
01:04:14,722 --> 01:04:16,501
Pse keni ardhur këtu?

879
01:04:16,693 --> 01:04:19,065
-Nuk ke turp?
-Melis.

880
01:04:20,042 --> 01:04:21,042
Ok.

881
01:04:22,802 --> 01:04:24,843
Mund të largohesh nga këtu?

882
01:04:25,162 --> 01:04:29,189
Shiko, fëmija im nuk di asgjë.
Jo, mos ia prish qetësinë kot.

883
01:04:30,858 --> 01:04:33,991
Pa e parë Feride Hanım
Unë nuk shkoj askund.

884
01:04:34,656 --> 01:04:41,556
(Muzikë - Thriller)

885
01:04:44,106 --> 01:04:47,793
Do të doja të kisha gatuar për ju.
Nuk ke ngrënë asgjë gjatë gjithë ditës, zemër.

886
01:04:47,874 --> 01:04:49,941
Jo, gjyshja ime, gjithsesi.
Ndihem gjithashtu të përzier.

887
01:04:50,022 --> 01:04:51,428
Faleminderit, faleminderit.

888
01:04:51,801 --> 01:04:54,780
(Melis) Është ende atje,
Largohu nga këtu!

889
01:04:54,997 --> 01:04:58,792
- Çfarë po ndodh jashtë?
-Nuk e di, shiko nje gjyshe po deshe.

890
01:04:59,660 --> 01:05:02,463
(Melis) Kaq shumë fyerje
Si po qëndroni akoma këtu?

891
01:05:02,688 --> 01:05:04,979
(Melis) Vëlla, edhe ti je diçka.
Thjesht thuaj dhe lëre të shkojë.

892
01:05:05,068 --> 01:05:06,150
(Melis) Sytë e mi nuk duan ta shohin këtë.

893
01:05:06,231 --> 01:05:08,354
(Zëri i operatorit) Çfarë po kërkoni
Personi nuk mund të arrihet në këtë moment.

894
01:05:08,778 --> 01:05:10,287
Hesht!

895
01:05:10,814 --> 01:05:13,591
Mbylle gojën. Mjaft, ky është spitali.

896
01:05:13,893 --> 01:05:17,391
Gjithashtu, le ta mbyllim këtë temë.
Melis, nuk ka pse të tregohesh mosrespektues.

897
01:05:17,547 --> 01:05:19,258
Mos e vazhdoni këtë qëndrim.

898
01:05:21,203 --> 01:05:26,592
(Muzikë)

899
01:05:26,674 --> 01:05:28,919
Shërohuni shpejt. une...

900
01:05:29,611 --> 01:05:31,833
...Nuk mund të rrija në shtëpi, erdha të të shoh.

901
01:05:31,914 --> 01:05:35,193
-Por do të doja të mos kisha ardhur.
- Mirë, bëre mirë.

902
01:05:35,701 --> 01:05:37,087
Ata do të mësohen me ju.

903
01:05:40,430 --> 01:05:43,172
Si e njeh Azra gjyshen tuaj?

904
01:05:44,929 --> 01:05:46,178
Sikur ta dija.

905
01:05:46,259 --> 01:05:48,752
"Është e lehtë edhe nëse thjesht e thua"

906
01:05:48,833 --> 01:05:52,007
"Nuk po heq dorë nga vetja"

907
01:05:52,088 --> 01:05:56,349
"Zemra nuk dëgjon, nëse është e lehtë, hidhe larg"

908
01:05:56,430 --> 01:05:59,276
"Gjërat janë të thella"

909
01:05:59,958 --> 01:06:05,432
"Si një zog në një kafaz të vështirë"

910
01:06:05,513 --> 01:06:10,481
"Nuk mund ta shoh qiellin duke dëshiruar të kaltërosh"

911
01:06:10,562 --> 01:06:13,247
"Dashuria derdh lot"

912
01:06:13,328 --> 01:06:18,606
"Në vend të fjalëve të thara"

913
01:06:19,364 --> 01:06:26,264
"Ti je i vetmuar,
"Në heshtjen tuaj, në robërinë tuaj"

914
01:06:26,345 --> 01:06:29,044
"Eja pa u rebeluar"

915
01:06:29,125 --> 01:06:33,525
"Ndoshta do të ngrihet përsëri nga nata"

916
01:06:33,741 --> 01:06:37,107
"Dielli këtë herë"

917
01:06:37,188 --> 01:06:41,549
“Mos mendoni se të plagosurit do të rrjedhin gjak
"Kjo zemër është në çdo lëkurë"

918
01:06:41,630 --> 01:06:46,202
"Dhimbje e tillë është e rëndë për jetën"

919
01:06:46,283 --> 01:06:50,599
“Edhe nëse ia vlen, mos hiqni dorë nga bukuria juaj e ndaluar”.

920
01:06:50,680 --> 01:06:54,524
"Qëndro gjithmonë të pastër, gjithmonë pa njolla"

921
01:06:55,227 --> 01:06:59,740
“Mos mendo se jam i plagosur dhe i copëtuar”.

922
01:06:59,821 --> 01:07:04,114
“Ti dolët shëndoshë e mirë nga çdo luftë”.

923
01:07:04,195 --> 01:07:08,583
"Mos u dorëzo edhe nëse shndërrohesh në një zjarr të verbër"

924
01:07:08,713 --> 01:07:13,150
"Mos ma lësho dorën pa ty"

925
01:07:15,403 --> 01:07:22,303
("Müge Zümrütbel - Mos ma lësho dorën"
kumbues)

926
01:07:30,919 --> 01:07:34,343
"A mund të dorëzohet një shpirt?"

927
01:07:34,424 --> 01:07:38,688
"Është e lehtë edhe nëse thjesht e thua"

928
01:07:38,914 --> 01:07:42,302
"Nuk po heq dorë nga vetja"

929
01:07:42,383 --> 01:07:46,644
"Zemra nuk dëgjon, nëse është e lehtë, hidhe larg"

930
01:07:46,725 --> 01:07:49,781
"Gjërat janë të thella"

931
01:07:50,301 --> 01:07:57,201
"Ti je i vetmuar,
"Në heshtjen tuaj, në robërinë tuaj"

932
01:07:57,584 --> 01:08:00,369
"Eja pa u rebeluar"

933
01:08:00,450 --> 01:08:04,712
"Ndoshta do të ngrihet përsëri nga nata"

934
01:08:04,874 --> 01:08:08,255
"Dielli këtë herë"

935
01:08:08,336 --> 01:08:12,755
“Mos mendoni se të plagosurit do të rrjedhin gjak
"Kjo zemër është në çdo lëkurë"

936
01:08:12,836 --> 01:08:17,408
"Dhimbje e tillë është e rëndë për jetën"

937
01:08:17,488 --> 01:08:21,804
“Edhe nëse ia vlen, mos hiqni dorë nga bukuria juaj e ndaluar”.

938
01:08:21,886 --> 01:08:25,904
"Qëndro gjithmonë të pastër, gjithmonë pa njolla"

939
01:08:26,121 --> 01:08:30,871
“Mos mendo se jam i plagosur dhe i copëtuar”.

940
01:08:30,952 --> 01:08:35,287
“Ti dolët shëndoshë e mirë nga çdo luftë”.

941
01:08:35,368 --> 01:08:39,762
"Mos u dorëzo edhe nëse shndërrohesh në një zjarr të verbër"

942
01:08:39,843 --> 01:08:44,554
"Mos ma lësho dorën pa ty"

943
01:08:45,073 --> 01:08:47,214
-Por oreks.
-Vajza Feride...

944
01:08:47,295 --> 01:08:49,740
...janë njohur me Cenk.

945
01:08:49,974 --> 01:08:54,324
(Hüsniye) Oh, edhe jeta jote
Nuk është aq pak, a?

946
01:08:54,877 --> 01:08:56,844
(Azra) Më lejoni ta çoj këtë në kuzhinë.

947
01:09:01,432 --> 01:09:04,600
-Më mirë të mos ishin takuar.
-Pse?

948
01:09:05,011 --> 01:09:06,964
Është e vështirë për vajzën.

949
01:09:08,738 --> 01:09:11,448
- Do të laj duart dhe fytyrën.
- Mirë e dashur.

950
01:09:12,604 --> 01:09:19,504
(Muzikë)

951
01:09:23,999 --> 01:09:25,395
Përshëndetje Tarik, çfarë ka?

952
01:09:25,475 --> 01:09:27,629
Mirë Cansu, unë jam duke punuar.
Po ju?

953
01:09:27,792 --> 01:09:30,216
(Zëri Cansu) Edhe unë jam mirë. Epo...

954
01:09:30,541 --> 01:09:34,874
...epo, ne jemi shumë mirë me Cenk.
Nuk u ndamë kështu që nuk mund të telefonoja.

955
01:09:34,955 --> 01:09:36,660
A u ul avioni i tij, a e dini?

956
01:09:36,787 --> 01:09:38,720
Cansu, Cenk nuk shkoi askund, ai është këtu.

957
01:09:38,930 --> 01:09:41,979
Çfarë? Epo, Tarik, ky është një lajm i mrekullueshëm.

958
01:09:42,380 --> 01:09:45,207
Pra, pse kështu?
Pse hoqi dorë nga shkuarja?

959
01:09:45,287 --> 01:09:50,079
Arda ra në koma droge.
Epo, kur e mori lajmin, sigurisht...

960
01:09:51,163 --> 01:09:52,674
Po, po.

961
01:09:56,186 --> 01:09:58,619
A kanë lidhje sërish me Cenk?

962
01:09:58,933 --> 01:10:02,342
Bëhet fjalë për zonjën Feride. Dhe në krye të kësaj
Kur ndodhi ngjarja e Ardës...

963
01:10:02,439 --> 01:10:05,425
-Është rrëmujë.
-Po, mos pyet.

964
01:10:05,506 --> 01:10:08,257
Por për fat të mirë Arda tani është mirë,
do të merret në shtëpi.

965
01:10:08,694 --> 01:10:13,063
E kuptoj, Tarik. Epo, faleminderit shumë.
Do të flasim më vonë.

966
01:10:13,323 --> 01:10:14,718
Ju mirëpresim, shihemi.

967
01:10:16,967 --> 01:10:23,867
(Muzikë)
(Tingulli cicërimës i shpendëve)

968
01:10:25,719 --> 01:10:26,963
mami.

969
01:10:28,543 --> 01:10:30,610
A është larguar akoma dhimbja e kokës?

970
01:10:31,957 --> 01:10:34,456
Barku do të më shpërthejë nga marrja e ilaçeve.

971
01:10:35,442 --> 01:10:39,565
-Do të të çoj në spital apo diçka tjetër.
-Jo bir, doktori e dha edhe këtë.

972
01:10:40,277 --> 01:10:43,334
Dua të them se ishte stres, ishte frikë.
Tensioni është rritur në qiell.

973
01:10:44,496 --> 01:10:47,931
Mami, mos u shqetëso më shumë,
Arda do ta mbledhë atë.

974
01:10:48,968 --> 01:10:52,777
Si të mos mërzitem? droga
filloi ta përdorte.

975
01:10:52,983 --> 01:10:54,772
Unë nuk thashë asgjë në spital, por ...

976
01:10:55,544 --> 01:10:58,173
...Do të dal nga kjo
Unë do t'i kërkoj llogari.

977
01:10:58,490 --> 01:11:02,216
Oh, çfarë bëra për ta merituar këtë dhimbje?
Çfarë bëra për t'ju bërë ta përjetoni këtë?

978
01:11:02,339 --> 01:11:05,547
Mami, le të mos bëjmë diçka të tillë tani.
Shikoni, ne e humbasim plotësisht fëmijën.

979
01:11:05,623 --> 01:11:06,823
Le të mos e teprojmë.

980
01:11:07,446 --> 01:11:09,698
Unë do të shkoj dhe do të flas me qetësi tani.

981
01:11:09,779 --> 01:11:11,239
Ne marrim mbështetje psikologjike.

982
01:11:11,320 --> 01:11:14,823
Ju lutemi të merrni pjesë edhe në këtë proces.
Jini të durueshëm dhe mirëkuptues.

983
01:11:15,170 --> 01:11:19,186
Dje e pastrova dhomën e tij çdo cep,
thirra. Nuk gjeta gjë.

984
01:11:22,485 --> 01:11:24,291
Cenk do të mbijetojë, apo jo?

985
01:11:25,350 --> 01:11:26,590
Ai do ta kapërcejë atë.

986
01:11:27,641 --> 01:11:30,633
Ne do të ndihmojmë së bashku,
Sigurisht që do ta kapërcejë.

987
01:11:34,568 --> 01:11:36,791
Unë madje do të shkoj dhe do të flasim.

988
01:11:38,186 --> 01:11:42,051
(Muzikë)

989
01:11:43,468 --> 01:11:49,084
(Tingulli cicërimës i shpendëve)

990
01:11:51,724 --> 01:11:53,405
(Zëri i hapjes së derës)

991
01:11:57,246 --> 01:11:59,522
-Si keni qenë?
-Mirëmëngjes bebi im.

992
01:11:59,941 --> 01:12:01,489
-Mirëmëngjes bebi im?
-Mirëmëngjes bebi im.

993
01:12:01,987 --> 01:12:02,987
Le të shohim.

994
01:12:04,907 --> 01:12:07,215
Mirë, ju e keni rifituar forcën tuaj.

995
01:12:07,649 --> 01:12:11,075
Vëlla, ka diçka të tillë në dhomë.
Ka pasur ndryshime.

996
01:12:11,287 --> 01:12:13,165
A dini për këtë?

997
01:12:15,054 --> 01:12:18,387
Ti je një rrëmujë, bir.
Sa bukur e mblodhën.

998
01:12:18,768 --> 01:12:22,467
Çfarë po ndodh vëlla? Ha?
Po kërkoni diçka?

999
01:12:24,033 --> 01:12:25,033
Arda...

1000
01:12:26,183 --> 01:12:28,882
... trajtimi juaj në shtëpi për një kohë të gjatë
Do të vazhdojë, e dini.

1001
01:12:29,366 --> 01:12:30,366
Huh.

1002
01:12:30,650 --> 01:12:33,008
Pra, ne po luajmë doktor me njerëzit në shtëpi.

1003
01:12:33,089 --> 01:12:35,740
Motra e Belkıs po bëhet infermiere tani?
cfare po ndodh nuk e kuptova.

1004
01:12:35,948 --> 01:12:37,971
Biri im, vazhdo mjekimin edhe për pak kohë.
ne do të vazhdojmë.

1005
01:12:38,052 --> 01:12:40,001
Ju do t'i merrni mjekimet tuaja rregullisht.

1006
01:12:40,082 --> 01:12:41,082
Oh dhe gjithashtu ...

1007
01:12:41,553 --> 01:12:44,401
...me mjedisin që ju bëri në këtë mënyrë
Sigurisht që nuk do të takoheni.

1008
01:12:44,491 --> 01:12:47,846
E bukur. Mirë, gjëja është te dera.
A keni blerë një dry?

1009
01:12:48,601 --> 01:12:50,817
Dhe ky shtrat me një kafaz si ky
Nëse keni përkthyer diçka të tillë.

1010
01:12:50,898 --> 01:12:52,010
Ndoshta do të bëhem agresiv.

1011
01:12:52,091 --> 01:12:54,479
Shiko, duhet të më kontrollosh
Do të ishte më e lehtë në këtë mënyrë, apo jo?

1012
01:12:54,664 --> 01:12:57,422
-Mos e tepro, bir.
-Vëlla, mos e teproj.

1013
01:12:57,503 --> 01:12:58,837
A ka jetë si kjo?

1014
01:12:58,918 --> 01:13:01,470
Që jeta të mos ndodhë kështu
Tashmë po e bëjmë, Arda.

1015
01:13:02,719 --> 01:13:06,624
Unë jam me ju tani.
Hajde, pusho pak.

1016
01:13:09,649 --> 01:13:11,266
(Azra) Më vjen shumë keq për Ardën.

1017
01:13:11,924 --> 01:13:15,264
Shpresoj që të mos infektohet më
ndaj zakoneve tuaja të këqija.

1018
01:13:15,915 --> 01:13:20,440
Ai do të marrë mbështetje psikologjike. Edhe në familje
Të gjithë do të bëjnë pjesën e tyre.

1019
01:13:20,597 --> 01:13:22,842
Nëse është e nevojshme, ne do të ndryshojmë shkollën.

1020
01:13:23,203 --> 01:13:27,149
Ata që i helmojnë këta të rinj
Shpresoj që ai të mbijetojë.

1021
01:13:27,312 --> 01:13:31,602
Sikur të mos mjaftonin problemet tuaja, oh, dhe
Kjo ju ka ndodhur.

1022
01:13:31,852 --> 01:13:34,913
Gjithçka do të kalojë dhe do të përmirësohet, shpresojmë.

1023
01:13:35,129 --> 01:13:37,270
Por në kohë, durim.

1024
01:13:37,882 --> 01:13:42,082
Për sa kohë që unë besoj, ajo që kam besim
Le të jetë me mua, le të qëndrojë në këmbë.

1025
01:13:43,371 --> 01:13:45,986
Unë jam gjithmonë me ju,
e dini apo jo?

1026
01:13:46,067 --> 01:13:47,429
Faleminderit, bijë.

1027
01:13:48,971 --> 01:13:50,757
Ti e ke parë familjen time.

1028
01:13:51,464 --> 01:13:54,672
A ma dhatë të drejtën?
A mund ta kuptoni përpjekjen time?

1029
01:13:55,330 --> 01:13:58,533
E kuptoj se e kuptova shumë mirë.

1030
01:14:00,132 --> 01:14:06,871
(Muzikë - Emocionale)

1031
01:14:08,041 --> 01:14:10,035
Ti tani...

1032
01:14:10,435 --> 01:14:14,078
Miqësia e tij me Cenk është si kjo:
Ju lutemi shpjegoni në detaje.

1033
01:14:14,241 --> 01:14:18,069
Pastaj largohemi së bashku
Unë do t'ju filloj në punën tuaj të re.

1034
01:14:22,292 --> 01:14:25,959
Zoti Azmi, kjo është shumë e rëndësishme.
Dua gjenealogjinë e asaj vajze.

1035
01:14:26,040 --> 01:14:29,184
Mësoni kush është, çfarë është, një nga një,
ju lutem hetoni.

1036
01:14:29,430 --> 01:14:32,061
Mos u shqetësoni. Unë do të hetoj
Unë do t'i mësoj të gjitha.

1037
01:14:32,142 --> 01:14:34,825
Se i hyri në mendje Feride Hanımit.
Duhet të ketë një arsye.

1038
01:14:34,906 --> 01:14:36,863
Unë do të zbuloj se cili është qëllimi i tij,
Mos u shqetësoni.

1039
01:14:37,015 --> 01:14:38,814
Sigurisht i dashur, qëllimi i tij është tashmë i qartë.

1040
01:14:38,895 --> 01:14:41,245
Maska e atij mashtruesi
Le ta heqim...

1041
01:14:41,326 --> 01:14:44,878
...Çfarë kurthi është zonja Feride?
Lëreni të shohë se çfarë ka brenda jush.

1042
01:14:45,629 --> 01:14:48,170
Mirë, në rregull. Shijoni punën tuaj.

1043
01:14:48,816 --> 01:14:53,465
(Tingulli cicërimës i shpendëve)

1044
01:14:53,854 --> 01:14:56,274
Ha, si është Arda? Mund të flisni pak?

1045
01:14:57,185 --> 01:15:00,127
Ai është mësuar me kaq shumë vëmendje.
Sigurisht, ai është reaktiv sepse nuk është aty.

1046
01:15:00,208 --> 01:15:02,201
Por mos u shqetëso, unë do ta zbus.

1047
01:15:03,006 --> 01:15:06,538
-Mendoj se duhet të jesh pak i kuptueshëm.
-Sigurisht.

1048
01:15:07,598 --> 01:15:09,985
Mos ndjeni më kurrë dhimbje të tilla
Unë nuk dua të jetoj gjithsesi.

1049
01:15:13,251 --> 01:15:15,432
Mos u shqetëso, ai do ta kapërcejë këtë.

1050
01:15:15,998 --> 01:15:18,132
Cenk, më lër të të pyes diçka.

1051
01:15:19,019 --> 01:15:22,752
Ajo gjyshja e solli në shtëpi
vajzë, quhej Azra apo si?

1052
01:15:23,948 --> 01:15:26,350
Si e njeh atë vajzë?

1053
01:15:28,128 --> 01:15:35,028
(Muzikë)

1054
01:15:38,944 --> 01:15:42,822
-Paç fat.
-Aha, mirë se erdhe zonja Feride.

1055
01:15:43,135 --> 01:15:44,402
(Feride) Ju mirëpresim.

1056
01:15:44,580 --> 01:15:46,980
-Përshëndetje. fat të mirë.
- Mirë se erdhe, faleminderit. Mirë se vini.

1057
01:15:47,061 --> 01:15:49,995
Koleg i ri për ju
Më lejoni t'ju prezantoj.

1058
01:15:50,076 --> 01:15:52,942
-Përshëndetje, unë jam Azra.
-Unë jam Samet, mirë se erdhe.

1059
01:15:53,237 --> 01:15:55,301
-Smalt.
-Gëzohem që u njohëm. Azra.

1060
01:15:55,382 --> 01:15:58,304
-(I imi) Edhe unë.
-Edhe unë jam Ferhat. E quajnë edhe shef.

1061
01:15:58,867 --> 01:16:01,083
Azra studioi gatim në Amerikë.

1062
01:16:01,282 --> 01:16:04,922
Por kjo nuk do të thotë se ai është më i mirë se ju.
Është më keq se unë.

1063
01:16:05,383 --> 01:16:09,154
Do të fillojë nga fundi.
E imja, më jep rrobat e tua.

1064
01:16:09,333 --> 01:16:12,194
Mjeshtër Ferhat, çfarë po bën?
Ju tregoni se çfarë do të bëni.

1065
01:16:12,390 --> 01:16:14,679
-Sigurisht.
-Tani varet nga ju.

1066
01:16:15,987 --> 01:16:18,435
Azra, fat për vajzën time.

1067
01:16:18,566 --> 01:16:20,675
Faleminderit shumë zonja Feride.

1068
01:16:21,711 --> 01:16:24,057
-Më duhet të shkoj.
-Sigurisht.

1069
01:16:24,138 --> 01:16:26,846
-Uroj fat të gjithëve.
-Faleminderit, faleminderit.

1070
01:16:27,710 --> 01:16:30,559
-Uau, pra është Amerika, a?
-Po.

1071
01:16:30,875 --> 01:16:34,997
Të betohem, nuk kam shkuar në shkollë për këtë profesion.
Por unë kam qenë në kuzhinë për aq kohë sa mbaj mend.

1072
01:16:35,203 --> 01:16:37,444
Atëherë kam shumë për të mësuar nga ju.

1073
01:16:37,603 --> 01:16:38,736
Po e teproni.

1074
01:16:39,362 --> 01:16:41,387
Pastaj merrni atë.

1075
01:16:42,477 --> 01:16:43,728
Dorëzimi.

1076
01:16:45,789 --> 01:16:47,837
Sigurisht që nuk e dini.
Tani është zakoni ynë.

1077
01:16:47,918 --> 01:16:49,666
Ky rrogoz i jepet të ardhurit të fundit...

1078
01:16:49,747 --> 01:16:52,452
...me pastrimin e parë të ditës dhe të mbrëmjes
Prej tij kërkohet pastrimi përfundimtar.

1079
01:16:52,533 --> 01:16:54,962
- Kuptohet.
-Ta bëjmë të lehtë për ty.

1080
01:16:55,482 --> 01:16:57,719
Mami, ka mbetur pak supë në sobë.

1081
01:17:02,130 --> 01:17:05,310
Mesut Beu po vjen.
Ai tha: "Po e parkoj makinën".

1082
01:17:05,615 --> 01:17:08,372
E dashura ime, edhe ti ke bërë një punë të mirë.

1083
01:17:08,589 --> 01:17:10,714
Ju do të merrni shpërblimin tuaj, mos u shqetësoni.

1084
01:17:10,795 --> 01:17:13,470
OK, le të shohim. Gjithsesi do dal
vjen tani.

1085
01:17:13,579 --> 01:17:15,104
- Mirë, shihemi.
-Shihemi më vonë.

1086
01:17:15,241 --> 01:17:18,676
(Tingulli i ziles së telefonit)

1087
01:17:19,974 --> 01:17:21,182
Zotëri Cansu.

1088
01:17:21,893 --> 01:17:23,760
Jo, nuk jam në dispozicion, çfarë ka ndodhur?

1089
01:17:24,947 --> 01:17:26,213
Epo, më thuaj tani.

1090
01:17:28,417 --> 01:17:29,417
Çfarë?

1091
01:17:30,838 --> 01:17:32,994
Epo, kjo është e bukur. Shiko, nuk po shkon.

1092
01:17:33,539 --> 01:17:35,355
Nëna u kthye për Arda.

1093
01:17:36,016 --> 01:17:38,416
Ai u sëmur dhe e çuan në spital.

1094
01:17:39,507 --> 01:17:42,173
Ishte mirë, ishte mirë, saktësisht. E çuan në shtëpi.

1095
01:17:42,494 --> 01:17:45,959
Epo, do të shkoj edhe unë
Të thirra për të parë nëse mund të shkonim bashkë.

1096
01:17:46,040 --> 01:17:50,587
Epo jo, jo, nuk mund të vij tani.
Ju shkoni, unë do të ndalem më vonë, mirë?

1097
01:17:51,413 --> 01:17:52,627
OK, shihemi më vonë.

1098
01:17:53,322 --> 01:17:57,908
(Muzikë)

1099
01:17:58,035 --> 01:17:59,219
(tingulli i mbylljes së derës)

1100
01:18:00,112 --> 01:18:03,018
-Tern.
-Përshëndetje Mesut.

1101
01:18:04,334 --> 01:18:05,444
pershendetje.

1102
01:18:07,407 --> 01:18:09,305
Unë shoh që jeni në humor të mirë.

1103
01:18:10,518 --> 01:18:14,483
Është një ditë e mirë, puna ime është mirë.
Çfarë më shumë?

1104
01:18:14,626 --> 01:18:16,292
Sigurisht, çfarë më shumë?

1105
01:18:16,373 --> 01:18:20,114
Ndoshta dikush që i pëlqen
Ju mund të jeni duke përjetuar gjëra të tjera që ai nuk i di.

1106
01:18:20,299 --> 01:18:24,406
Ajo që as nuk mund ta shpjegoni
Ai që ia fsheh edhe gruas?

1107
01:18:25,387 --> 01:18:27,028
Çfarë do të thotë kjo tani?

1108
01:18:27,343 --> 01:18:28,678
Shiko, i dashur Mesut...

1109
01:18:28,958 --> 01:18:32,441
...ne dhe Hülya jemi të tillë
Ne grindemi, debatojmë, ofendohemi.

1110
01:18:32,757 --> 01:18:35,957
Por pastaj si dy gra 
Ne flasim dhe bëjmë paqe.

1111
01:18:36,618 --> 01:18:38,884
Dhe nuk mund të lejoj askënd ta shqetësojë atë.

1112
01:18:39,420 --> 01:18:40,852
Edhe nëse jeni ju.

1113
01:18:42,149 --> 01:18:45,585
- Çfarë do të thuash, nuk e kuptoj.
-I përshëndesim Zerrin.

1114
01:18:45,907 --> 01:18:50,077
Rastësisht, erdha të punoj me ju.
Filloi, dhe kjo është në rregull.

1115
01:18:50,563 --> 01:18:54,135
Por ka një problem me atë që po përjetoni.
Nuk ju shkon.

1116
01:18:56,941 --> 01:18:58,840
Çfarë bëmë, Sumru?

1117
01:19:00,677 --> 01:19:07,577
(Muzikë - Thriller)

1118
01:19:08,858 --> 01:19:11,607
(Sumru) Kudo që të shkoni
Shokët e mi ju panë.

1119
01:19:12,375 --> 01:19:15,065
Kur i dërguan këto foto
Unë shkova në shok.

1120
01:19:16,440 --> 01:19:20,730
(Muzikë)

1121
01:19:20,980 --> 01:19:24,046
Çfarë janë këto? Pra është absurditet i pastër.

1122
01:19:24,987 --> 01:19:26,194
Kështu thashë.

1123
01:19:26,389 --> 01:19:30,589
Thashë se ishte marrëzi e pastër, Mesuti është i tillë
Thashë se nuk do të bënte gjëra, por...

1124
01:19:31,771 --> 01:19:33,803
...fotot nuk e thonë këtë.

1125
01:19:35,111 --> 01:19:39,907
Tani le ta shohë këtë gruaja jote e ëmbël
Nuk e do, apo jo, i dashur Mesut?

1126
01:19:42,400 --> 01:19:45,069
Pra, Sumru, çfarë do?

1127
01:19:45,251 --> 01:19:49,941
-Pra, mos u rrah me shkurret ashtu.
-Ke të drejtë, nuk do të mashtroj.

1128
01:19:50,780 --> 01:19:53,868
(Tingull letre)

1129
01:19:57,337 --> 01:20:00,036
Këto janë borxhet që kam marrë nga Kemali.
pasqyrat bankare.

1130
01:20:00,394 --> 01:20:01,950
Ju i paguani këto...

1131
01:20:02,031 --> 01:20:06,105
...E pyeta Hülyan për fotot,
as nuk duhet të flas për borxhet.

1132
01:20:11,237 --> 01:20:12,237
Shiko Sumru...

1133
01:20:13,412 --> 01:20:16,293
...këto fatura nuk kanë asnjë kuptim.

1134
01:20:16,647 --> 01:20:18,167
Kështu që ju e kuptoni ...

1135
01:20:19,395 --> 01:20:21,573
...Nuk të jap asnjë qindarkë.

1136
01:20:26,207 --> 01:20:27,618
Vërtet?

1137
01:20:29,552 --> 01:20:33,545
Ha, atëherë edhe ne jemi të tutë.
Ne do të trishtojmë pak gruan tuaj të ëmbël.

1138
01:20:33,837 --> 01:20:34,837
(Tern) Oops.

1139
01:20:39,426 --> 01:20:41,819
Më njoftoni nëse ndryshoni mendje.

1140
01:20:43,008 --> 01:20:44,518
Sigurohuni që të telefononi.

1141
01:20:49,912 --> 01:20:52,320
Do ikesh pa pire kafe?

1142
01:20:53,894 --> 01:20:55,308
Lëreni, do ta marr më vonë.

1143
01:20:56,846 --> 01:20:58,046
(Zëri i hapjes së derës)

1144
01:20:58,921 --> 01:21:00,269
(tingulli i mbylljes së derës)

1145
01:21:03,009 --> 01:21:09,909
(Muzikë - Thriller)

1146
01:21:13,051 --> 01:21:15,312
Erdhi zonja Serap, zonja Cansu.

1147
01:21:19,941 --> 01:21:21,722
I dashur, mirë se erdhe.

1148
01:21:25,728 --> 01:21:28,432
Tezja ime Serap është shumë
Shërohuni vërtet shpejt.

1149
01:21:28,537 --> 01:21:31,110
Faleminderit, Cansucu. Çfarë pi?

1150
01:21:31,903 --> 01:21:35,636
- Mund të jetë lëng frutash.
-Mirë, Belkis, një kafe edhe për mua.

1151
01:21:35,933 --> 01:21:36,933
Eja, ulu.

1152
01:21:38,840 --> 01:21:42,157
Kam mësuar edhe nga Tarık.
Sapo dëgjova, erdha menjëherë.

1153
01:21:42,422 --> 01:21:46,444
-Si është Arda, a është më mirë tani? 
-Mirë është, po pushon në dhomën e tij.

1154
01:21:46,529 --> 01:21:50,647
Është një helmim i thjeshtë ushqimor por
Sigurisht që na trembi.

1155
01:21:51,197 --> 01:21:54,986
Shërohuni sërish së shpejti. Nëna ime gjithashtu
Ai shprehu urimet e tij të mira dhe tha se do të ndalonte gjithashtu.

1156
01:21:55,140 --> 01:21:56,835
Të mos mungojë hëna.

1157
01:21:59,026 --> 01:22:01,624
Epo, sigurisht, kur dëgjova për Ardën
As Cenk nuk mund të shkonte.

1158
01:22:01,705 --> 01:22:04,524
Epo, sigurisht që Arda e ka një gjë të tillë.
Në spital për momentin...

1159
01:22:04,605 --> 01:22:06,429
...Ai e devijoi Cenk nga rruga e tij.

1160
01:22:08,215 --> 01:22:09,613
Unë jam i lumtur për ju.

1161
01:22:09,767 --> 01:22:13,324
Betohem se është kaq e çuditshme
A duhet të ndihem i trishtuar për situatën e Ardës...

1162
01:22:13,522 --> 01:22:16,698
...A duhet të jem i lumtur që Cenk është kthyer?
Ah, por në fund...

1163
01:22:16,779 --> 01:22:20,790
...Arda është mirë tani, mirë Cenk është me mua.
Nuk ka njeri më të lumtur se unë.

1164
01:22:20,968 --> 01:22:22,232
(tingull i qeshur)

1165
01:22:23,856 --> 01:22:26,878
- A është Cenk në shtëpi?
-Në shtëpi, në dhomën e tij.

1166
01:22:27,257 --> 01:22:30,591
-Ndaloni nëse dëshironi.
- Mirë, do të ndaloj deri atëherë.

1167
01:22:31,079 --> 01:22:32,079
Shiko shiko.

1168
01:22:34,139 --> 01:22:41,039
(Muzikë)

1169
01:22:45,509 --> 01:22:46,982
(tingull i trokitjes së derës)

1170
01:22:48,539 --> 01:22:50,623
Cenk, mund të hyj?

1171
01:22:51,324 --> 01:22:53,081
Sigurisht, uluni.

1172
01:22:55,347 --> 01:22:56,614
(tingulli i mbylljes së derës)

1173
01:22:57,641 --> 01:23:04,541
(Muzikë)

1174
01:23:07,751 --> 01:23:09,664
A është ky vërtet vendi?

1175
01:23:10,889 --> 01:23:14,151
Oh Efkan, nga nga?
A gjeni vende të tilla?

1176
01:23:18,988 --> 01:23:23,046
(Tingulli cicërimës i shpendëve)

1177
01:23:23,325 --> 01:23:26,538
-Mirë se erdhe, zonja Hülya. 
-Përshëndetje i dashur Belkıs.

1178
01:23:26,798 --> 01:23:30,335
-Pra, Serap nuk është në shtëpi? 
-Shkoi në pishinë, hajde.

1179
01:23:30,535 --> 01:23:31,535
ok e dashur.

1180
01:23:31,616 --> 01:23:37,667
(Tingulli cicërimës i shpendëve)

1181
01:23:40,338 --> 01:23:43,358
-I dashur Serap.
-O e dashur.

1182
01:23:44,605 --> 01:23:46,305
Mirë se vini.

1183
01:23:48,076 --> 01:23:50,003
Mirë se erdhe, e dashura ime.

1184
01:23:50,660 --> 01:23:53,249
- Si jeni, a jeni mirë?
-Jam mirë, jam mirë.

1185
01:23:54,339 --> 01:23:56,868
Kur të pashë, e lashë veten.

1186
01:23:57,287 --> 01:24:00,316
- E dashura ime.
-Me vjen mire qe erdhe. Uluni, ejani.

1187
01:24:01,270 --> 01:24:03,337
Si, si është Arda? A është në rregull?

1188
01:24:03,418 --> 01:24:06,066
Zeynep foli me Melisin,
Ai tha se ishte mirë, por...

1189
01:24:06,222 --> 01:24:09,863
Kjo është mirë, falë Zotit.
Oh sikur ta dinit se çfarë kemi kaluar.

1190
01:24:10,068 --> 01:24:11,367
E dashura ime.

1191
01:24:15,762 --> 01:24:18,331
- Unë jam këtu. 
- Mirë se erdhe i dashur.

1192
01:24:21,676 --> 01:24:24,199
Më në fund, arrita të shoh vendin e tij të famshëm.

1193
01:24:25,660 --> 01:24:29,540
A është kjo Melis? Kështu për të thënë këtë
A keni ardhur deri këtu për këtë?

1194
01:24:30,672 --> 01:24:33,785
Ju e çoni vëllain tuaj në spital
dhe ti nuk me thua asgje.

1195
01:24:33,866 --> 01:24:37,471
Nuk dua ta kujtoj as natën e kaluar.
Ishte një makth i tillë.

1196
01:24:37,552 --> 01:24:39,910
Oh në rregull, kjo është një gjë e keqe.
po kalon naten...

1197
01:24:39,999 --> 01:24:43,390
...Mos mendo te me telefonosh
As nuk kalon, bravo. Bravo.

1198
01:24:43,557 --> 01:24:48,396
Epo, të gjithë ishin si barut gjithsesi.
Nuk doja të të telefonoja dhe të shqetësohesha.

1199
01:24:48,614 --> 01:24:50,375
Përndryshe do të kishit dalë.

1200
01:24:51,190 --> 01:24:54,106
Uau. e padëshiruar
Më në fund u bëmë burra, a?

1201
01:24:54,367 --> 01:24:56,926
Oh Efkan, ti je bërë një fëmijë i tillë.

1202
01:24:57,022 --> 01:24:59,624
Vajza, më çove në shtëpi, kaq
Turp për njerëzit. Ti më prezantove.

1203
01:24:59,705 --> 01:25:01,354
Ku duhet të shërohem shpejt?

1204
01:25:01,550 --> 01:25:05,838
Ok. Por jo sot. 
Sot ka shumë njerëz që shkojnë e vijnë.

1205
01:25:06,390 --> 01:25:08,095
-Eja nesër
- Do të vij nesër.

1206
01:25:08,287 --> 01:25:10,379
Dhe ujërat do të jenë të qeta.

1207
01:25:10,605 --> 01:25:12,264
Leja u dha nga princesha.

1208
01:25:13,105 --> 01:25:16,557
-Të betohem, shiko, nuk mund të vuaj asnjë teka.
- Mirë, në rregull.

1209
01:25:20,384 --> 01:25:22,819
Ku e gjetët këtë vend?

1210
01:25:23,093 --> 01:25:25,739
-Ishte shumë e neveritshme për mua. 
-Oh jo.

1211
01:25:26,417 --> 01:25:28,836
Çfarë nuk shkon? Është zyra.

1212
01:25:28,917 --> 01:25:30,610
-Zyra? 
-Zyra.

1213
01:25:33,045 --> 01:25:35,193
Të them diçka, do të doje të pish?

1214
01:25:36,004 --> 01:25:37,004
Është e mundur.

1215
01:25:37,861 --> 01:25:38,861
Ndalo.

1216
01:25:44,132 --> 01:25:47,492
Shef, fshirja ka mbaruar. Çfarë duhet të bëj tani?

1217
01:25:48,087 --> 01:25:50,697
Shëndet për duart tuaja. Çfarë do të bëni tani?

1218
01:25:51,163 --> 01:25:53,028
Shihni se çfarë do të bëni tani.

1219
01:25:53,192 --> 01:25:56,898
Tani le t'i vendosim këto gjëra në fillim.

1220
01:25:57,242 --> 01:25:59,242
Ha. Si kjo.

1221
01:25:59,761 --> 01:26:03,482
Le t'i marrim këto dhe t'i vendosim kështu.

1222
01:26:04,624 --> 01:26:07,393
Oh, tani do t'i qëroni mirë këto.

1223
01:26:07,580 --> 01:26:10,964
Por shikoni, nuk ka mbeturina. predhat e tyre
Do të kontrolloj një nga një më vonë.

1224
01:26:11,045 --> 01:26:12,693
-A është mirë?
- E kuptova, shef.

1225
01:26:12,774 --> 01:26:17,001
As të qajë. Pa derdhur lot
Ju do të gjeni formulën për t'i qëruar.

1226
01:26:17,152 --> 01:26:20,967
Më lër të të shoh. le të shohim
A i mësojnë këto në Amerikë?

1227
01:26:23,842 --> 01:26:26,296
(Tingulli i ziles së telefonit)
Kujdesuni për biznesin tuaj...

1228
01:26:26,882 --> 01:26:29,044
...burri qesh me gjithçka.

1229
01:26:29,467 --> 01:26:33,704
- Zotëri, motër.
-Azra, vajze, je mire? Çfarë po bën?

1230
01:26:33,895 --> 01:26:35,605
Unë jam mirë, ka ndodhur diçka?

1231
01:26:35,686 --> 01:26:40,246
Ndoshta asgjë nuk ka ndodhur për shkak të Tarık? 
Kam dëgjuar diçka, jam i hutuar.

1232
01:26:40,327 --> 01:26:42,906
Çfarë po ndodh me këtë vullnet dhe mosbindje, o biri im?

1233
01:26:43,034 --> 01:26:45,971
Motër, është një histori e gjatë, por shkurt.
Më lejoni ta them në këtë mënyrë. Tonë...

1234
01:26:46,052 --> 01:26:49,319
...Halla Şeker? 
Ajo në fakt ishte Feride Çelen.

1235
01:26:49,604 --> 01:26:50,868
Po, ashtu është.

1236
01:26:51,240 --> 01:26:54,830
Testamenti i Tarıkut dhe të ngjashme
Kjo që thua është e vërtetë motër.

1237
01:26:55,094 --> 01:26:58,302
Por këto do t'ju tregoj më vonë
te te tregoj? Unë jam i zënë tani.

1238
01:26:58,752 --> 01:26:59,752
Ok.

1239
01:27:00,830 --> 01:27:02,953
Jo, nuk ka asnjë lajm nga Merti.

1240
01:27:03,712 --> 01:27:05,512
Mirë motër, shihemi më vonë.

1241
01:27:05,897 --> 01:27:07,910
Oh, në rregull, shihemi më vonë.

1242
01:27:08,050 --> 01:27:11,227
Çfarë do vajza? Tek Azra
A është e trashëguar?

1243
01:27:11,377 --> 01:27:13,042
Po, ishte e trashëguar.

1244
01:27:13,123 --> 01:27:16,378
Jahte, dysheme, shtëpi,
Cilat janë makinat?

1245
01:27:16,459 --> 01:27:18,338
Mos e tund vajzë, a është e mundur një gjë e tillë?

1246
01:27:18,419 --> 01:27:21,033
Nëse nuk e beson, pse pyet?
Sepse Nazım e ka trashëguar?

1247
01:27:21,114 --> 01:27:25,446
E dashura ime, mund ta kem trashëguar, e di?
Pra, nuk është diçka me jahte dhe dysheme.

1248
01:27:25,614 --> 01:27:28,992
Nuk e di, në vendin tim
Tezja e tij apo diçka tjetër i ka vdekur...

1249
01:27:30,697 --> 01:27:33,113
...toka është aq e madhe sa Marsi
Kështu mbeti.

1250
01:27:33,194 --> 01:27:34,928
Oh, dhe ju keni vendosur për diametrin.

1251
01:27:35,103 --> 01:27:36,925
Çfarë do të ndodhte, Nazım?

1252
01:27:37,006 --> 01:27:38,831
A do të të japë Azra trashëgiminë e saj?

1253
01:27:38,912 --> 01:27:40,656
Jo e dashur.

1254
01:27:40,737 --> 01:27:44,618
E di, ai të do shumë. bën një
bukuri per ty ah.

1255
01:27:44,861 --> 01:27:48,057
Nuk i ke dhënë as byzylyk apo diçka të tillë.
kështu ah!

1256
01:27:48,138 --> 01:27:49,805
Jeni ende në byzylyk?

1257
01:27:50,063 --> 01:27:52,576
Ju nuk do të më dëshpëroni.
Ke kërkuar falje?

1258
01:27:52,657 --> 01:27:55,777
Sikur të më thyhej dora, nëse nuk të godita
Ju thatë, çfarë ndodhi tani?

1259
01:27:55,858 --> 01:27:58,725
Oh e dashura ime, jam për këtë?
them tani?

1260
01:27:58,806 --> 01:28:01,685
Që të mos harrojë mirësinë e tij.

1261
01:28:01,796 --> 01:28:05,696
(Nazım) Të kujtosh, të kujtosh
Unë po ia them atij, jo ty.

1262
01:28:05,784 --> 01:28:07,413
po i them atij.

1263
01:28:07,573 --> 01:28:09,245
E dini, le të mendojë vetë.

1264
01:28:09,406 --> 01:28:13,030
Lëreni të mendojë për mua, të bëjë diçka... Dua të them...

1265
01:28:13,883 --> 01:28:15,683
Jo, nuk mund ta shpjegoja.

1266
01:28:15,764 --> 01:28:18,079
Nuk ndodhi, Nazım, nuk mund ta shpjegoni.

1267
01:28:18,266 --> 01:28:19,981
Shkoni te makina e orizit.

1268
01:28:20,062 --> 01:28:22,008
Klientët janë në radhë tani.

1269
01:28:22,569 --> 01:28:25,443
Më bën të ndihem i sëmurë kur e mendoj.

1270
01:28:25,606 --> 01:28:27,606
Fëmija nuk është gjetur ende, apo jo?

1271
01:28:28,050 --> 01:28:29,181
Nuk u gjet.

1272
01:28:29,863 --> 01:28:30,863
Uh!

1273
01:28:31,986 --> 01:28:32,986
Uh.

1274
01:28:33,067 --> 01:28:37,169
(Muzikë - Emocionale)

1275
01:28:37,250 --> 01:28:40,437
Keni ndërtuar një shtëpi të madhe. Kush është ai?

1276
01:28:42,152 --> 01:28:43,240
Motra e madhe.

1277
01:28:46,293 --> 01:28:49,471
Ajo u bë edhe motra ime. Është më i ri.

1278
01:28:49,616 --> 01:28:52,742
Ajo qëndron me ne. Ai shikon gjyshen time.

1279
01:28:57,392 --> 01:28:59,790
Nuk ka motër, ajo është zhdukur.

1280
01:29:00,282 --> 01:29:07,182
(Muzikë - Emocionale)

1281
01:29:13,318 --> 01:29:14,904
(Gjurmët)

1282
01:29:15,051 --> 01:29:18,806
Epo Cansu kjo është e jotja
ndjenjat e tua, emocionet e tua...

1283
01:29:19,673 --> 01:29:24,006
...nëse do të vazhdojë t'ju shkaktojë dhimbje
Të mos e vazhdojmë këtë miqësi.

1284
01:29:25,763 --> 01:29:27,066
Jo, Cenk.

1285
01:29:27,410 --> 01:29:30,527
Unë kurrë nuk dua që miqësia jonë të përfundojë
nuk dua.

1286
01:29:32,776 --> 01:29:36,812
Pra, po, unë mund të të kem zbuluar veten,
Mund të mos jetë e vlefshme për ju.

1287
01:29:36,939 --> 01:29:38,606
Por miqësia jonë është ndryshe.

1288
01:29:42,825 --> 01:29:44,597
Nuk dua te te humbas.

1289
01:29:46,883 --> 01:29:49,616
Gjithashtu për ndjenjat e mia
Jini të qetë.

1290
01:29:50,243 --> 01:29:52,093
Do ta kapërcej disi.

1291
01:29:54,672 --> 01:29:56,891
Edhe une po iki.
Mund të të lë të shkosh nëse dëshiron.

1292
01:29:56,972 --> 01:29:58,165
Është e mundur.

1293
01:29:58,513 --> 01:30:04,495
(Muzikë - Emocionale)

1294
01:30:05,788 --> 01:30:07,139
(tingull psherëtimë)

1295
01:30:09,212 --> 01:30:13,071
Masa u përsërit në të njëjtin vend. pikërisht tani
Për të thënë diçka për situatën e përgjithshme...

1296
01:30:13,152 --> 01:30:16,414
...do të jetë herët. Rezultatet e këtyre ekzaminimeve
Duhet të presim.

1297
01:30:17,359 --> 01:30:18,588
Mirë, doktor.

1298
01:30:18,669 --> 01:30:21,774
Ju mund ta mbani këtë. imja
Është në të dhënat e mia kompjuterike.

1299
01:30:22,170 --> 01:30:24,170
A ju shqetëson nëse ai qëndron këtu?

1300
01:30:24,328 --> 01:30:25,458
Sigurisht, sigurisht.

1301
01:30:25,539 --> 01:30:27,566
Faleminderit, një ditë të mbarë.

1302
01:30:27,725 --> 01:30:28,931
Kalofshi nje dite te bukur.

1303
01:30:31,418 --> 01:30:35,072
A do ta besoni, unë sapo kam filluar
stresin e asaj nate.

1304
01:30:35,153 --> 01:30:37,066
Sigurisht që keni të drejtë, është shumë e vështirë.

1305
01:30:37,147 --> 01:30:39,846
Por kur erdha ti ishe me keq,
Dukesh më mirë tani, hë.

1306
01:30:39,927 --> 01:30:41,035
Vërtet?

1307
01:30:41,116 --> 01:30:44,329
Falë jush, u hapa.
Më vjen mirë që erdhe, faleminderit.

1308
01:30:44,410 --> 01:30:45,410
E dashura ime.

1309
01:30:46,244 --> 01:30:49,026
A e di Sumru se çfarë ka ndodhur?
Ka mbërritur?

1310
01:30:49,107 --> 01:30:52,200
Sumru i dërgoi lajme Cansu
të shërohesh shpejt.

1311
01:30:52,281 --> 01:30:53,667
Ai do të ndalet më vonë.

1312
01:30:53,748 --> 01:30:54,748
Thjesht fol.

1313
01:30:54,829 --> 01:30:57,696
Pra burrë për dy minuta
Ajo vjen dhe shkon, apo jo?

1314
01:30:58,029 --> 01:31:01,053
Ah. Mirë, vajzë e bukur bisedë, por ...

1315
01:31:01,380 --> 01:31:04,717
...pra çfarë mendon ai ndonjëherë?
Ai po planifikon, nuk e kuptoj fare.

1316
01:31:04,798 --> 01:31:06,770
Dikush që nuk mund ta kuptoj. Enigma.

1317
01:31:07,664 --> 01:31:10,289
Po sikur t'ia jepja zotit Azmi për punë?
e dërgova.

1318
01:31:10,370 --> 01:31:12,251
Çfarë ndodhi, çfarë bëri? A keni folur ndonjëherë?

1319
01:31:12,332 --> 01:31:15,564
Por unë kurrë nuk kam folur për këtë temë.
Ai tashmë e ka lidhur atë.

1320
01:31:16,277 --> 01:31:18,127
Në fakt që nga fillimi im
Sikur ta dija...

1321
01:31:18,208 --> 01:31:20,259
...për t'ju paralajmëruar për këtë
Do të doja, i dashur Serap.

1322
01:31:20,340 --> 01:31:22,622
Oh pse, çfarë ndodhi?

1323
01:31:22,852 --> 01:31:25,601
Pra, ky është Sumru. Majmuni ka oreks.

1324
01:31:25,682 --> 01:31:28,542
Kështu që unë do të hap një dyqan, do të bëj biznes
Ai i merr paratë duke thënë...

1325
01:31:28,623 --> 01:31:30,241
...pastaj ul qepenin.

1326
01:31:30,322 --> 01:31:32,055
E dashur, a mund të ndodhë një gjë e tillë?

1327
01:31:32,136 --> 01:31:34,388
Nëse jepet një mbështetje e tillë
Ka një procedurë.

1328
01:31:34,469 --> 01:31:36,305
Puna ndiqet më pas.

1329
01:31:36,386 --> 01:31:39,451
Epo, ky është supozimi im, sigurisht.
Nuk di shumë, por...

1330
01:31:40,198 --> 01:31:43,065
Nga burri i saj i ndjerë në një kohë
Sa herë ka marrë para...

1331
01:31:43,146 --> 01:31:45,092
...ai prishi gjithçka sepse donte të fillonte një biznes.

1332
01:31:45,251 --> 01:31:46,750
A ka vdekur burri i saj?

1333
01:31:46,831 --> 01:31:50,684
Oh, sigurisht, ju nuk e dini. Prej vitesh
Ju nuk po shihni njëri-tjetrin. Ai ndërroi jetë.

1334
01:31:50,761 --> 01:31:54,023
Të nesërmen, ai i nxori jashtë derës fëmijët e burrit.
Ai e vuri para jush, e dini?

1335
01:31:54,104 --> 01:31:55,437
(Hülya) Ne kërkuam për një kohë.

1336
01:31:55,581 --> 01:31:58,340
Dua të them, sigurisht, nuk dihet se çfarë ka ndodhur mes tyre.
Nuk e di kur por...

1337
01:31:58,421 --> 01:32:00,929
Por jo hëna. Ishte kaq turp.

1338
01:32:01,010 --> 01:32:02,522
Por çfarë do të thuash, i dashur Serap?

1339
01:32:02,603 --> 01:32:06,027
Kanë vite miqësi.
Në fund të fundit, kjo është jeta e tij.

1340
01:32:06,118 --> 01:32:09,585
Unë jam duke folur vetëm për këtë biznes.
Ndërkohë që do të mbështesni...

1341
01:32:09,666 --> 01:32:11,466
...Doja t'i dinit këto.

1342
01:32:11,547 --> 01:32:13,982
- Që të mos lëndohesh.
-Ha.

1343
01:32:15,870 --> 01:32:17,154
I dashur Serap.

1344
01:32:17,464 --> 01:32:19,464
Oh im i dashur Sumru.

1345
01:32:21,611 --> 01:32:23,974
- (Serap) Oh, mirë se erdhe.
-(Sumru) Ju mirëpresim.

1346
01:32:24,055 --> 01:32:25,988
Shëroheni shpejt, çfarë ka ndodhur me këmbën tuaj?

1347
01:32:26,522 --> 01:32:29,920
mos pyet. Ngathtësi me paratë?
Rrëshqita dhe rashë.

1348
01:32:30,001 --> 01:32:33,911
Epo, Belkis, sille qesen me fasule nga dhoma e ndenjes.
Le të vërë këmbën përpara zonja Sumru.

1349
01:32:33,992 --> 01:32:36,462
Jo, jo, nuk ka nevojë për një qese fasule.
Do të ndalem kështu.

1350
01:32:36,543 --> 01:32:40,029
A është mirë, e dashura ime? juaj vazhdimisht
Nuk duhet ta shkelni, hajde.

1351
01:32:40,417 --> 01:32:41,770
O Zot, eja.

1352
01:32:41,924 --> 01:32:42,924
- Si kjo.
- Eja i dashur.

1353
01:32:43,005 --> 01:32:44,441
Hülya, si jeni?

1354
01:32:44,983 --> 01:32:47,420
Unë jam mirë e dashur. Mirë se vini.

1355
01:32:47,923 --> 01:32:49,721
faleminderit. Oh!

1356
01:32:50,158 --> 01:32:52,088
Koha e fortë e çajit.

1357
01:32:53,015 --> 01:32:54,882
Sigurisht që kam pak dhimbje.

1358
01:32:55,704 --> 01:32:57,388
Shërohuni shpejt edhe ju.

1359
01:32:57,469 --> 01:32:59,831
Kështu që më erdhi shumë keq për Ardën. A është mirë tani?

1360
01:33:00,029 --> 01:33:01,896
E kaluam mirë, falë Zotit.

1361
01:33:01,977 --> 01:33:04,939
Betohem, u trondita vërtet kur e dëgjova këtë.

1362
01:33:08,492 --> 01:33:09,492
Ok Belkis.

1363
01:33:09,573 --> 01:33:11,672
Eshte turp edhe per ty
Por kjo do të ndodhë, Hülya.

1364
01:33:11,753 --> 01:33:13,220
(Hülya) Astagfurullah.

1365
01:33:13,601 --> 01:33:14,601
(Sumru) Faleminderit.

1366
01:33:14,682 --> 01:33:17,566
-A është mirë, a është rehat?
-Jam mirë, jam mirë. Unë jam mirë, faleminderit.

1367
01:33:18,506 --> 01:33:21,484
-Do të doje më shumë çedar?
-Faleminderit, punë të mbarë.

1368
01:33:24,208 --> 01:33:25,408
Tarik.

1369
01:33:26,591 --> 01:33:28,058
Të flasim pak?

1370
01:33:30,208 --> 01:33:32,683
Hajde vëlla, të flasim, hajde.

1371
01:33:33,063 --> 01:33:36,674
(Tingujt e ambientit të kafenesë)

1372
01:33:36,930 --> 01:33:38,330
(Tingulli i tërheqjes së karriges)

1373
01:33:41,178 --> 01:33:42,578
(Tingulli i tërheqjes së karriges)

1374
01:33:42,992 --> 01:33:48,992
(Muzikë)

1375
01:33:50,327 --> 01:33:52,729
-(Belkıs) Mirë oreks.
-(Sumru) Ishte një sherr.

1376
01:33:53,755 --> 01:33:58,301
(Tingëllon cicërimat e zogjve)

1377
01:33:59,710 --> 01:34:01,473
Shikoj Ardën dhe kthehem menjëherë.

1378
01:34:01,554 --> 01:34:02,824
-(Hulya) Oh, sigurisht.
-Sigurisht.

1379
01:34:02,905 --> 01:34:03,905
(Tingulli i pastrimit të fytit)

1380
01:34:05,458 --> 01:34:08,950
Hulya ime e dashur, çfarë është ky helmim ushqimor?
çështje?

1381
01:34:09,031 --> 01:34:11,098
Ishte fjalë për fjalë një krizë droge.

1382
01:34:11,216 --> 01:34:12,591
Po e di.

1383
01:34:12,774 --> 01:34:15,825
Kështu Melis i tha Zejnepit
Ai shpjegoi gjithçka saktësisht.

1384
01:34:15,906 --> 01:34:19,132
Pra, vajza nuk do të gënjejë?
Sepse vëllai im përdor drogë.

1385
01:34:19,213 --> 01:34:21,346
Sigurisht i dashur, pse do të gënjejë?

1386
01:34:21,427 --> 01:34:24,369
Jo, ndoshta nuk duan që të dëgjohet.
nëse i vjen turp.

1387
01:34:24,459 --> 01:34:26,652
Ai ka të drejtë, në fund të fundit, ai është një fëmijë.

1388
01:34:27,038 --> 01:34:29,224
Ajo që nuk e kuptoj është
jemi kaq afër.

1389
01:34:29,305 --> 01:34:31,261
Nuk e kuptoj pse po na gënjen.

1390
01:34:31,812 --> 01:34:33,100
Sigurisht e dashur.

1391
01:34:33,314 --> 01:34:36,271
Pra, kur vjen koha, ne...

1392
01:34:36,352 --> 01:34:38,917
...duke mbuluar turpin e tij
Ne jemi miq, apo jo?

1393
01:34:39,010 --> 01:34:41,144
Duhet të jeni të sinqertë në miqësi.

1394
01:34:41,533 --> 01:34:42,733
Pikërisht.

1395
01:34:45,662 --> 01:34:47,714
Shiko, tani qe e thua keshtu...

1396
01:34:48,120 --> 01:34:50,967
...tema ka ardhur deri aty, e dashura ime Hülya.
Nuk mund të mos e them.

1397
01:34:51,048 --> 01:34:52,781
(Sumru) Sepse më shkaktoi shumë telashe.

1398
01:34:53,306 --> 01:34:54,888
Çfarë ndodhi, a është mirë?

1399
01:34:55,058 --> 01:35:00,058
(Muzikë - Thriller)

1400
01:35:00,141 --> 01:35:04,435
E dashur Hülya, shoku im punon këtu.
Ai e di që edhe unë jam pranë jush.

1401
01:35:04,516 --> 01:35:08,187
Ai i bëri këto foto dhe i dërgoi. I
U trondita kur e pashë.

1402
01:35:09,372 --> 01:35:11,439
Kështu që u ndjeva përgjegjës.

1403
01:35:12,753 --> 01:35:16,860
Domethënë Mesut, si e bëri një gjë të tillë?
Nuk është gjë e mirë për një grua si ti, i dashur!

1404
01:35:16,941 --> 01:35:19,666
Ja ku shko e dashur. Kam lajme.

1405
01:35:21,175 --> 01:35:23,509
Keni ndonjë lajm? A e dini këtë?

1406
01:35:23,590 --> 01:35:24,590
po.

1407
01:35:25,036 --> 01:35:27,726
Zerrin Hanım ka disa lidhje familjare.
Ata kishin probleme.

1408
01:35:27,807 --> 01:35:29,891
Ju gjithashtu e njihni shumë mirë Mesutin.

1409
01:35:29,972 --> 01:35:33,766
I pëlqen të mbështesë në momente të tilla.
Ata dolën për darkë.

1410
01:35:33,933 --> 01:35:37,832
Natyrisht, zonja Zerrin, agjitacioni juaj
Kur e rrisni pak dozën...

1411
01:35:37,913 --> 01:35:41,007
...e yni arrin edhe kufirin e dhembshurisë
Pak më shumë, kjo është e gjitha.

1412
01:35:41,882 --> 01:35:43,132
Oh po?

1413
01:35:43,261 --> 01:35:45,961
Pra, çfarë di unë? kjo
Duke parë fotot...

1414
01:35:46,042 --> 01:35:49,375
Tashmë e kam mbaruar Zerrin, nga jeta ime
E nxora.

1415
01:35:49,797 --> 01:35:50,900
Por Mesuti...

1416
01:35:51,030 --> 01:35:54,768
I dashur Tern, e dua burrin tim
Unë ju njoh shumë mirë.

1417
01:35:55,124 --> 01:35:57,144
Po, Mesut mund të bëjë gabime.

1418
01:35:57,612 --> 01:35:59,413
Por Mesuti nuk mashtron kurrë.

1419
01:36:01,277 --> 01:36:03,877
Domethënë, unë jam rehat, nëse edhe ju jeni rehat.

1420
01:36:06,621 --> 01:36:07,982
Ju relaksoheni.

1421
01:36:11,924 --> 01:36:13,018
Çfarë po bën?

1422
01:36:13,099 --> 01:36:14,285
Oh mirë, mirë.

1423
01:36:14,366 --> 01:36:15,974
-Me vjen keq.
-Astagfurullah.

1424
01:36:16,055 --> 01:36:17,055
A është e mundur?

1425
01:36:17,136 --> 01:36:19,011
Po bisedonim ëmbël.

1426
01:36:19,092 --> 01:36:20,092
(tingull i qeshur)

1427
01:36:20,286 --> 01:36:25,286
(Muzikë - Thriller)

1428
01:36:25,778 --> 01:36:27,791
A jeni të uritur? A duhet të porosis ushqim apo diçka tjetër?

1429
01:36:27,872 --> 01:36:30,146
Oh jo, nuk kam oreks.

1430
01:36:30,393 --> 01:36:31,529
Në rregull.

1431
01:36:35,551 --> 01:36:37,276
Më vjen keq për Ardën.

1432
01:36:37,523 --> 01:36:39,856
Kështu që shpresoj ta rregullojnë së shpejti.

1433
01:36:41,133 --> 01:36:42,505
Ajo do të përfundojë.

1434
01:36:44,640 --> 01:36:46,818
Nuk mund ta lija kështu.

1435
01:36:47,979 --> 01:36:49,779
Dhe ata që e bënë të tillë.

1436
01:36:50,235 --> 01:36:55,235
(Muzikë)

1437
01:36:55,413 --> 01:36:56,552
Tarik...

1438
01:36:58,104 --> 01:37:00,083
...faleminderit që jeni me mua.

1439
01:37:02,918 --> 01:37:07,089
Shoku, mos u bëj qesharak. Ne jemi me ju
Jemi rritur si vëllezër.

1440
01:37:07,270 --> 01:37:10,157
(Tarık) Nga këto gjëra të vogla
Ne nuk e fshijmë njëri-tjetrin.

1441
01:37:11,683 --> 01:37:14,856
Nëse nuk luftojmë herë pas here, miqësia do të jetë
Çfarë kuptimi ka, apo jo?

1442
01:37:19,710 --> 01:37:23,287
Ti, Azra dhe gjyshja ime,
E dëgjuat se çfarë bënë?

1443
01:37:24,613 --> 01:37:27,279
Aty ishte edhe babai im. diçka
tha ai.

1444
01:37:27,360 --> 01:37:29,160
Bro, nuk e kuptoj si mund të jetë.

1445
01:37:29,583 --> 01:37:31,566
Ajo vajzë e dëshpëruar që kërkon vëllanë e saj...

1446
01:37:31,647 --> 01:37:33,488
Edhe ju keni qenë dëshmitarë të situatës.

1447
01:37:34,464 --> 01:37:36,802
Nuk e kuptoj. Si
Ai mund ta bëjë këtë, nuk e di.

1448
01:37:36,883 --> 01:37:39,033
(Tarık) Sinqerisht, mendoj se ka kuptim gjithashtu.
Nuk e gjej dot.

1449
01:37:39,114 --> 01:37:40,581
Kështu që lëre këtë...

1450
01:37:41,553 --> 01:37:44,135
...kur e keni takuar gjyshen?
Ata krijuan këtë aleancë.

1451
01:37:44,763 --> 01:37:47,289
Si erdhi çështja deri këtu?
Nuk e kuptova këtë.

1452
01:37:47,370 --> 01:37:48,481
(Cenk) As unë nuk e kuptova fare.

1453
01:37:48,562 --> 01:37:50,967
Gjithashtu për të kuptuar
Nuk e lodh veten gjithsesi.

1454
01:37:51,413 --> 01:37:53,034
Ka vetëm një gjë që di tani.

1455
01:37:54,289 --> 01:37:56,265
Miku i vjetër u shndërrua në një armik të hidhur.

1456
01:37:57,918 --> 01:38:00,452
Kështu vura shpatën dhe dola në shesh.

1457
01:38:00,873 --> 01:38:02,473
Pa marrë parasysh se çfarë ndodh tani.

1458
01:38:02,554 --> 01:38:07,554
(Muzikë)

1459
01:38:07,635 --> 01:38:10,673
Ishte bukur. Është sikur hëngra dhe u zgjova
Do të ndodhë, por më jepni një pushim tani, vajza.

1460
01:38:10,754 --> 01:38:13,021
Oh mirë e dashur, ne jemi ulur atje.

1461
01:38:13,102 --> 01:38:15,035
Edhe çajin e piva sërish.
Po e sjell zonja Serap.

1462
01:38:15,116 --> 01:38:16,849
Mirë, sill Belkisin dhe do ta pimë.

1463
01:38:16,930 --> 01:38:18,423
Uluni, mos u bëni qesharak.

1464
01:38:18,504 --> 01:38:20,571
Epo, më lër të ulem edhe pak.

1465
01:38:20,652 --> 01:38:22,452
I dashur Serap, çfarë mund të them?

1466
01:38:22,533 --> 01:38:25,666
Unë mendoj se Cenk është tani
Ai nuk do të kthehet në Amerikë, apo jo?

1467
01:38:25,747 --> 01:38:28,597
Pra që kur erdhi në spital nga zona.

1468
01:38:29,941 --> 01:38:33,168
Betohem se kështu më duket edhe mua.
Kështu që Cenk...

1469
01:38:33,652 --> 01:38:37,319
...nuk e tregon shumë por e ka për qejf
në fakt për vëllezërit e motrat tuaja.

1470
01:38:38,084 --> 01:38:42,277
Cenk ka pyetur veten se çfarë keni bërë kohët e fundit.
më mërziti pa nevojë. Ç'kuptim ka?

1471
01:38:42,988 --> 01:38:44,896
Por nuk është ajo? Këtu është krijuar një biznes.

1472
01:38:44,977 --> 01:38:47,377
Shkoni punoni atje. Çfarë doni më shumë?

1473
01:38:47,458 --> 01:38:51,058
Ah ah ah, kjo është ajo që ndodhi gjithsesi
Ishte një nga çështjet.

1474
01:38:51,782 --> 01:38:54,582
E dini, përleshja me gjyshen e tij?
Duke folur për zhurmën...

1475
01:38:54,976 --> 01:38:57,589
...Feride Hanım është një person që nuk e kemi takuar kurrë.
Ai e mbajti vajzën...

1476
01:38:57,670 --> 01:38:59,870
...më solli në shtëpi si vajzën time të birësuar.

1477
01:38:59,951 --> 01:39:01,570
-Pra?
-Oh!

1478
01:39:01,651 --> 01:39:03,668
(Serap) Epo, është më mirë ta lëmë me kaq.

1479
01:39:04,415 --> 01:39:06,415
“Unë ia lë të gjithë trashëgiminë time atij”, tha ai.

1480
01:39:06,496 --> 01:39:08,257
-Oh!
-Oh!

1481
01:39:08,418 --> 01:39:09,885
Si ka ardhur? A është e mundur kjo?

1482
01:39:09,966 --> 01:39:12,768
Po. Betohem se e ka humbur mendjen.

1483
01:39:12,849 --> 01:39:16,065
(Serap) Vjehrra ime nuk është normale.
Nuk ka shpjegim tjetër për këtë.

1484
01:39:16,146 --> 01:39:20,045
Serap, më vjen keq, por kjo nuk është asgjë.
Nuk është e zgjuar. Këto janë gjëra të çmendura që dini.

1485
01:39:20,126 --> 01:39:22,993
(Hülya) Këshilla ime për ju
Mendoj menjëherë te zonja Feride...

1486
01:39:23,074 --> 01:39:25,519
...një mendje e shëndoshë
Ju duhet të merrni raportin.

1487
01:39:25,599 --> 01:39:27,599
Sepse kjo nuk është shaka.

1488
01:39:28,767 --> 01:39:30,838
Sigurisht, ka të drejtë. Bëje atë.

1489
01:39:31,327 --> 01:39:36,530
(Muzikë - Thriller)

1490
01:39:36,611 --> 01:39:38,789
(tingëllon pulëbardha)

1491
01:39:43,143 --> 01:39:44,577
Mirëmbrëma.

1492
01:39:44,709 --> 01:39:46,389
Mirëmbrëma, vajza ime.

1493
01:39:49,364 --> 01:39:50,364
(Tingulli i frymëmarrjes)

1494
01:39:51,348 --> 01:39:54,275
Duket sikur të kanë lodhur sot.

1495
01:39:54,712 --> 01:39:58,002
Ishte pak ashtu. Por në rregull
Do të mësohem në këtë mënyrë.

1496
01:39:58,083 --> 01:40:01,703
Në fund të fundit, kjo është hera ime e parë që punoj në kuzhinë.
Nuk mund të jetë aq komode sa shkolla.

1497
01:40:01,784 --> 01:40:05,667
Me pak kohë dhe durim, çfarë të doni
Ju do të merrni pozicionin.

1498
01:40:05,748 --> 01:40:08,222
Do të kuptoni se përpjekja juaj nuk ishte e kotë.

1499
01:40:08,303 --> 01:40:11,090
Tashmë kam synime përpara
E vendosa, hallë Sugar.

1500
01:40:11,171 --> 01:40:12,792
(Azra) Objektivi im i parë është vëllai im.

1501
01:40:12,873 --> 01:40:15,011
Por edhe për vëllain tim
duhet të qëndroj në këmbë.

1502
01:40:15,092 --> 01:40:16,975
Unë nuk i përmbahem punës sime
Është e nevojshme, apo jo?

1503
01:40:17,056 --> 01:40:18,474
Të lumtë, vajzë.

1504
01:40:18,555 --> 01:40:20,755
Të vlerësoj më shumë tani.

1505
01:40:22,688 --> 01:40:25,571
I dashur, Aliu ynë...

1506
01:40:25,652 --> 01:40:31,194
...Meryem, nëse e merr nga infermierja dhe e sjell...
Unë do t'ju jap edhe një medalje.

1507
01:40:31,956 --> 01:40:35,292
Erdhi nata dhe fëmija qëndroi atje.
Nuk e sjell njeri.

1508
01:40:35,373 --> 01:40:37,440
Sigurisht që do ta sjell. Ku është shtëpia?

1509
01:40:37,549 --> 01:40:39,988
-Ti e njeh tregun.
-Uh hh.

1510
01:40:40,365 --> 01:40:44,851
Merrni tregun pas jush. Kundër pushimit
shkoni drejt lart.

1511
01:40:45,120 --> 01:40:47,232
Shtëpia njëkatëshe në të djathtë.

1512
01:40:47,357 --> 01:40:50,498
Shikoni kë të pyesni, ata do t'ju tregojnë.

1513
01:40:50,627 --> 01:40:52,427
OK, do të kthehem menjëherë.

1514
01:41:00,147 --> 01:41:03,844
A do të shkoni në spital pasi të keni përfunduar analizat?
A do të shkosh në shtrat, Feride?

1515
01:41:04,001 --> 01:41:06,401
O populli juaj do të mësojë gjithçka.

1516
01:41:06,878 --> 01:41:09,065
Mbaje zemrën tënde në paqe, jeta ime e përtejme.

1517
01:41:09,240 --> 01:41:11,974
Dashtë Zoti
Testet do të kthehen të pastra.

1518
01:41:12,599 --> 01:41:13,599
Shpresojmë.

1519
01:41:13,680 --> 01:41:16,500
Por të lutem, mos i thuaj asgjë Azrës.

1520
01:41:17,161 --> 01:41:18,761
Mos u trishto as për këtë.

1521
01:41:19,136 --> 01:41:22,695
Nuk them, nuk them. Të gjitha lutjet e mia
me ty Feride ime.

1522
01:41:23,319 --> 01:41:24,319
Faleminderit.

1523
01:41:27,401 --> 01:41:34,301
(Muzikë - Thriller)

1524
01:41:48,766 --> 01:41:49,832
(tingulli i ziles së derës)

1525
01:41:50,479 --> 01:41:57,379
(Muzikë - Thriller)

1526
01:41:59,939 --> 01:42:01,139
(Zëri i hapjes së derës)

1527
01:42:01,753 --> 01:42:04,059
-Mirëmbrëma.
-Mirëmbrëma.

1528
01:42:04,140 --> 01:42:06,824
Erdha të marr Aliun.
pyeti gjyshja e tij.

1529
01:42:06,905 --> 01:42:08,638
(Meryem) Sigurisht që është vonë, ke të drejtë.

1530
01:42:08,719 --> 01:42:11,537
Po sikur fëmijët të hanin dhe ju
Vazhdoni nëse dëshironi.

1531
01:42:11,618 --> 01:42:13,885
Gjithashtu, Aliu do të ketë mbaruar vaktin e tij.

1532
01:42:14,144 --> 01:42:15,447
Ok është e mundur.

1533
01:42:17,263 --> 01:42:19,376
(Tingulli i ziles së telefonit)

1534
01:42:19,488 --> 01:42:21,288
Më vjen shumë keq, më fal.

1535
01:42:21,440 --> 01:42:24,176
(Tingulli i ziles së telefonit)

1536
01:42:25,001 --> 01:42:26,268
Përshëndetje Cansu, çfarë ka?

1537
01:42:28,112 --> 01:42:31,033
Unë jam mirë, faleminderit. vogëlushja ime
Doja të thoja diçka.

1538
01:42:31,114 --> 01:42:32,868
Le të takohemi dhe të flasim.

1539
01:42:33,023 --> 01:42:36,023
Takohemi, takohemi, sigurisht që jam në shtëpi
ejani

1540
01:42:36,432 --> 01:42:37,432
OK, shihemi.

1541
01:42:37,837 --> 01:42:38,837
Ok.

1542
01:42:39,663 --> 01:42:45,663
(Muzikë - Thriller)

1543
01:42:45,871 --> 01:42:47,604
Motra ime kam ngrënë qofte.

1544
01:42:47,685 --> 01:42:49,121
Shijoni vaktin tuaj.

1545
01:42:49,202 --> 01:42:51,002
Hajde, gjyshja jote është kurioze.

1546
01:42:51,356 --> 01:42:52,971
-Vesh këpucët.
-(Meryem) Hajde.

1547
01:42:57,476 --> 01:42:59,562
Nuk do ta falënderoni motrën tuaj Meryem?

1548
01:42:59,643 --> 01:43:01,775
Faleminderit motra Meryem.

1549
01:43:01,856 --> 01:43:05,189
Mirë oreks, Ali im i dashur.
Eja përsëri, në rregull?

1550
01:43:07,252 --> 01:43:09,652
Nuk do t'i thuash lamtumirë mikut tënd
po në lidhje me?

1551
01:43:09,733 --> 01:43:13,643
I them lamtumirë por ai nuk flet
Ai është gjithmonë i heshtur.

1552
01:43:13,813 --> 01:43:15,480
(Azra) Pse je i mërzitur?

1553
01:43:15,561 --> 01:43:18,129
Jo, ai flet vetëm pak.

1554
01:43:18,210 --> 01:43:21,143
Epo turp edhe për ty, nuk e solla dot.
Aliu.

1555
01:43:21,224 --> 01:43:23,153
(Azra) A mund të ndodhë një gjë e tillë? 
nuk ka problem.

1556
01:43:23,234 --> 01:43:24,891
(Meryem) Të betohem, ishte një sherr. 
deri ketu.

1557
01:43:24,972 --> 01:43:26,926
(Azra) Nuk ka problem, me të vërtetë.
Mirëmbrëma.

1558
01:43:27,007 --> 01:43:28,990
-Mirëmbrëma.
- Eja, të shohim.

1559
01:43:31,437 --> 01:43:32,520
(tingulli i mbylljes së derës)

1560
01:43:33,411 --> 01:43:35,611
Pse po më fton brenda?

1561
01:43:35,692 --> 01:43:37,626
Po hëna? Kush do ta dijë çfarë?

1562
01:43:37,919 --> 01:43:39,652
Është një njoftim publik kudo.

1563
01:43:39,733 --> 01:43:42,513
Çfarë ngushëllimi është ky, Meryem? Unë jam këtu
po me humb mendjen...

1564
01:43:42,594 --> 01:43:44,569
...sepse dikush do ta shohë dhe do ta raportojë.

1565
01:43:44,650 --> 01:43:46,517
Mos thuaj keshtu, ishte shume mire per Mertin.

1566
01:43:46,598 --> 01:43:48,871
Të paktën ai pa një nga bashkëmoshatarët e tij, a
Fëmija luajti një lojë.

1567
01:43:48,970 --> 01:43:52,170
Betohem se do të shpërthejë nga mërzia në shtëpi.
Hajde.

1568
01:43:52,679 --> 01:43:57,679
(Muzikë - Thriller)

1569
01:43:58,534 --> 01:44:00,810
Gjithsesi mami, unë do të shkoj tani
Përndryshe do të vonohem.

1570
01:44:00,927 --> 01:44:03,741
Cansu, kërko tërësisht gojën e Azrës.

1571
01:44:03,885 --> 01:44:06,904
Kush qëndron pas saj? Kjo është e vërteta e çështjes.
zbuloni se çfarë është, në rregull?

1572
01:44:06,985 --> 01:44:08,564
OK, do të flas.

1573
01:44:09,720 --> 01:44:11,720
A e dini se çfarë më erdhi në mendje?

1574
01:44:12,172 --> 01:44:14,972
Ky Cenk dhe Azra janë afruar
A mund të jenë?

1575
01:44:15,525 --> 01:44:16,525
Jo e dashur.

1576
01:44:16,606 --> 01:44:19,273
Si? Nëse thua diçka si dashuria...

1577
01:44:19,789 --> 01:44:22,255
Nëse diçka e tillë do të ndodhte, Azra do të më thoshte.

1578
01:44:23,071 --> 01:44:24,138
A po them dashuri?

1579
01:44:24,283 --> 01:44:26,950
Oh, erërat e plepit po të fryjnë në kokë!

1580
01:44:27,174 --> 01:44:31,240
Unë them grua, ajo ia la trashëgiminë një vajze.
E tha Serap sot.

1581
01:44:34,235 --> 01:44:35,707
O zoti Azmi.

1582
01:44:36,021 --> 01:44:38,390
Përshëndetje zonja Sumru.

1583
01:44:40,230 --> 01:44:41,807
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

1584
01:44:42,048 --> 01:44:43,994
Mami, më lër të shkoj tani
Përndryshe do të vonohem.

1585
01:44:44,075 --> 01:44:45,661
Mirë e dashur, shihemi, më telefono.

1586
01:44:45,742 --> 01:44:47,563
Ok. Mirëmbrëma.

1587
01:44:48,939 --> 01:44:49,994
Shijoni vaktin tuaj.

1588
01:44:50,075 --> 01:44:51,608
Hajde, le të jemi bashkë.

1589
01:44:56,721 --> 01:44:59,886
Mos shko, prapë do të më lexosh histori.

1590
01:44:59,967 --> 01:45:02,117
Motra juaj Azra ju lexon përralla.

1591
01:45:02,646 --> 01:45:04,603
Hajde, më lër të hedh një sy brenda.

1592
01:45:05,802 --> 01:45:07,307
Nëse do të kishit ndaluar edhe pak.

1593
01:45:07,388 --> 01:45:10,778
Më lër të shkoj, vajzë. Më lër të shoh Arda
Mendja ime është në të.

1594
01:45:10,917 --> 01:45:12,784
Ai gjithashtu ka nevojë për vëmendje.

1595
01:45:13,119 --> 01:45:16,172
Në rregull. Epo, tezja Şeker...

1596
01:45:16,510 --> 01:45:18,951
...sa kohë vazhdon loja jonë?
A do të bëjë më shumë?

1597
01:45:19,032 --> 01:45:20,736
Ju lutemi të jeni të durueshëm.

1598
01:45:21,092 --> 01:45:23,372
Është më e lehtë tani e tutje
Do të jetë për ju.

1599
01:45:23,453 --> 01:45:25,466
Ju do të jeni në gjendje të bëni punën tuaj.

1600
01:45:25,903 --> 01:45:26,903
Mirë në rregull.

1601
01:45:27,346 --> 01:45:33,346
(Muzikë)

1602
01:45:33,819 --> 01:45:36,152
A keni mësuar gjë zoti Azmi?

1603
01:45:36,383 --> 01:45:38,803
Po, sigurimi i vajzës suaj
Transaksionet janë bërë sot.

1604
01:45:38,884 --> 01:45:40,368
(Azmi) Por nuk e pashë në shoqëri.

1605
01:45:42,210 --> 01:45:45,638
Mos u shqetëso, unë do të hetoj.
Do t'ju njoftoj detajet.

1606
01:45:46,077 --> 01:45:48,020
OK, mirëmbrëma.

1607
01:45:48,147 --> 01:45:49,520
Mirëmbrëma.

1608
01:45:53,566 --> 01:45:54,917
Po, çfarë po thoshim?

1609
01:45:55,125 --> 01:45:57,191
Djali im me të vërtetë donte ta hapte këtë vend.

1610
01:45:57,411 --> 01:45:59,878
Të betohem, është shumë e bukur dhe ai bëri një punë të mirë.

1611
01:46:00,196 --> 01:46:05,196
(Muzikë)

1612
01:46:05,408 --> 01:46:07,368
E nisi vajzën të punonte.

1613
01:46:10,267 --> 01:46:12,882
Gjyshja juaj është shumë serioze.
më lejoni t'ju them.

1614
01:46:15,500 --> 01:46:17,326
Çfarë po bënte sërish gjyshja ime?

1615
01:46:19,644 --> 01:46:25,634
(Muzikë - Thriller)

1616
01:46:26,141 --> 01:46:28,474
Unë mendoj se gjërat janë pak të komplikuara në pallat.

1617
01:46:29,807 --> 01:46:30,807
po.

1618
01:46:32,123 --> 01:46:34,824
Familje të mëdha pronare biznesi
Edhe problemet po bëhen më të mëdha.

1619
01:46:34,905 --> 01:46:36,639
(Azmi) Fatkeqësisht, nuk mund të bëjmë asgjë.

1620
01:46:36,720 --> 01:46:38,218
Sigurisht, sigurisht.

1621
01:46:38,504 --> 01:46:42,725
Epo zoti Azmi, në kompaninë e fundit ka qenë një
Ne takuam vajzën.

1622
01:46:43,179 --> 01:46:44,713
E punësove?

1623
01:46:45,112 --> 01:46:48,029
po. Kështu që zonja Feride e miratoi menjëherë.

1624
01:46:48,210 --> 01:46:49,610
(Tingëllon piruni dhe thika)

1625
01:46:50,182 --> 01:46:52,940
A ka diçka që nuk shkon me këtë vajzë?
Pra, çfarë nuk dimë.

1626
01:46:53,021 --> 01:46:56,058
Oh jo, definitivisht jo. E imja është për kuriozitet.

1627
01:46:56,632 --> 01:47:02,652
(Muzikë - Thriller)

1628
01:47:02,806 --> 01:47:04,592
e pyeta nga kurioziteti.

1629
01:47:05,767 --> 01:47:07,922
Më parë në biznes
Keni përvojë, apo jo?

1630
01:47:08,003 --> 01:47:11,003
Pra, meqë po aplikoni për një punë të tillë?
Unë mendoj se keni përvojë.

1631
01:47:11,084 --> 01:47:12,872
Epo, po, e kam drejtuar.

1632
01:47:13,108 --> 01:47:15,641
Unë drejtova restorantin e gruas sime për një kohë.

1633
01:47:16,088 --> 01:47:17,422
Burri im ka ndërruar jetë.

1634
01:47:18,548 --> 01:47:20,815
Më vjen shumë keq, ngushëllimet e mia.

1635
01:47:21,044 --> 01:47:22,110
faleminderit.

1636
01:47:22,191 --> 01:47:25,429
Çfarëdo që të bëjmë, jeta vazhdon.
Ne po shohim përpara.

1637
01:47:26,278 --> 01:47:27,278
Ashtu si kjo.

1638
01:47:28,305 --> 01:47:30,435
Pas një moshe të caktuar 
Sigurisht që vetmia është e vështirë.

1639
01:47:30,516 --> 01:47:32,314
A nuk është ajo? Shumë e vështirë.

1640
01:47:34,557 --> 01:47:37,792
Pra, po ju, bashkëshorti juaj?

1641
01:47:38,538 --> 01:47:40,818
jam e divorcuar. Pra, ka qenë shumë.

1642
01:47:41,064 --> 01:47:45,038
Këtu e rrita djalin, e vura në punë
Kështu u ndjeva, kështu kaloi koha.

1643
01:47:45,119 --> 01:47:47,719
Betohem se i admiroj njerëzit si ju.

1644
01:47:48,417 --> 01:47:49,731
Por jeta është e shkurtër.

1645
01:47:49,812 --> 01:47:53,745
Kështu që pas gjithë kësaj lufte ai është i lumtur
Ti e meriton te jesh.

1646
01:47:54,059 --> 01:47:56,194
(Sumru) Unë mendoj se ju duhet të përpiqeni të jetoni jetën tuaj.

1647
01:47:56,523 --> 01:48:03,423
(Muzikë - Thriller)

1648
01:48:04,994 --> 01:48:06,518
Pendim, astaghfirullah!

1649
01:48:06,991 --> 01:48:08,791
Do të doja që burri të kishte mbushur dyzet.

1650
01:48:09,169 --> 01:48:11,254
Çfarë? Shikoni ju!

1651
01:48:11,479 --> 01:48:13,879
A nuk vlen 40 lira? dreqin ju!

1652
01:48:14,333 --> 01:48:18,102
Mik, nëse nuk ke para, kjo është ajo.
Nuk do të vini në vende të shtrenjta për të ngrënë.

1653
01:48:18,183 --> 01:48:19,977
Çfarë po thua, Nazım, pa kuptuar?
pa?

1654
01:48:20,058 --> 01:48:22,721
Pse nuk e gjeni veten
Je e trishtuar e dashura ime?

1655
01:48:22,848 --> 01:48:24,426
(Nazım) Tarık do t'i trajtojë ato llogari.

1656
01:48:24,507 --> 01:48:26,226
Nëse nuk funksionon, e hedhin plotësisht.

1657
01:48:26,307 --> 01:48:27,942
Pse shqetësoheni për veten tuaj?

1658
01:48:28,023 --> 01:48:29,704
Nuk jam i shqetësuar për asgjë, Nazım.

1659
01:48:29,785 --> 01:48:32,474
Po me ngaterron keshtu
Oh, kam harruar fare...

1660
01:48:32,555 --> 01:48:34,974
...çfarë ndodhi, pse u zemërova?
Domethënë në çast.

1661
01:48:35,055 --> 01:48:36,582
Epo, kjo është e bukur.

1662
01:48:36,663 --> 01:48:38,111
a keni mbaruar? A po shkon në shtëpi?

1663
01:48:38,192 --> 01:48:40,125
Ka mbaruar, jam shumë i lodhur sot.

1664
01:48:40,206 --> 01:48:42,851
Do të shkoj në shtëpi dhe do t'i vendos këmbët në tavan
Unë do të pushoj mirë.

1665
01:48:42,932 --> 01:48:45,865
Hah sa është ora akoma?
Do punoni edhe ju!

1666
01:48:45,946 --> 01:48:48,322
-Gjuani drejt, kënaquni.
- Patkonjtë e tij?

1667
01:48:48,979 --> 01:48:51,813
Ishte këmba e qengjit në mëngjes, a është patkua tani?

1668
01:48:51,894 --> 01:48:58,650
E dashur, të gjitha këto
Është e njëjta thua, është putra.

1669
01:48:58,978 --> 01:49:00,668
-Epo thundra e qengjit...
-U mbytesh!

1670
01:49:00,749 --> 01:49:03,584
Po mbytesh në turmën e fjalëve të tua.
Mbylle gojën!

1671
01:49:03,665 --> 01:49:05,713
Prit vajzë çfarë po bën? Njerëzit do të shohin.

1672
01:49:07,083 --> 01:49:08,350
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

1673
01:49:08,455 --> 01:49:10,739
Mund të vini kur orizi juaj të ketë mbaruar. Nëse përfundon.

1674
01:49:10,825 --> 01:49:12,425
Mirë, Gonul.

1675
01:49:12,506 --> 01:49:14,294
Po Gönül, Gönül?

1676
01:49:14,801 --> 01:49:18,586
Më vjen shumë keq për situatën e Azrës.
me vjen keq. Eja dhe merr vajzën.

1677
01:49:18,848 --> 01:49:22,715
Gjithsesi më dhemb zemra për fëmijën.
Ndërgjegjja ime nuk është e qetë.

1678
01:49:22,886 --> 01:49:25,152
Ai nuk do të vijë akoma, mos u mërzit.

1679
01:49:25,824 --> 01:49:28,926
Nëse po mendoni edhe për fëmijën, Mert's
Ju e varni posterin në dritaren tuaj...

1680
01:49:29,007 --> 01:49:30,754
...të paktën do të jesh i dobishëm për diçka.

1681
01:49:30,835 --> 01:49:32,768
Është në rregull, do ta vari nesër, të premtoj.

1682
01:49:33,838 --> 01:49:36,504
Pse jam unë ndërgjegjja juaj?
E di që nuk ndihesh rehat.

1683
01:49:36,585 --> 01:49:38,385
Ju keni dëgjuar për trashëgiminë tani.

1684
01:49:38,487 --> 01:49:42,109
Çfarë lidhje ka me Gönül-in?
Le të jetë dashuri.

1685
01:49:42,190 --> 01:49:44,880
Hajde Nazım, natën e mirë. Hajde Zot 
Ji i sigurt, hajde.

1686
01:49:44,961 --> 01:49:46,549
Ejani, kushtojini vëmendje.

1687
01:49:46,630 --> 01:49:50,630
(Muzikë)

1688
01:49:50,711 --> 01:49:53,194
Nuk ka as klientë.
Askush nuk vjen e nuk shkon.

1689
01:49:54,583 --> 01:49:56,028
Le të kërcejmë.

1690
01:50:01,879 --> 01:50:04,752
Çfarë bëtë me shokun tuaj sot?
A keni luajtur lojëra?

1691
01:50:04,866 --> 01:50:08,005
(Ali) Emër puzzle
Kemi luajtur dhe pikturuar.

1692
01:50:08,114 --> 01:50:10,147
(Ali) Por unë nuk mund ta bëja si ai.

1693
01:50:10,276 --> 01:50:13,138
Sepse shtëpinë e ka ndërtuar shumë bukur.

1694
01:50:13,219 --> 01:50:15,455
Po sikur ta shikonit dhe të bënit të njëjtën gjë?

1695
01:50:15,548 --> 01:50:18,510
Nuk mund ta bëja. Kam bërë një makinë.

1696
01:50:18,682 --> 01:50:21,079
Makina nuk do të futet brenda shtëpisë.

1697
01:50:21,185 --> 01:50:24,736
Sepse ka një tjetër brenda shtëpisë
Merti gjithashtu bëri disa gjëra.

1698
01:50:26,987 --> 01:50:29,911
-Miku juaj quhet Mert?
-(Ali) Po.

1699
01:50:32,586 --> 01:50:34,253
Mjaft muhabet.

1700
01:50:34,334 --> 01:50:36,412
Hajde, mbylli sytë dhe fle.

1701
01:50:36,739 --> 01:50:43,639
(Muzikë - Emocionale)

1702
01:50:58,066 --> 01:51:04,966
(Muzikë - Emocionale)

1703
01:51:18,747 --> 01:51:23,747
(Muzika vazhdon)

1704
01:51:29,684 --> 01:51:30,809
Ai flinte.

1705
01:51:31,174 --> 01:51:32,476
Epo të paktën.

1706
01:51:33,560 --> 01:51:35,026
Për fat të mirë, këto ditë është qetësi.

1707
01:51:35,107 --> 01:51:37,888
Uhhh. Ai gjithashtu është mësuar me mua.

1708
01:51:38,271 --> 01:51:40,039
Shiko, ajo grua nuk telefonoi.

1709
01:51:41,835 --> 01:51:44,385
Ju jeni shumë për këtë fëmijë tani.
Ju jeni duke u lidhur...

1710
01:51:44,477 --> 01:51:48,490
...kur motra e saj e madhe shkoi në Amerikë, zonja Sumru
do ta marrësh fëmijën, çfarë do të bësh atëherë?

1711
01:51:52,328 --> 01:51:53,461
Pra...

1712
01:51:54,525 --> 01:51:56,125
...Zoti e bekoftë atë kohë.

1713
01:51:56,831 --> 01:52:03,731
(Muzikë)

1714
01:52:04,093 --> 01:52:06,041
Faleminderit shumë për ushqimin, zoti Azmi.

1715
01:52:06,122 --> 01:52:08,589
Çfarë do të thotë Astagfurullah Mirë oreks.

1716
01:52:09,186 --> 01:52:11,719
Kështu që nuk dola shumë.

1717
01:52:12,099 --> 01:52:14,064
Sepse nuk ka punë.

1718
01:52:14,658 --> 01:52:16,058
Edhe kjo çështje do të zgjidhet.

1719
01:52:16,139 --> 01:52:19,365
Dosja juaj është gati. Vetëm Feride Hanım
i ka mbetur firma.

1720
01:52:19,492 --> 01:52:21,025
Faleminderit për ju, shpresojmë.

1721
01:52:22,001 --> 01:52:24,035
- Më lejoni tani.
-Po ngrihesh?

1722
01:52:24,116 --> 01:52:26,383
-Po, po tani.
-Më lër të të ndihmoj.

1723
01:52:29,825 --> 01:52:31,825
Faleminderit, faleminderit shumë.

1724
01:52:31,916 --> 01:52:34,080
Në fakt, tani jam mësuar me të.
(tingull i qeshur)

1725
01:52:34,676 --> 01:52:41,576
(Muzikë)

1726
01:52:53,697 --> 01:52:56,610
Arda vogëlush, si je sot?

1727
01:52:56,960 --> 01:52:58,586
A jeni më mirë?

1728
01:52:59,115 --> 01:53:00,315
Unë jam shumë i mirë.

1729
01:53:00,613 --> 01:53:07,513
(Muzikë)

1730
01:53:13,719 --> 01:53:15,319
Edhe une te prisja.

1731
01:53:17,040 --> 01:53:18,601
Unë jam duke ju dëgjuar.

1732
01:53:20,180 --> 01:53:24,314
E dini, unë do të shkoja në Amerikë, por
U ktheva për Arda.

1733
01:53:25,189 --> 01:53:28,531
Cenk, shiko, mbarova.
Mos thuaj se po kthehesh në Amerikë.

1734
01:53:28,631 --> 01:53:31,446
Shikoni, Arda nuk është shëruar ende.
Ai ka nevojë për ju, ju e dini.

1735
01:53:31,527 --> 01:53:34,372
Mami, do të dëgjosh? Ju lutem.

1736
01:53:34,736 --> 01:53:36,602
Nuk është se po shkoj askund.

1737
01:53:37,301 --> 01:53:39,721
Për Ardën, për familjen tonë...

1738
01:53:39,802 --> 01:53:43,509
...dhe të marrim të drejtat tona
Vendosa të qëndroj.

1739
01:53:46,367 --> 01:53:47,967
Më vjen mirë që qëndrove.

1740
01:53:49,795 --> 01:53:55,546
Ju keni ngritur tashmë një padi për të arkëtueshmet tuaja.
Kam marrë njoftimin.

1741
01:53:56,547 --> 01:53:59,013
Harroje atë. Edhe grisni atë.

1742
01:53:59,164 --> 01:54:01,143
U ktheva me përpjekjet e mia
Unë do të marr gjithçka.

1743
01:54:01,224 --> 01:54:03,734
Gjithsesi do ta shihni këtë me sytë tuaj.

1744
01:54:05,251 --> 01:54:07,981
Jam shumë i lumtur që morre këtë vendim, bir.

1745
01:54:08,477 --> 01:54:10,925
Unë ju mbështes deri në fund.

1746
01:54:13,530 --> 01:54:16,990
Unë kam vetëm një kusht.

1747
01:54:17,071 --> 01:54:20,440
Nëse e ke fjalën për trashëgiminë, vendimi im është përfundimtar.

1748
01:54:20,920 --> 01:54:22,895
Jo, jo, nuk kam asnjë dyshim për këtë.

1749
01:54:24,134 --> 01:54:28,111
Gjendja ime është kjo, edhe unë jam ajo vajzë
Unë do të punoj përkrah jush.

1750
01:54:30,479 --> 01:54:35,279
E ardhmja jonë që ju dorëzoni me duart tuaja
Do t'ia marr me duart e mia asaj vajze.

1751
01:54:35,691 --> 01:54:37,843
(Cenk) A e dini se çfarë është më e rëndësishme?

1752
01:54:39,725 --> 01:54:43,137
Çfarë mashtrimi është ajo vajzë
Unë do t'ju vërtetoj atë.

1753
01:54:43,269 --> 01:54:44,269
E bukur.

1754
01:54:45,331 --> 01:54:49,405
Eja nesër në restorant, në kuzhinë
Ju bëni çdo punë që ju japin.

1755
01:54:49,486 --> 01:54:51,142
Aty do të jetë edhe ai.

1756
01:54:51,327 --> 01:54:58,227
(Muzikë)

1757
01:55:12,485 --> 01:55:13,659
(tingulli i mbylljes së derës)

1758
01:55:13,810 --> 01:55:20,710
(Muzikë)

1759
01:55:23,786 --> 01:55:25,327
(Tingulli i kërcitjes së bërthamës)

1760
01:55:29,110 --> 01:55:30,566
Të pashë mirë.

1761
01:55:30,730 --> 01:55:33,495
Është keq kur thua hajde të flasim në telefon
Mendova se diçka ndodhi.

1762
01:55:33,635 --> 01:55:36,062
Jo, jam i lumtur.

1763
01:55:37,480 --> 01:55:41,443
E di, ka një fëmijë që e dua,
Ju thashë se do të shkonte në Amerikë.

1764
01:55:41,524 --> 01:55:44,321
Pra? Çfarë ndodhi? A hoqi dorë?

1765
01:55:44,443 --> 01:55:46,254
po. Më në fund hoqi dorë.

1766
01:55:46,456 --> 01:55:48,122
Unë jam shumë i lumtur për ju.

1767
01:55:50,105 --> 01:55:53,573
Megjithatë ishte pak e pakëndshme.

1768
01:55:54,680 --> 01:55:58,184
Ata e çuan vëllain e tij në spital.
Pra, është e trishtueshme, natyrisht.

1769
01:55:58,353 --> 01:56:04,353
(Muzikë)

1770
01:56:04,882 --> 01:56:07,096
Si e ka emrin ky shok?

1771
01:56:08,592 --> 01:56:09,592
Cenk.

1772
01:56:09,673 --> 01:56:16,573
(Muzikë - Emocionale)

1773
01:56:17,133 --> 01:56:20,534
Cenk... Cenk Çelen apo?

1774
01:56:20,752 --> 01:56:21,752
po.

1775
01:56:23,034 --> 01:56:25,557
Trashëgimtar i dukshëm i Grupit të Kompanive Çelen.

1776
01:56:25,638 --> 01:56:27,203
Ai është nipi i Feride Çelen.

1777
01:56:27,658 --> 01:56:30,467
Ke filluar të punosh edhe atje.
Edhe ju e njihni atë.

1778
01:56:30,877 --> 01:56:33,964
po. Thuaj po...

1779
01:56:35,119 --> 01:56:36,904
Është një rastësi e çuditshme.

1780
01:56:40,456 --> 01:56:41,680
Unë do t'ju pyes diçka.

1781
01:56:43,294 --> 01:56:46,190
Ajo që përmendët këtu mbrëmë
Zoti Huzur...

1782
01:56:47,400 --> 01:56:48,670
...Cenk?

1783
01:56:51,118 --> 01:56:53,158
Jo e dashur, jo.

1784
01:56:56,759 --> 01:56:59,357
Mendoj se do të ishte një rastësi e çuditshme.
tashmë, apo jo?

1785
01:56:59,773 --> 01:57:00,773
(Azra) Pikërisht.

1786
01:57:02,959 --> 01:57:04,260
Gjithsesi.

1787
01:57:05,930 --> 01:57:07,835
Unë do të shkoj. Sepse është vonë.

1788
01:57:08,814 --> 01:57:10,170
(Tingulli i puthjes)

1789
01:57:10,682 --> 01:57:13,594
-Natën e mirë.
-Natën e mirë. Hajde, shihemi.

1790
01:57:13,675 --> 01:57:19,870
(Muzikë - Emocionale)

1791
01:57:25,514 --> 01:57:28,696
Gjithë jetën kam frikë nga vdekja jote
E mbajta veten përgjegjës.

1792
01:57:32,742 --> 01:57:34,483
Ndoshta kjo është arsyeja pse...

1793
01:57:34,872 --> 01:57:39,225
...në kujtim për mua, familjen time, vëllezërit e motrat e mia
Nuk mund të kujdesesha për të.

1794
01:57:42,188 --> 01:57:44,469
Ngatërrova gjithçka, babi.

1795
01:57:47,384 --> 01:57:49,958
Nëse do të ishit ju, gjithçka do të ishte shumë ndryshe.

1796
01:57:51,041 --> 01:57:53,049
Kam shumë dhimbje, babi.

1797
01:57:53,766 --> 01:57:55,527
Ajo dhemb aq shumë.

1798
01:58:02,425 --> 01:58:04,988
Ndoshta kam rënë në dashuri për herë të parë në jetën time.

1799
01:58:05,069 --> 01:58:11,969
(Muzikë - Emocionale)

1800
01:58:12,625 --> 01:58:14,716
Por tani duhet të marr një vendim.

1801
01:58:18,984 --> 01:58:21,166
Më duhet të heq qafe këtë dashuri.

1802
01:58:21,247 --> 01:58:28,147
(Muzikë - Emocionale)

1803
01:58:30,518 --> 01:58:33,311
Edhe pse është e vështirë të duash dikë tjetër
do të përpiqem.

1804
01:58:33,392 --> 01:58:40,292
(Muzikë - Emocionale)

1805
01:58:55,072 --> 01:59:01,972
(Muzikë - Emocionale)

1806
01:59:16,206 --> 01:59:23,106
(Muzika vazhdon)

1807
01:59:31,856 --> 01:59:34,726
(Zëri Feride) Azra është e imja tani e tutje
vajza ime shpirtërore.

1808
01:59:37,931 --> 01:59:39,296
Çfarë isha duke thënë?

1809
01:59:39,891 --> 01:59:44,086
Ia lë gjithë pasurinë Azrës.

1810
01:59:44,167 --> 01:59:50,975
(Muzikë - Emocionale)

1811
01:59:57,509 --> 01:59:58,733
(Zëri i hapjes së derës)

1812
02:00:01,774 --> 02:00:03,067
(tingulli i mbylljes së derës)

1813
02:00:03,148 --> 02:00:10,048
(Muzikë)

1814
02:00:25,067 --> 02:00:31,967
(Muzikë)

1815
02:00:46,009 --> 02:00:51,029
(Muzikë - Emocionale)

1816
02:00:51,110 --> 02:00:55,029
Azra! Azra! Azra!

1817
02:01:10,986 --> 02:01:15,671
Azra! Azra ka ardhur! Azra ka ardhur!

1818
02:01:15,889 --> 02:01:18,175
- Jo, bebe.
-Azra ka ardhur! Azra ka ardhur!

1819
02:01:18,256 --> 02:01:19,889
Jo, e dashur Azra, jo.

1820
02:01:19,970 --> 02:01:22,668
Mert e pa, erdhi Azra.
Mert e pa, erdhi Azra.

1821
02:01:22,749 --> 02:01:24,022
Azra është atje! Azra është atje!

1822
02:01:24,103 --> 02:01:26,552
I dashur Mert, por nuk ka njeri jashtë.

1823
02:01:26,668 --> 02:01:28,414
Ndoshta keni ëndërruar, apo jo?

1824
02:01:28,495 --> 02:01:29,702
Mert e pa atë.

1825
02:01:29,783 --> 02:01:32,927
Mert e pa, Azra ishte aty.
Azra është atje.

1826
02:01:33,008 --> 02:01:39,908
(Muzikë - Emocionale)

1827
02:01:42,140 --> 02:01:46,046
Por shikoni, nuk ka njeri.
Përveç kësaj, nëse Azra do të vinte, ajo do të trokiste në derë, apo jo?

1828
02:01:46,431 --> 02:01:47,978
Mert e pa atë.

1829
02:01:48,059 --> 02:01:53,588
(Muzikë - Emocionale)

1830
02:01:58,275 --> 02:02:04,732
Mert, biri im, Azra është zhdukur. Ai nuk do të vijë.

1831
02:02:05,185 --> 02:02:08,395
E dini, erdhi edhe nëna dhe tha
Azra thotë se nuk do të vijë.

1832
02:02:09,628 --> 02:02:12,957
A keni ëndërruar?
Unë mendoj se keni ëndërruar.

1833
02:02:13,309 --> 02:02:15,022
Megjithatë, Mert e pa atë.

1834
02:02:15,103 --> 02:02:22,003
(Muzikë - Emocionale)

1835
02:02:34,289 --> 02:02:41,189
(Muzikë - Emocionale)

1836
02:02:50,652 --> 02:02:51,809
(tingull i trokitjes së derës)

1837
02:02:52,640 --> 02:02:53,864
(Zëri i hapjes së derës)

1838
02:02:54,386 --> 02:02:57,195
-Mami.
- Do të thuash diçka?

1839
02:02:59,425 --> 02:03:00,717
(tingulli i mbylljes së derës)

1840
02:03:06,548 --> 02:03:10,183
Mami, Cenk nuk do të shkojë më.
Këtu do të qëndrojë.

1841
02:03:10,731 --> 02:03:12,401
(Serap) Dhe do të funksionojë.

1842
02:03:13,142 --> 02:03:16,538
Duhet të hiqni dorë nga kjo marrëzi e trashëgimisë.
Unë them tani ah.

1843
02:03:19,076 --> 02:03:22,115
Serap, a kam vdekur?

1844
02:03:24,679 --> 02:03:26,266
Çfarë do të thotë kjo, mami?

1845
02:03:26,813 --> 02:03:29,844
Ose mbase do të vdes për tre ditë
A nuk jam në dijeni për këtë?

1846
02:03:30,864 --> 02:03:33,345
Cili është entuziazmi juaj për trashëgiminë?

1847
02:03:36,117 --> 02:03:39,255
Unë jam gjallë. Unë jam edhe në punë.

1848
02:03:40,620 --> 02:03:41,846
Prisni një minutë.

1849
02:03:41,927 --> 02:03:48,827
(Muzikë - Emocionale)

1850
02:03:49,490 --> 02:03:50,715
(Zëri i hapjes së derës)

1851
02:03:51,102 --> 02:03:52,394
(tingulli i mbylljes së derës)

1852
02:03:52,940 --> 02:03:55,250
(tingulli i këndimit të sorrës)

1853
02:03:58,277 --> 02:03:59,610
Mami...

1854
02:04:01,297 --> 02:04:02,622
... babi...

1855
02:04:04,539 --> 02:04:07,532
...Më vjen keq. Nuk mund të kujdesesha për të
Tek vëllai im.

1856
02:04:08,931 --> 02:04:10,677
e humba.

1857
02:04:14,233 --> 02:04:18,153
Sa here mendoja se po afrohesha me te...

1858
02:04:19,185 --> 02:04:21,141
...ai po largohet nga unë.

1859
02:04:22,556 --> 02:04:26,439
Por e di, diku gjallë
E di që është.

1860
02:04:27,243 --> 02:04:29,179
(Azra) Dhe kjo më mban gjallë.

1861
02:04:29,793 --> 02:04:31,483
Mos u shqetësoni.

1862
02:04:32,487 --> 02:04:33,916
Unë do të gjej Mertin.

1863
02:04:35,539 --> 02:04:38,816
do ta gjej. Gjithçka do të jetë e mrekullueshme.

1864
02:04:40,710 --> 02:04:44,881
(Muzikë - Thriller)

1865
02:04:44,992 --> 02:04:46,555
Sot është ditëlindja e dyzetë e babait tuaj.

1866
02:04:53,359 --> 02:04:56,802
Azra, Azra, a mund t'i hedhësh një sy?

1867
02:04:57,285 --> 02:04:58,285
Çfarë?

1868
02:05:01,849 --> 02:05:03,749
Mund të flasim?

1869
02:05:07,205 --> 02:05:10,388
-Ka ndonjë lajm nga Merti?
-Jo.

1870
02:05:11,256 --> 02:05:14,704
Ai e mori, e mori ajo grua.
E mori, e zotëronte.

1871
02:05:14,785 --> 02:05:17,083
Nëse do të kishte ndodhur diçka e keqe, do të kishim dëgjuar për të deri tani
drejtë?

1872
02:05:17,215 --> 02:05:18,893
cfare po thua?

1873
02:05:19,140 --> 02:05:22,465
Mora bluzën e përgjakur të Mertit
E pashë me sytë e mi.

1874
02:05:22,546 --> 02:05:25,656
Gjithashtu, shëndeti mendor i asaj gruaje
Ishte pa vend. Dhe ti...

1875
02:05:25,737 --> 02:05:27,631
...si mund të jesh kaq i qetë?

1876
02:05:27,712 --> 02:05:29,901
Si mund të jesh kaq rehat me mua?
po prisni?

1877
02:05:29,982 --> 02:05:31,819
Shiko tani! A thashë diçka të tillë?

1878
02:05:31,900 --> 02:05:34,330
Unë them se nuk ka nevojë të mendosh keq
atje, apo jo?

1879
02:05:34,910 --> 02:05:36,474
(Sumru) Mert do të gjendet.

1880
02:05:38,208 --> 02:05:41,723
Kam dëgjuar gjithashtu se jeta juaj do të jetë në rregull.
filloi të hynte.

1881
02:05:42,036 --> 02:05:44,075
Ke marrë një punë në Çelen Group.

1882
02:05:44,479 --> 02:05:47,907
Sigurisht, duke marrë mbështetjen e Feride Hanım
Është një gjë e madhe.

1883
02:05:47,988 --> 02:05:49,767
(Sumru) Ku të vendosën?

1884
02:05:49,942 --> 02:05:51,711
Në një restorant apo një fabrikë?

1885
02:05:51,942 --> 02:05:53,873
Pse po pyesni veten për këto?

1886
02:05:53,954 --> 02:05:57,709
Epo, ju jeni një vajzë e suksesshme, mund të merrni gjithçka që dëshironi.
E them gjatë gjithë kohës.

1887
02:05:57,920 --> 02:05:59,485
Çfarë ndodhi me ju papritmas?

1888
02:05:59,566 --> 02:06:02,908
Ti interesohesh ngushtë për jetën time.
Është sikur e ke nisur.

1889
02:06:03,431 --> 02:06:04,844
Le të ketë dashuri.

1890
02:06:05,114 --> 02:06:07,031
Unë gjithmonë dua mirësinë tuaj.

1891
02:06:07,431 --> 02:06:09,192
Ne nuk jemi armiq këtu.

1892
02:06:09,273 --> 02:06:10,814
Ne kemi qenë familje për gjithë këto vite.

1893
02:06:10,895 --> 02:06:11,895
Familja?

1894
02:06:13,390 --> 02:06:15,596
Kemi kaluar momente të mira me babanë tuaj.

1895
02:06:15,677 --> 02:06:17,810
(Sumru) Ne ishim gjithmonë një familje e lumtur.

1896
02:06:18,191 --> 02:06:21,347
Mirë, në kohët tona të fundit.
Kishim ditë të vështira por...

1897
02:06:22,419 --> 02:06:24,399
...kemi eksperienca.

1898
02:06:24,957 --> 02:06:26,814
(Sumru) Mos ji kaq keqardhës
A ka nevojë?

1899
02:06:26,895 --> 02:06:28,119
Unë jam vonë për punë.

1900
02:06:28,200 --> 02:06:29,221
(Sumru) Azra...

1901
02:06:32,544 --> 02:06:35,170
Shikoni si e them këtë
Nuk e di por...

1902
02:06:35,464 --> 02:06:38,111
...Dua te te pyes dicka
Për Cansu.

1903
02:06:38,646 --> 02:06:39,646
Çfarë?

1904
02:06:39,900 --> 02:06:42,233
Tani ju jeni bashkuar me këtë grup Çelen.

1905
02:06:43,134 --> 02:06:46,673
Për gjërat që kalojmë në këtë familje
Ju kurrë nuk duhet t'u tregoni atyre.

1906
02:06:47,272 --> 02:06:48,272
Arsyeja?

1907
02:06:50,857 --> 02:06:54,189
Cansu është në një lidhje shumë serioze me dikë nga atje.
Gjithashtu në bashkësi.

1908
02:06:54,270 --> 02:06:56,385
Cenk. Ndoshta ju tha.

1909
02:06:57,322 --> 02:07:00,270
(Sumru) Pra, gabimet tona,
Kishim inatet tona.

1910
02:07:00,469 --> 02:07:03,486
E di edhe sa keq më vjen për Mertin.
ju thashë.

1911
02:07:05,385 --> 02:07:09,356
Tani, të gjitha këto ngjarje i përkasin Cansu.
Unë nuk dua që kjo të ndikojë në lumturinë tuaj.

1912
02:07:10,519 --> 02:07:13,876
Mund të më premtosh për Cansu?

1913
02:07:14,722 --> 02:07:17,055
E dua këtë nga ju si nënë
Unë ju kërkoj.

1914
02:07:17,654 --> 02:07:18,979
Nëna?

1915
02:07:21,553 --> 02:07:23,470
Mos prisni asgjë nga unë.

1916
02:07:23,551 --> 02:07:27,296
Ju e dini, "Secili duhet të shkojë në rrugën e vet."
Ke thënë që kur na vendose para derës...

1917
02:07:28,030 --> 02:07:30,744
…Tani ju lutemi të gjithë të shkojnë në rrugën e tyre.

1918
02:07:31,238 --> 02:07:34,512
Kur mori mbështetjen e Feride Hanım
E shoh që jemi në humor të mirë, zonja Azra.

1919
02:07:34,593 --> 02:07:35,593
po.

1920
02:07:36,420 --> 02:07:39,404
Azra humbës që ju e dini nuk është më atje.
para jush

1921
02:07:39,803 --> 02:07:43,007
Azra qe e hodhe ne rruge si kotele
vdiq.

1922
02:07:46,217 --> 02:07:48,722
Tani shkoni dhe tregojini hallet tuaja xha Mesutit.
Më thuaj diçka.

1923
02:07:49,391 --> 02:07:52,308
(Azra) Derisa të gjejmë një derë të re
Ata do t'ju menaxhojnë.

1924
02:07:52,732 --> 02:07:54,663
Shpresoj ta mbani mend edhe këtë.

1925
02:07:59,906 --> 02:08:01,675
Turp për ju, megjithatë.

1926
02:08:01,756 --> 02:08:07,628
(Muzikë - Thriller)

1927
02:08:10,037 --> 02:08:11,037
Zemra e motrës.

1928
02:08:11,118 --> 02:08:14,499
Oh, Cansu, si jeni, vajzë?

1929
02:08:14,580 --> 02:08:15,996
Unë jam i mirë. Unë jam mirë, faleminderit.

1930
02:08:16,085 --> 02:08:18,703
Në fakt, e dija këtu
Ne zbuluam se funksionoi, por nuk mundëm ta hasim.

1931
02:08:18,784 --> 02:08:22,039
Oh, nuk mund të largohem nga kuzhina.
Kjo është arsyeja pse.

1932
02:08:22,120 --> 02:08:24,828
E kuptoj që jam shumë i lumtur por këtu
për punën tuaj.

1933
02:08:24,909 --> 02:08:26,148
Tarik është një person shumë i mirë.

1934
02:08:26,236 --> 02:08:28,005
Është me të vërtetë. faleminderit.

1935
02:08:28,236 --> 02:08:30,296
Unë do të ndaloj përsëri.
Më lejoni t'i hedh një sy Tarık, në rregull?

1936
02:08:30,377 --> 02:08:32,447
- Është e mundur.
-Paç fat.

1937
02:08:32,644 --> 02:08:33,644
Faleminderit.

1938
02:08:37,046 --> 02:08:38,374
Përshëndetje Tarik.

1939
02:08:39,378 --> 02:08:40,695
Mund të flasim pak?

1940
02:08:40,776 --> 02:08:42,894
Sigurisht Cansu. Ti vazhdo, unë po vij.

1941
02:08:54,701 --> 02:08:56,496
Shiko, ai do të qëndrojë deri në fund. Përziejini.

1942
02:08:56,600 --> 02:08:57,861
Po e ngatërroj.

1943
02:08:58,864 --> 02:09:00,809
Më falni, jam pak vonë.

1944
02:09:00,890 --> 02:09:03,676
Jeni pak vonë. Megjithatë ndodh
Janë ditët e para. Hajde.

1945
02:09:03,757 --> 02:09:06,030
-Atëherë do të shkoj në pastiçe.
-Vraponi.

1946
02:09:06,803 --> 02:09:08,843
Shiko, është atje, pas banakut.

1947
02:09:10,124 --> 02:09:17,001
(Biseda me radhë)

1948
02:09:17,726 --> 02:09:18,789
fat të mirë.

1949
02:09:19,218 --> 02:09:20,218
Huh.

1950
02:09:20,578 --> 02:09:22,435
Faleminderit, por çfarë është ajo?

1951
02:09:22,703 --> 02:09:23,776
(Ferhat) Nuk quhesh Cenk?

1952
02:09:23,980 --> 02:09:24,980
Pikërisht.

1953
02:09:25,061 --> 02:09:27,329
Edhe unë jam Ferhat. Me pak fjalë, thjesht thirreni atë kuzhinier.

1954
02:09:27,410 --> 02:09:28,410
Faleminderit shef.

1955
02:09:29,032 --> 02:09:31,666
Cenk është nipi i Feride Hanım.
Ai do të punojë këtu tani e tutje.

1956
02:09:32,195 --> 02:09:34,401
Oh, mirë se vini.

1957
02:09:35,421 --> 02:09:36,842
(Ferhat) Suksese.

1958
02:09:36,923 --> 02:09:39,899
Shef, shiko nën këto sportele!
Duhet të tërhiqet dhe të pastrohet dikur.

1959
02:09:39,980 --> 02:09:41,828
E kanë lënë pas dore shumë.

1960
02:09:41,909 --> 02:09:48,809
(Muzikë - e animuar)

1961
02:09:52,933 --> 02:09:55,115
Ai do të qëndrojë deri në fund! Më lër të shoh.

1962
02:09:57,111 --> 02:09:59,745
Azra, shiko, erdha këtu për ty.

1963
02:10:00,288 --> 02:10:04,208
Ju premtoj këtë vend
Unë do të shkoj në ferr.

1964
02:10:04,582 --> 02:10:07,346
I thashë gjyshes se çfarë mashtrimi ishte.
Unë do t'ju tregoj.

1965
02:10:07,515 --> 02:10:08,816
Shumë shpejt.

1966
02:10:09,781 --> 02:10:14,003
Edhe shefi i kuzhinës feston këtë traditë të fundit.
A e aplikojmë edhe për këtë mik?

1967
02:10:14,084 --> 02:10:15,260
Sigurisht, sigurisht.

1968
02:10:17,058 --> 02:10:21,069
I fundit që vjen është nga mbrapa e këtij vendi, në mëngjes dhe në mbrëmje.
dhe përgjegjës për pastrimin e sporteleve.

1969
02:10:21,392 --> 02:10:23,253
Isha me fat, zgjati një ditë.

1970
02:10:23,613 --> 02:10:25,843
Ja ku shko, Cenk, dorëzoje.

1971
02:10:26,915 --> 02:10:28,989
Shef, pastaj do të kaloj te salcat.

1972
02:10:29,070 --> 02:10:31,271
Vishni dorezat, mos i ngatërroni këtu
filloni tani.

1973
02:10:35,441 --> 02:10:37,941
Të betohem, kjo është traditë, Cenk.
Nuk mund të bëhet asgjë.

1974
02:10:38,515 --> 02:10:40,011
(Ferhat) Suksese.

1975
02:10:40,092 --> 02:10:46,992
(Muzikë - e animuar)

1976
02:10:51,355 --> 02:10:54,825
Tarik, shiko, të lutem mos ma fshih më.
Ju lutem.

1977
02:10:55,795 --> 02:10:57,716
Cenk ka dikë në jetën e tij, apo jo?

1978
02:11:01,175 --> 02:11:02,460
nuk jam i sigurt.

1979
02:11:03,270 --> 02:11:05,655
Kështu që nuk kam dëgjuar asgjë nga asnjëri prej tyre.

1980
02:11:05,736 --> 02:11:06,887
Por kështu duket.

1981
02:11:06,968 --> 02:11:07,979
Prit një minutë, prit një minutë.

1982
02:11:09,224 --> 02:11:12,321
Çfarë do të thotë? Çfarë do të thotë të dyja?
E njihni vajzën?

1983
02:11:16,318 --> 02:11:17,857
Emri i saj është Azra.

1984
02:11:19,154 --> 02:11:22,340
(Tariq) Në natën tuaj të ditëlindjes
Cenk ishte me të.

1985
02:11:24,459 --> 02:11:27,836
Dhe a e dini, Azra është tani
Ai punon me Feride Hanım.

1986
02:11:28,474 --> 02:11:30,310
(Tarık) E dini, Cenk është i njëjti tani.

1987
02:11:33,193 --> 02:11:36,034
para se të shkoni në Amerikë
cfare me thane...

1988
02:11:39,803 --> 02:11:42,766
"Unë kurrë nuk jam ndjerë kështu më parë."
thashë. Rezulton...

1989
02:11:46,015 --> 02:11:47,828
E njihni vajzën?

1990
02:11:47,909 --> 02:11:53,497
(Muzikë - Emocionale)

1991
02:11:53,578 --> 02:11:55,022
Cansu...

1992
02:12:02,408 --> 02:12:04,010
Hajde Efkan vëlla.

1993
02:12:04,489 --> 02:12:05,489
Ndalo.

1994
02:12:06,803 --> 02:12:08,834
Oh, kjo është ajo? Hajde.

1995
02:12:09,152 --> 02:12:10,310
Arda im i dashur...

1996
02:12:13,326 --> 02:12:16,824
Oh! Ju do të lëndoheni herë pas here.
djali im.

1997
02:12:16,905 --> 02:12:18,497
Jo mami, asgjë nuk do të ndodhë.

1998
02:12:18,885 --> 02:12:23,101
Mos mendo për Nënë Arda,
Më vjen keq për Efkanin.

1999
02:12:23,280 --> 02:12:25,018
Dora po më rrëshqet. Nëse dora nuk do të më rrëshqiste ...

2000
02:12:25,099 --> 02:12:28,648
E drejtë, dora jote është e djersitur, dora jote është e djersitur. Asnjë
Bari është i lagësht, toka është e rrëshqitshme, rëra është baltë.

2001
02:12:28,806 --> 02:12:31,139
Gjithmonë justifikime, gjithmonë justifikime.

2002
02:12:31,462 --> 02:12:33,009
Epo, shërohu shpejt.

2003
02:12:33,153 --> 02:12:35,343
Dora më rrëshqiti. Dora më rrëshqiti.

2004
02:12:35,424 --> 02:12:38,523
Efkan, sikur të ishim mbledhur dhe të kishim ardhur te ti
Shërohuni shpejt.

2005
02:12:39,638 --> 02:12:46,538
(Tingëllon cicërimat e zogjve)

2006
02:12:48,004 --> 02:12:49,364
(Tingulli i mesazhit në telefon)

2007
02:12:53,071 --> 02:12:54,872
(Zëri Ceyda) Jam para derës.

2008
02:12:56,249 --> 02:12:57,828
-Arda.
-Hë?

2009
02:12:58,099 --> 02:12:59,187
(Melis) Çfarë ndodhi?

2010
02:12:59,479 --> 02:13:00,722
Asgjë.

2011
02:13:00,803 --> 02:13:07,703
(Muzikë)

2012
02:13:11,560 --> 02:13:13,980
Ja ku shkoni, ju duhet.

2013
02:13:15,320 --> 02:13:16,613
Më jep pjatën tënde, bir.

2014
02:13:21,467 --> 02:13:22,768
Vëllai Efkan...

2015
02:13:25,178 --> 02:13:29,203
Vëlla, herën tjetër do të bëj mundje krahu.
Unë do të humbas me ju në ndeshje, por pse?

2016
02:13:29,284 --> 02:13:30,284
Nga ku?

2017
02:13:31,979 --> 02:13:35,664
Nga ku? Sepse më jep tani
ju do të ndihmoni.

2018
02:13:36,418 --> 02:13:37,878
Si do të ndodhë kjo?

2019
02:13:37,959 --> 02:13:44,859
(Muzikë - Thriller)

2020
02:13:51,721 --> 02:13:54,101
Melis cfare me erdhi ne mendje...

2021
02:13:54,400 --> 02:13:56,440
...duhet t'ju marr të gjithëve në turne?

2022
02:13:59,102 --> 02:14:00,586
Ku shkojmë?

2023
02:14:00,714 --> 02:14:02,031
Barcelona për shembull.

2024
02:14:04,404 --> 02:14:06,241
Oh, betohem, do të ishte mirë.

2025
02:14:06,322 --> 02:14:09,057
Edhe unë kam qenë jashtë vendit për një kohë të gjatë.
Nuk shkova me pushime.

2026
02:14:09,138 --> 02:14:11,337
-(Serap) Do të ishte e mrekullueshme, apo jo?
-Do të ishte shumë mirë.

2027
02:14:11,618 --> 02:14:13,824
Epo, çfarë lloj turneu është Efkan?
Pyes veten se çfarë mendon ai?

2028
02:14:14,049 --> 02:14:17,906
Kështu që ne do të blejmë biletën tonë të avionit,
Ne do të shkojmë në turne.

2029
02:14:17,987 --> 02:14:19,517
Të gjithë së bashku do të udhëtojmë.

2030
02:14:23,016 --> 02:14:25,301
Kur thashë turne, mendova se ishte diçka tjetër.

2031
02:14:25,819 --> 02:14:28,404
Çfarë do të bëjmë tjetër? Pra, si do të ndodhë?

2032
02:14:28,485 --> 02:14:35,233
(Muzikë - e animuar)

2033
02:14:36,438 --> 02:14:41,358
(Tingëllon cicërimat e zogjve)

2034
02:14:41,481 --> 02:14:42,501
(Arda) Ceyda...

2035
02:14:43,020 --> 02:14:45,514
-Arda...
-Cejda, me ke munguar shume.

2036
02:14:48,447 --> 02:14:50,550
Pse nuk u përgjigjeni telefonave?

2037
02:14:51,133 --> 02:14:53,315
Edhe mua me ke munguar shume por...

2038
02:14:53,573 --> 02:14:54,573
Por?

2039
02:14:56,724 --> 02:14:58,767
Po të lëndoj, Arda.

2040
02:14:58,894 --> 02:14:59,894
Ceyda...

2041
02:15:00,653 --> 02:15:02,430
...marrëzi. Pse më lëndon?
ju jepni?

2042
02:15:02,511 --> 02:15:05,094
Nuk ke faj. Është e gjitha e imja
Ishte faji im. Ndodhi për shkakun tim.

2043
02:15:06,266 --> 02:15:08,356
Të futa në këtë rrëmujë.

2044
02:15:09,002 --> 02:15:10,422
Vëllai juaj ka të drejtë.

2045
02:15:11,060 --> 02:15:12,060
Vëllai im?

2046
02:15:13,115 --> 02:15:15,016
Oh mirë, mos bëj asgjë të tillë tani.

2047
02:15:15,097 --> 02:15:16,097
Mos bëni çfarë?

2048
02:15:16,605 --> 02:15:19,836
Çfarë ndodhi me Ceyda? Çfarë po ndodh? çfarë tha ai
vëlla për ty? Ai tha mos telefono më?

2049
02:15:20,526 --> 02:15:23,600
Arda, vëllai yt kujdeset për mirëqenien tënde.

2050
02:15:23,681 --> 02:15:26,771
Ai ju vlerëson.
Ju lutemi mos u bëni të padrejtë me të.

2051
02:15:28,530 --> 02:15:31,104
Ceyda mendon për mirëqenien time,
Ia vlen ne rregull.

2052
02:15:31,185 --> 02:15:33,002
Mirë, por çfarë do të thotë ndalimi i miqve?

2053
02:15:33,949 --> 02:15:35,798
Nuk do të të takoj.

2054
02:15:37,817 --> 02:15:40,027
Erdha këtu për të thënë lamtumirë.

2055
02:15:40,482 --> 02:15:41,839
Ceyda, mos u bëj qesharake.

2056
02:15:41,974 --> 02:15:45,516
Çfarë do të thotë kam ardhur për të thënë lamtumirë?
Asnjë gjë e tillë. a jeni i çmendur?

2057
02:15:46,466 --> 02:15:50,703
Nuk mund të them se jam shumë i zgjuar, por
Unë jam shumë serioz për këtë.

2058
02:15:50,784 --> 02:15:57,684
(Muzikë)

2059
02:15:57,874 --> 02:16:01,302
(Zëri i makinës)

2060
02:16:21,596 --> 02:16:24,611
Shefi kjo leckë është në rregull. Çfarë do të bëj tani?

2061
02:16:24,692 --> 02:16:26,138
(Ferhat) Faleminderit.

2062
02:16:26,767 --> 02:16:29,925
Çfarë do të bëni tani?
Çfarë do të bëjë ai tani?

2063
02:16:35,587 --> 02:16:37,602
(Azra) Tani do t'i zhveshni këto.

2064
02:16:38,829 --> 02:16:41,488
Por nuk do të ketë mbeturina.
Shefi duke kontrolluar koret.

2065
02:16:41,907 --> 02:16:45,919
Ajo gjithashtu ka një formulë që nuk ju tërheq sytë.
Por do ta gjeni vetë.

2066
02:16:46,126 --> 02:16:48,757
ndodhi. A keni ndonjë porosi tjetër?

2067
02:16:51,700 --> 02:16:54,200
Pra, kjo është ajo, qepë?

2068
02:16:54,430 --> 02:16:56,073
A do të jetë kështu?

2069
02:16:58,920 --> 02:17:00,649
Dorezat janë atje.

2070
02:17:00,730 --> 02:17:07,630
(Muzikë - e animuar)

2071
02:17:13,563 --> 02:17:15,166
I hodhët piper të zi?

2072
02:17:15,341 --> 02:17:16,737
E hodha, shef, e hodha.

2073
02:17:17,942 --> 02:17:22,227
Sigurisht që do ta shkurtojmë, i dashur. Pra, qëroni atë
Ne nuk do të dorëzohemi, apo jo?

2074
02:17:26,415 --> 02:17:29,623
(Tingulli i dërgesës)

2075
02:17:31,175 --> 02:17:32,928
A mund të jem i sinqertë, zonja Feride?

2076
02:17:33,209 --> 02:17:34,209
Ju lutem.

2077
02:17:34,633 --> 02:17:36,855
Rezultatet tuaja nuk janë shumë inkurajuese.

2078
02:17:37,754 --> 02:17:40,891
Por ne jemi vetëm në fillim të rrugëtimit.
Ne nuk jemi vonë për asgjë.

2079
02:17:40,972 --> 02:17:43,799
Nuk ka metastaza, gjë që është mirë.
Unë do t'ju ndryshoj ilaçet.

2080
02:17:43,883 --> 02:17:47,644
Pasi e përdorni për një kohë, një i vogël
Masën do ta heqim me operacion.

2081
02:17:47,986 --> 02:17:50,410
Kur do të bëhet ky operacion?

2082
02:17:50,683 --> 02:17:54,456
Do ta jap një ditë rreth një muaj më vonë.
Ndërkohë, mjekimet tuaja do të përfundojnë.

2083
02:17:54,666 --> 02:17:56,583
(Doktor) Do të jeni të fortë dhe të moralshëm.

2084
02:17:56,665 --> 02:17:59,634
Jo vetëm trajtim mjekësor,
Përpjekjet tuaja janë gjithashtu shumë të rëndësishme.

2085
02:17:59,796 --> 02:18:04,582
Po, do të jetë një proces i vështirë, por 
Të lutem mos e humbim besimin.

2086
02:18:04,816 --> 02:18:06,934
Ju kuptova shumë mirë doktor.

2087
02:18:07,174 --> 02:18:10,230
Dorëzohu në sëmundjen time dhe shko në një cep
Unë nuk do të tërhiqem.

2088
02:18:10,312 --> 02:18:11,928
Ju mund të jeni të sigurt për këtë.

2089
02:18:12,009 --> 02:18:14,626
Ju dhe unë do të bëjmë më të mirën.

2090
02:18:14,760 --> 02:18:16,525
Pjesa tjetër është diskrecioni i Zotit.

2091
02:18:17,075 --> 02:18:23,975
(Muzikë - Emocionale)

2092
02:18:40,727 --> 02:18:42,179
Mirë se vini.

2093
02:18:44,652 --> 02:18:45,819
Ja ku shkoni.

2094
02:18:46,663 --> 02:18:49,361
(Gjurmë)

2095
02:18:49,441 --> 02:18:51,975
-Më falni, a e shihni?
-Ja ku shko.

2096
02:18:52,174 --> 02:18:54,759
Shikova Cenk Beun.
Cenk Çelen.

2097
02:18:54,891 --> 02:18:57,068
(Gruaja) Sigurisht. Vetë në kuzhinë.

2098
02:18:57,148 --> 02:18:59,557
Nëse vazhdoni nga këtu, do të jetë në të djathtë.

2099
02:18:59,638 --> 02:19:00,826
faleminderit.

2100
02:19:00,907 --> 02:19:07,807
(Muzikë - Emocionale)

2101
02:19:22,102 --> 02:19:29,002
(Muzikë - Emocionale)

2102
02:19:44,092 --> 02:19:50,992
(Muzika vazhdon)

2103
02:20:05,133 --> 02:20:12,033
(Muzika vazhdon)

2104
02:20:15,405 --> 02:20:16,405
Cansu...

2105
02:20:17,183 --> 02:20:19,088
Çfarë po përpiqeni të bëni?

2106
02:20:19,429 --> 02:20:20,945
Pse më gënjeu?

2107
02:20:21,154 --> 02:20:24,251
ju pyeta. "Zoti Huzur Cenk?"
Unë thashë: "Jo". ju thatë.

2108
02:20:26,000 --> 02:20:28,517
Cansu, pse të gënjej?

2109
02:20:29,012 --> 02:20:30,654
Ju jeni ende duke gënjyer.

2110
02:20:30,735 --> 02:20:33,944
Cenk është me ju natën e ditëlindjes sime
ishin bashkë gjithë natën. e di.

2111
02:20:35,083 --> 02:20:36,580
Kush ju tha këtë?

2112
02:20:36,661 --> 02:20:37,821
Tarik.

2113
02:20:43,425 --> 02:20:45,718
Shiko, Cenk po vjen. 
Le ta pyesim tani.

2114
02:20:49,351 --> 02:20:50,525
Cansu...

2115
02:20:54,387 --> 02:20:55,760
...mirë se erdhe.

2116
02:20:59,559 --> 02:21:03,938
Oh, meqë ra fjala, më lejoni t'ju prezantoj;
Azra është stafi i ri i kuzhinës.

2117
02:21:05,441 --> 02:21:06,441
Cansu...

2118
02:21:09,237 --> 02:21:10,237
...e dashur.

2119
02:21:10,318 --> 02:21:17,218
(Muzikë - Emocionale)

2120
02:21:32,083 --> 02:21:38,983
(Muzikë - Emocionale)

2121
02:21:53,166 --> 02:21:58,461
(Muzika vazhdon)

2122
02:21:58,542 --> 02:22:00,377
Jam shumë i kënaqur, Cansu.

2123
02:22:13,177 --> 02:22:20,077
(Muzika vazhdon)

2124
02:22:36,615 --> 02:22:38,678
Epo, le të pimë kafe, apo jo?

2125
02:22:40,387 --> 02:22:41,816
(Cenk) Jam në pushim.

2126
02:22:44,806 --> 02:22:46,281
fat të mirë.

2127
02:22:46,362 --> 02:22:53,262
(Muzikë - Emocionale)

2128
02:23:10,550 --> 02:23:13,908
Përshkrimi i kësaj serie
Nga ÜS Yapım...

2129
02:23:14,097 --> 02:23:17,313
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

2130
02:23:17,439 --> 02:23:19,776
www.sebeder.org

2131
02:23:19,857 --> 02:23:22,296
Përshkrimi i audios Copywriter:
Reyhan Üzülmez

2132
02:23:22,377 --> 02:23:24,656
Zëdhënësi: Çiğdem Banu Yeşilırmak

2133
02:23:24,737 --> 02:23:27,326
Titulli: Ece Naz Batmaz - Ayhan Özgören
Miliza Koçak - Çağrı Doğan - Tuğay Çiftci

2134
02:23:27,407 --> 02:23:29,474
Përkthimi në gjuhën e shenjave: Hayrettin Baydin

2135
02:23:29,555 --> 02:23:31,408
Kontrollet përfundimtare: Ela Korgan -
Zerrin Çınar

2136
02:23:31,489 --> 02:23:33,669
Prodhimi Teknik: Dağ Production
dhe Yeni Gökdelen Translation

2137
02:23:34,036 --> 02:23:40,932
“Rebelim kundër heshtjes dhe robërisë suaj
eja pa

2138
02:23:41,026 --> 02:23:45,351
"Ndoshta përsëri, bërtit nga nata"

2139
02:23:45,391 --> 02:23:48,724
"Dielli këtë herë"

2140
02:23:48,764 --> 02:23:53,232
"Mos mendo se kjo zemër e plagosur rrjedh gjak në çdo lëkurë"

2141
02:23:53,312 --> 02:23:57,763
"Dhimbje e tillë është e rëndë për jetën"

2142
02:23:57,796 --> 02:24:02,263
“Edhe nëse ia vlen, mos hiqni dorë nga bukuria juaj e ndaluar”.

2143
02:24:02,312 --> 02:24:06,541
"Gjithmonë i pastër, gjithmonë i panjollë"

2144
02:24:06,830 --> 02:24:11,220
“Mos mendo se jam i plagosur dhe i copëtuar”.

2145
02:24:11,301 --> 02:24:15,771
“Ti dolët shëndoshë e mirë nga çdo luftë”.

2146
02:24:15,852 --> 02:24:20,250
"Mos u dorëzo edhe nëse shndërrohesh në një zjarr të verbër"
